邮箱  密码
  用户名  密码
安徽 | 重庆 | 贵州 | 海南 | 湖北 | 湖南 | 江苏 | 江西 | 天津 | 黑 龙 江 | 河南
宁夏 | 青海 | 山东 | 山西 | 陕西 | 四川 | 新疆 | 浙江 | 辽宁 | 新疆兵团 | 广东
网站导航
香港镜像
繁体简体
最新赛况 | 官方发布 | 奥运活动 | 中国骄傲 | 诸强表现 | 奥运图集 | 赛场内外 | 赛事点评 | 图片报道 返回首页
 
当前位置: > 奥运 > 中国骄傲 > 大陆
美媒:刘翔百般无奈退出比赛 中国人民会理解
 

2008-08-19 01:10:07
华夏经纬网

腾讯体育讯 北京时间8月19日消息 美国媒体表示刘翔因为脚伤退出了北京奥运会男子110米栏金牌的角逐。中国众多记者和刘翔的教练在赛后召开的记者会上留下了泪水。

刘翔自从在雅典奥运会上成为冠军之后就变成了亿万富豪。他是中国唯一一个在雅典奥运会田径 赛场上获得金牌的选手,也是唯一一个打破男子110米栏世界纪录的中国运动员。刘翔在北京奥运会上的表现被寄予了厚望。他的画像被张贴在各个城市的角落,和篮球巨星姚明一样,成为了最耀眼的体育明星。

星期一早上的鸟巢座无虚席,九万多名观众坐在鸟巢热情的等待刘翔在本届奥运会上的第一次亮相。但是在刘翔因伤病宣布退出比赛之后,整个鸟巢陷入了安静之中。他们被刘翔的决定震惊了。

刘翔自从今年三月起就饱受伤病的困扰,日常训练也受到了影响。但是在他的右脚后跟在星期六的时候突然发炎肿胀,导致今天退出比赛场景的发生。中国田径总教练冯树勇说:“腿腱没有问题,伤病主要在跟腱后部,和脚后跟非常近。”

刘翔没有和冯树勇与孙海平一起参加赛后的新闻发布会,孙海平为刘翔的退出道了歉。他说:“我们已经尽力为刘翔去医治他的伤病,可是无济于事。我希望所有的人都可以理解我们,因为我们真的很难。”

冯树勇在新闻发布会上说:“刘翔是最优秀的运动员,他非常渴望可以上场比赛,赢得金牌。我对他的伤病深有体会,我知道有多痛。他承受了一般运动员不能忍受的压力。如果真是伤痛到了无法忍受的地步,刘翔绝对不会退出比赛。”

刘翔的伤病同样使他退出了3月31号纽约站的比赛,当晚,博尔特(Usain Bolt)打破了100米的世界纪录。

刘翔自从获得雅典奥运会冠军之后,中国人寿就为刘翔的腿投了超过一千万美元的保险。他的照片出现在他家乡上海的角角落落。而且可口可乐等知名公司都是他的赞助商。冯树勇说:“我觉得中国人民会理解刘翔的。而且会鼓励他再次回到田径赛场上。”

刘翔不是今天唯一一个退出男子110米栏预赛的人。两度奥运银牌得主美国选手特拉梅尔(Terrence TRAMMELL )也因为伤病比赛中途退出了比赛。他说:“今天在热身的时候我没有感到任何的不适。但是正式比赛的时候伤病却复发了,太快了,我都反应不过来。”

刘翔和特拉梅尔的退出,使古巴选手罗伯斯(Dayron Robles)成为了该项比赛的大赢家。他曾在今年的四月以12秒87的成绩打破了刘翔保持的世界纪录。现在美国队则只能依靠大卫-奥利弗(David Oliver)来夺取冠军了。奥利弗在星期一的预赛中跑出了第二的好成绩,排在罗伯斯后面。(安纯)

发送给好友】【打印】【关闭窗口
  相关新闻
  发表评论
 
 
网友:密码:
 
网站简介 广告服务  联系方式  用户留言  设为首页  法律顾问  建站服务
Copyright  2007 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版权所有 华夏经纬网 京ICP证010602号