邮箱  密码
  用户名  密码
安徽 | 重庆 | 贵州 | 海南 | 湖北 | 湖南 | 江苏 | 江西 | 天津 | 黑 龙 江 | 河南
宁夏 | 青海 | 山东 | 山西 | 陕西 | 四川 | 新疆 | 浙江 | 辽宁 | 新疆兵团 | 广东
网站导航
香港镜像
繁体简体
最新赛况 | 官方发布 | 奥运活动 | 中国骄傲 | 诸强表现 | 奥运图集 | 赛场内外 | 赛事点评 | 图片报道 返回首页
 
当前位置: > 奥运 > 中国骄傲 > 大陆
英媒:刘翔意外退出震惊世界 观众表示遗憾
 

2008-08-18 23:07:24
华夏经纬网

奥运会最令人震惊的消息,今天上午在鸟巢进行的110米栏预赛中,中国的全国英雄刘翔因伤退出了比赛。刘翔肩负着13亿中国人的希望,但是受伤的脚让他不得不退出了比赛。英国核心媒体进行了报道。

刘翔的脚伤很早就被确定了,他一直受到跟腱的影响。很明显他在热身的时候就感到不适。他跳过两个栏,沿着跑道边往回走,脚步缓慢。尽管刘翔站上了起跑线,但在一名选手抢跑时,他知道不能继续比赛了。他撕下贴在他腿的号码,在91000人惊讶的注视下离开了赛场。

这位25岁的明星在2004年打破了先前由科林·杰克逊保持的世界记录,在中国就像贝克汉姆一样受欢迎。他在近几周中一直接受封闭训练,没有接受任何媒体的采访。刘翔的长期以来的教练孙海平表示,他害怕结局但希望刘翔能参加比赛。“对于决赛,你需要全力以赴,如果疼痛不能有效地减轻,它将肯定对你的表现有所影响。”他说。

刘翔与罗伯斯的对决是本届奥运会最受关注的。古巴小将不久前刚刚创造了新的世界纪录。孙海平在一个记者招待会上说,刘翔在到达奥运村后接受了和磁共振检查,但是他期望刘翔会好起来。“三个医生对他进行了治疗,但是没有一个人能让他站起来。”孙海平说。

鸟巢的观众沉默了,上万中国人为英雄的离开而震惊。他们的脸上画着中国国旗,很沮丧,一句话都不说。

“我很心烦意乱,”一位带着学生们来看比赛的小学老师说,“我们都是来看刘翔比赛的。现在我们要回家了。”

专程赶来看刘翔比赛的香港人告诉泰晤士报,“我们都非常激动。每个人喊着他的名字。在我后面的一些外国人在问:这个家伙是谁。我们尝试解释可是太吵了。然后突然安静下来。人们这样失望。他们走出体育场。我认为或许80%的人都是来看刘翔的。”

发送给好友】【打印】【关闭窗口
  相关新闻
  发表评论
 
 
网友:密码:
 
网站简介 广告服务  联系方式  用户留言  设为首页  法律顾问  建站服务
Copyright  2007 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版权所有 华夏经纬网 京ICP证010602号