邮箱  密码
  用户名  密码
安徽 | 重庆 | 贵州 | 海南 | 湖北 | 湖南 | 江苏 | 江西 | 天津 | 黑 龙 江 | 河南
宁夏 | 青海 | 山东 | 山西 | 陕西 | 四川 | 新疆 | 浙江 | 辽宁 | 新疆兵团 | 广东
网站导航
香港镜像
繁体简体
最新赛况 | 官方发布 | 奥运活动 | 中国骄傲 | 诸强表现 | 奥运图集 | 赛场内外 | 赛事点评 | 图片报道 返回首页
 
当前位置: > 奥运 > 综合播报
08奥运时中国将加强规范运动员人名汉语拼写工作
 

2007-08-17 10:20:34
华夏经纬网

  中国教育部今天就2006年中国语言生活状况报告举行新闻发布会。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明在发布会上表示,在奥运会中,将进一步规范中国运动员人名的汉语拼写。

  李宇明指出,有专家建议,在奥运会当中,希望中国运动员人名的汉语拼写能够更规范,比如说我们有两个乒乓球运动员,马林和马龙,汉语拼音写出来都是“L.MA”,两个运动员没有差距,是名在前,还是姓在前?有一系列需要规范的事情。

  李宇明称,奥运吉祥物“福娃”我们都非常喜欢,过去它们用的是英文译名,现在直接用汉语拼音“福娃”,汉语拼音是国际公认的中国人民译名的国际标准,“福娃”是真正的普通话。

  李宇明表示,体育术语用汉语表达也有一个规范的前提,国外的体育组织、运动员的译名规范,还有举办奥运会的城市北京市及其它地方,路名的罗马字母撰写系统的规范,希望进一步进行规范。


 

发送给好友】【打印】【关闭窗口
  相关新闻
  发表评论
 
 
剩余 字 验证码:    
 网友:
 密码:
 
如果不是本站用户,请注册
网站简介 广告服务  联系方式  用户留言  设为首页  法律顾问  建站服务
Copyright  2007 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版权所有 华夏经纬网 京ICP证010602号