|

奥运官方网站4月24日讯
今天下午,北京市委书记、北京奥组委主席刘淇会见了法国前总理、法语国家国际组织驻北京奥运会代表让-皮埃尔.拉法兰先生一行。
刘淇说,在我国政府和人民以及国内外社会各界的大力支持下,北京奥运会筹办工作正在加快推进。今天距北京奥运会开幕还有106天,我们有决心和信心举办一届“有特色、高水平”的奥运会,为奥林匹克运动的发展、为国际社会的和平事业做出新的贡献。
刘淇说,去年11月份我和先生在北京签订北京奥组委与法语国家国际组织之间的《北京奥运会法语促进协议》以来,双方的相关合作进展顺利。法语实习生承担了北京奥组委大量的翻译工作,在提高官方网站的时效性和质量等方面也起到了很大作用。我们将按照协议条款的规定,进一步做好相关工作。
拉法兰感谢刘淇的会见。他表示,法国政府和人民支持北京奥运会并期待着北京奥运会获得圆满成功。拉法兰对《北京奥运会法语促进协议》的执行情况表示满意。
双方还就北京奥运火炬在巴黎传递时发生的事件坦率地交换了意见。
北京奥组委执行副主席兼秘书长王伟会见时在座。(黎晗文/摄)
|