| 视频： |
刘翔因伤退出比赛
| 伤心离开赛场瞬间 | 脚伤复发| 观众难过 |
| 声音： |
刘翔：不在万不得已不会退赛 | 冯树勇：中国百姓能理解刘翔 |
| 悲情： |
孙海平泣不成声：刘翔一直在玩命 | 向大家道歉 | 跟腱罪魁祸首 |
| 图片： |
孙海平痛哭让人心酸 | 追忆雅典"飞翔"时刻 | 观众泪洒田径场 |
| 点评： |
回顾刘翔08年伤病状况 | 叹息声响彻鸟巢 | 历数刘翔黑暗瞬间 |
| 评论： |
媒体压力难辞其咎 | 刘翔退赛不是懦夫！ | 请让刘翔安静的养伤 |
| 媒体： |
美联社：退赛很痛苦 | 路透社：阿喀琉斯脚跟 | 中国田径梦破灭 |
| 视点： |
腾讯视点：比起金牌 我们更关心刘翔的跟腱 北京奥运本该属于他 |
