台湾 岛内社会
原住民改名 部落氏族秩序大乱
华夏经纬网   2011-08-10 08:16:44   
字号:

  原住民恢复传统姓氏推动多年,很多原住民依个人喜好决定姓名,受欢迎的名字很多人用,成为菜市场名。像“沙马哈”意为“勤奋的男人”,就常“撞名”;马英九的原住民名字“马耀”,有卓越领导、雄壮、活力四射及守护的意思,不少原往民也爱用。

  由于这种命名方式背离传统氏族命名方式,使氏族制度受到影响。原住民委员会担心原民文化、传统,甚至血缘受戕害,发文给原乡机关,希望今后原住民申请恢复传统姓氏,尽量回归部落氏族制,以免脱离历史传统、造成混淆。

  台东县府民政处户政科统计,今年1月到7月间,全县共405人申请恢复原住民姓氏,这还不包括为了取得原住民身分,仅冠上有原住民身分父母的新复姓。而全台原住民申请恢复传统姓氏,已超过2万2千人。

  户政科表示,2006年台当局就针对原住民恢复传统姓氏制定办法,但多年来并未强制干涉,导致部分原住民都依自己的喜好命名,也背离传统部落氏族的命名方式,虽然日久见怪不怪,但原民会认为这对原住民恢复姓氏没有正面意义。

  未依氏族制命名的结果,导致原住民社会出现许多菜市场名,因为人人都希望自己有个好名字。除了马耀、沙马哈外,台东县长黄健庭也有原住民名字“阿浪”,在台东阿美族语意指风流倜傥、帅哥;不过,同一个阿美族名字,在桃园复兴乡却是“色狼”的意思。

  县府原民处认为,原住民恢复传统姓氏值得鼓励,但最好考虑早期部落氏族、家族命名方式,这样才有意义。以布农族为例,当初被政府强迫改汉姓后,原有部落氏族秩序大乱,同一氏族的族人,住南投可能姓松,住台东却姓江,如果恢复旧姓氏,就不会混乱。

  不过部分阿美族人并没有氏族制,恢复传统姓名就须提供长辈命名的参考数据。户政科表示,类似情况要阐明用语来源,如父母、祖父母等长辈和这些用语的渊源,否则如果任意命名,也不利日后部族历史寻根溯源。

  【2011/08/09 联合晚报】

 

责任编辑:王佳

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·质变的七夕
·2011台北设计大会即将登场 估带动80亿商机
·“会动的清明上河图”展 900年前景致活现
·马英九提“第三学期”概念 传承原民文化
·台湾名人疯脸书 李敖、邱毅爱上大陆微博
·七夕将至 高雄市邀情侣拥吻77秒
·台湾故宫作业缜密 X光透视检测保持零失误
·台酒老将蔡木霖宝刀不老 称欲用茶酒营销台湾文化
·偶像剧饭店业 抢文创商机
·台湾越剧特展8月初台北上演 邀民众感受风华
·第六届台湾小姐初选 15名佳丽入围
·台湾电视可否做到“俗”而不“低”
·台媒揭梁实秋传奇一生:和鲁迅笔战 婚姻写传奇
·梁实秋台北故居修复工程即将完工 重现当年风华
聚焦台岛
  更多
 
台岛夜话
  更多
·日本会“助台抗中”? 民进党受后殖民意识鼓
·蓝营国、新两党的分裂危机与风险
·美国在两岸之间大玩平衡手段
·拜登操作两岸平衡又渲染中国威胁论
·美军舰长翘脚照片 可以看图说故事吗?
·“死人不会投票”!多少冤魂也推动不了台铁
·美组“抗中联盟” 台海如一战前夕巴尔干?
·新疆问题背后:中国崛起 西方国家感受前所
·靠拢美日并不会让台湾得利
台湾新闻排行榜
   
·南投一农药厂失火 百坪厂房付之
·台商投资大陆意愿评估 上海闵行
·国民党不分区"立委"名单敲定
·民进党团:四天王停止攻击谩骂
·台新政府违背反核诺言 环保组
·台泥老总辜成允称将持续投资大陆
·台“立法院长”王金平高雄服务处
·泛绿候选人齐淑英抗议未获邀参加
·台北市一家四口在中正纪念堂前集
·美台商会报告透露未来4年台将成
热门评论
 
·美伊开战 台湾浑水摸鱼?
·让选举奥步从此绝迹
·陈水扁还有最后一招-军管
·嘴巴护渔?拳头护渔?
·台海和平新架构谈何容易
·让台湾寻常百姓多些喘息的空间
·访美或访大陆 马英九的政治底牌
·美官方对台用语发生转变
·蒋介石孙媳妇充当“两岸密使”
·从周宏涛回忆录看美台关系起伏跌宕
热门关键字
  更多
顶新 张显耀 高雄气爆
自由经济示范区 台北地铁 核四
蔡英文 苏贞昌 反服贸
“立法院” 圆仔 民进党
亲民党 赴台游 陈光标
频道特别推荐
   
·聚焦台岛 ·热点追踪
·台湾之美 ·台湾漫画
·岛内社会 ·热点人物
·岛内政情 ·岛内军情
  镜头中的台湾   更多
  台湾之美   更多
聚焦台湾
聚焦台湾 | 走遍台湾 | 岛内政情 | 岛内军情 | 岛内社会 | 热点人物 | 热点追踪 | 股市行情 | 娱乐播报 | 消费流行 | 科技动态
台湾漫画 | 旅游休闲 | 美食指南 | 景点推荐
---华夏经纬网版权所有---