邮箱  密码
  用户名  密码
安徽 | 重庆 | 贵州 | 海南 | 湖北 | 湖南 | 江苏 | 江西 | 天津 | 黑 龙 江 | 河南
宁夏 | 青海 | 山东 | 山西 | 陕西 | 四川 | 新疆 | 浙江 | 辽宁 | 新疆兵团 | 广东
网站导航
香港镜像
繁体简体
最新赛况 | 官方发布 | 奥运活动 | 中国骄傲 | 诸强表现 | 奥运图集 | 赛场内外 | 赛事点评 | 图片报道 返回首页
 
当前位置: > 奥运 > 中国骄傲 > 大陆
体育画报:刘翔因伤退赛 整个中国心都碎了
 

2008-08-18 21:05:50
华夏经纬网

腾讯体育讯 北京时间8月18日消息 来自美国专业体育杂志《体育画报》的报道      一位教练,在新闻发布会上双手掩面,泣不成声。这一幕不是发生在他的队员夺冠之后,而是因为他的弟子--中国人民最深爱的运动员因伤不得不退出北京奥运会。这位教练叫孙海平,而他的弟子就是人们再熟悉不过的运动员--刘翔。孙海平在110米栏预赛后的新闻发布会上面对上百名记者掩面而泣,而他的身后,整个中国都陷入了沉寂。

鸟巢现场报道的一位女记者说起刘翔退赛两度落泪。刘翔的伤在上周六突然恶化,但是他还是决定要参加今天的首场预赛,更期待与古巴的罗伯斯在决赛场上一争高下,告诉世界究竟谁才是男子110米栏的霸主,但是现在,一切都已经不可能了。

“我感到十分难过,”一位北京的记者说,“他十分勤奋,也承受了很大的压力。他是我们的英雄。”

刘翔之于中国就如同菲尔普斯之于美国。一天前,菲尔普斯刚刚书写了奥运会历史上新的神话,如果他也因伤退赛,美国人民会感到非常失望,但是他们不会如此伤心。不管菲尔普斯获得多少枚金牌,刘翔对于中国来说意味着更多,因为他代表了中国的希望和骄傲。

2004年的雅典奥运会,25岁的刘翔成为了首位赢得奥运会田径 金牌的亚洲运动员。中国首位征战NBA的球星姚明开幕式时手持中国国旗入场,但是刘翔肩负着整个国家的期望,因为他可以在西方人统治的很久的田径项目上赢得令人称道的金牌。

在今天比赛的热身阶段,刘翔的脸上露出了痛苦的表情,但是在全场91000名观众的注视下,他还是同其他8位选手一同站在了起跑线上。发令枪两次响起,因为有人犯规,此时刘翔已经向前跑了一小段,并跨过了第一个栏。此后,他又向前走了几步,然后撕掉了标明赛道的号码,走出了赛道,径直向休息室走去。原本在欢呼的观众顿时安静了下来,当得知刘翔不会再出现在赛场上时,数千名观众开始退场。

在2004年前,没有中国男运动员能像刘翔这样让世界为之震撼,他的形象出现在了中国各个城市的大街小巷。刘翔足够快,足够强也足够灵活同世界最优秀的跨栏选手一争高下。但是这一切在北京奥运会的赛场上不会再发生了。在刘翔离场的30分钟后,中方官员举行了新闻发布会,超过400名记者到场。遗憾的是刘翔没有参加,但是官员和教练抵达发布会现场就刘翔退赛一事进行解释。

在回答第一个问题前,孙海平说:“我对今天的结果感到很难过。”有记者问他在刘翔退赛后有没有跟教练说什么。孙海平回答:“他感到很沮丧。”在被问到自己有何感受时,孙海平双手护住了脸,开始抽泣,他想说些什么却被抑制不住的泪水打断,一次,一次,又一次,仿佛整个国家都在为今天上演的这幕“悲情英雄”而落泪。(rain)

发送给好友】【打印】【关闭窗口
  相关新闻
  发表评论
 
 
网友:密码:
 
网站简介 广告服务  联系方式  用户留言  设为首页  法律顾问  建站服务
Copyright  2007 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版权所有 华夏经纬网 京ICP证010602号