邮箱  密码
  用户名  密码
安徽 | 重庆 | 贵州 | 海南 | 湖北 | 湖南 | 江苏 | 江西 | 天津 | 黑 龙 江 | 河南
宁夏 | 青海 | 山东 | 山西 | 陕西 | 四川 | 新疆 | 浙江 | 辽宁 | 新疆兵团 | 广东
网站导航
香港镜像
繁体简体
最新赛况 | 官方发布 | 奥运活动 | 中国骄傲 | 诸强表现 | 奥运图集 | 赛场内外 | 赛事点评 | 图片报道 返回首页
 
当前位置: > 奥运 > 中国骄傲 > 大陆
刘翔伤势数年内可能有反复 运动生涯不会终结
 

2008-08-20 13:39:39
华夏经纬网

据新华社上海8月19日电 刘翔因伤退出比赛后,曾经参与他治疗的陈世益教授表示:刘翔所患的“跟腱止点末端损伤”较难治疗,对刘翔来说,当务之急是调整和积极配合治疗,但这种病不会终结他的运动生涯。

陈世益是中华医学会运动医学分会副主任委员、复旦大学附属运动医学与关节镜外科主任,此前刘翔的膝关节受伤时,他曾参与治疗,取得了不错的效果。在18日刘翔受伤后,他在第一时间从北京奥组委医疗官那里得到了消息。预计在刘翔回到上海后,陈世益有可能参与对刘翔的治疗。

曾经多次担任国际大赛首席医疗官的陈世益介绍说,腱止点损伤是由于肌肉肌腱反复牵拉引起止点变性疼痛、脆性增加甚至断裂,所有参加跑、跳、投掷项目的运动员和运动爱好者都可能会发生这类损伤,目前医学界还没有十分有效的治疗方法。腱止点损伤同样会发生在膝、肘、肩、腕等关节,造成“弹跳膝”、“网球肘”等。在跑步等运动中,身体的发力全靠跟腱,跟腱稍有疼痛,在跑动中就会失去平衡,即便可以通过打封闭的办法暂时缓解甚至消除疼痛,也会影响到运动状态。

未来数年或有反复

陈世益认为,这种运动损伤不会就此终结刘翔的运动生涯,许多名将在发生类似伤病后成功复出。但是他坦言,损伤在未来的数年中可能多有反复,一旦运动量加大就会出现问题,给刘翔提高运动成绩带来困难。

除了打封闭这种治标的方法外,受到腱止点损伤困扰的运动员应该在半年甚至一年的时间内调整专项训练的运动方式,这种调整既可以维持体力,又可以让损伤的腱组织得以充分休息,有利于修复。此外,还可以采用一些先进的物理治疗手段,如冲击波、生长因子等,通常治疗时间需要半年到一年。最后还可以使用手术方法进行治疗,愈合过程也在半年以上。

在18日刘翔退出后,他的教练孙海平也表示,刘翔今年以养伤为主,争取年底恢复,今年的比赛都不参加了。

刘翔师徒出村治疗

父母返沪等儿回家

时报综合报道 刘翔与孙海平教练在退赛的当天下午回到了奥运村,在接受了几位专家的初步治疗之后,刘翔的右脚已经被包了起来。当天晚上11时,他们搬离才住了3天的奥运村,回到了原先居住的天坛公寓。

而刘翔退赛,不仅让刘翔的父母非常失落,也让他们在北京观赛的行程骤变。18日晚10点多,刘翔母亲吉粉花就黯然回到了上海家中。刘翔父母是8月7日晚从上海坐火车赶往北京的,他们原本打算在北京待到奥运会结束。他们还订好21日的决赛票,不过刘翔父亲刘学根表示不想看了,希望早点回上海等刘翔回家。

吉粉花说,到北京之后,他们都没有跟刘翔见面,只是每天通电话,但不大说训练、比赛的事情。在刘翔住进奥运村前一天,他在电话里告诉父母:“现在是一边训练、一边治疗,反正总是要拼一下的。”17日,刘翔首次亮相“鸟巢”前一天,夫妻俩还去“水立方”转了转。当晚由于紧张,一夜没睡好。18日,两人没有去现场观战,而是呆在宾馆里收看电视直播。“翔翔一共要跑4枪,我们打算跑后3枪时再去‘鸟巢’看”,电视里出现了儿子退离跑道、一瘸一拐痛苦地走出赛场的场面,吉粉花的眼泪夺眶而出。吉粉花说,18日中午,刘翔给她打过一个电话,得知母亲要回上海的刘翔没有多说什么,只是安慰她:“没关系的,放心好了,这几天你们太辛苦了,回上海就好好休息。”

上海领导连夜慰问

“参加奥运会的都是英雄”

据新华社上海8月18日电 刘翔退赛后,有关领导以及社会各个阶层人士,都以各种方式对刘翔本人及父母表示了理解和慰问。18日深夜,当刘翔母亲吉粉花一到家,上海市副市长赵雯就赶到位于上海市普陀区的刘翔家中,代表上海市委书记俞正声、市长韩正及上海全市人民向刘翔母亲吉粉花致以慰问和鼓励。

赵雯表示,目前首要的事情是给刘翔治伤。赵雯说,凡是能参加奥运会的都是英雄,不管他能不能拿到金牌奖牌;刘翔已经取得了优异的成绩,他是上海及全国运动员的优秀代表,他这次因伤退赛,大家都会理解。她说,目前首要的事情是把刘翔脚上的伤治好,“一切困难都会过去的,就好像太阳明天会照常升起一样”。吉粉花听了既感激又放心,“再大的难关都会过去的,翔翔的运动生涯还长着呢”!

赵雯还说,18日当天下午,上海就有不少出色的医生报名欲为刘翔治伤,不过具体的方案还有待各方协商。

发送给好友】【打印】【关闭窗口
  相关新闻
  发表评论
 
 
网友:密码:
 
网站简介 广告服务  联系方式  用户留言  设为首页  法律顾问  建站服务
Copyright  2007 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版权所有 华夏经纬网 京ICP证010602号