包轩鸣 （Jake Pollock）

国籍：美国

年龄：33岁

在台：快7年

现职：电影摄影师

图／包轩鸣提供 郭政彰摄影

因为喜欢台湾电影，让学电影的包轩鸣从纽约搬到台北，在这里扛起摄影机，并在台北电影节大放异彩，曾有同届的三部得奖影片摄影都是他。

排八字命名 还想算时差

包轩鸣用拍片的眼睛看到台湾不同的风景，街弄后巷比高楼大厦吸引他。他爱骑车认识台湾的每一条小路。在他眼中，台湾处处是惊奇。

问：听说你找台湾算命仙取名字，可以谈谈这次台式经验吗？

答：我一直找不到合适的中文名字，朋友说，去找算命仙，他取的一定是我们想不到的。这个经验很有意思，算命仙要依我的出生年月日和时辰来决定，还考虑要不要把美国的时差算进去！

啃猪皮鸡心 什么都尝鲜

我是拍电影的，台湾朋友每次拍片都要先拜拜，我也拿香跟着拜，但是我女朋友（台湾人）不拜。我吃鸡心、猪耳朵、猪皮，最近，我也开始可以吃苦瓜了。任何新东西，都要试一试。很多外国人来台湾，非常喜欢吃内脏，这点跟大家的印象不一样。

问：你会怎么形容台湾？

答：台湾人的热情，是最宝贵的东西。就算大陆电影市场比这里大很多，但台湾的人和生活自在，是那里比不上的。

杨德昌一一 我要的人生

我对台湾最初的认识，是因为在纽约看了杨德昌、蔡明亮、侯孝贤的电影。我在纽约拍了二十五部长片，只有一两部是我喜欢的。纽约大学的同学何蔚庭介绍我看华语片，最早是王家卫，后来看了其它片子，像杨德昌的《一一》，从一个家庭讲到文化、人的关系，哇，好厉害！那种内容、感觉，就是我要拍的，也就是人，就是人生。

阿兜仔上门 克难变感动

在这里拍片，很多器材要自己发明，不像在好莱坞什么机器都租得到。但这个过程让我认识很多不同阶层的人。

五年多前，我的中文很差，要做拍片的机器，我到台北市环河南路、重庆北路一些五金行去找。刚开始他们很怕，“哎呀，怎么来了一个外国人！”可是他们很热心，我用比的、拿一些工具说要这种的头、那种的下面，还画图，他们非常努力、非常努力帮我达成任务，让我非常感动。

骑车钻小巷 处处是风景

你问我会不会麻烦？不会。人活着，从起床到睡觉的中间都是麻烦事，所以我不在意台湾拍片要很克难，自己弄器材；反而这过程，让整个队伍的默契更好。

问：在台湾，印象很深的事是什么？

答：我很爱骑单车、骑摩托车乱逛，很多拍片的景就是这样找到的，一些小巷子、山路、小村子。最早，我常常迷路，因为地图不太准，明明画一个隧道，结果是垃圾场。

路标学中文 看病最爱问

我学会看中文字，也是从路标开始的。像“禁止”，从“禁止左转”、“禁止吸烟”的标示常常出现。还有“忠孝东路”里的“孝”，但那时我不知道“孝顺”的意思。很多中文字我只知道字体，不知道意思。

问：有什么事让你不习惯吗？

答：去医院看医师，如果你不问，他们绝不多说。因为医师看非常多的病人，多到他想解释也没有时间。但是我会很坚持，一直问一直问，台湾朋友会怕尴尬；但是我不想放弃。有时候，你必须比医师想得还多，才能问到对的问题，得到完整的答案。

【2008/09/02 联合报】