明华园当家小生孙翠凤、小旦郑雅升（青蛇）昨天小秀超炫白蛇传的舞姿，赢得全场满堂彩。记者段鸿裕／摄影

明华园歌仔戏《水漫金山─超炫白蛇传》本月12日将于竹南中学预定地，举办出境前最后一场大型公演，预计超过6万名观众从中午即陆续进场；下次在台湾演出，至少是3年后了。

昨天，明华园小生孙翠凤、饰演青蛇的花旦郑雅升等演员，在苗栗市中正堂秀一小段白蛇传剧舞。本月7日，明华园演员们将扮演水族大队与学生、表演团体在竹南镇踩街游行。

明华园总团长陈胜福说，全剧最大特色是400吨大水倾空而下，全团287名团员赶工搭建巨型表演台，架设4座500寸大屏幕，观众可以清楚看到演员的表情和手势。

孙翠凤说，演超炫白蛇传，团员耗尽心力，观众的收获和满足，是最大的美梦。

她说，白蛇要变脸、表演水袖、吊上二十层楼高空，都是很大的挑战。陈胜福认为，白蛇和青蛇在二十层楼高空演出时，要与舞台上的演员、乐团同步表演，难度最高。

对于能到苗栗演出，孙翠凤说，县长刘政鸿一再力邀，明华园才决定出国前在苗栗加演一场；而明华园剧团今年已在苗栗下乡演出7场，称刘政鸿为“文化县长”，当之无愧。

县长刘政鸿说，明华园的《超炫白蛇传》已是国际剧作，也为暑期苗栗县夏日艺术季揭开序幕，他安排7月中演出，主要考虑马英九两岸包机直航的时间，希望大陆朋友饱览台湾风光，到苗栗马家庄参访、游历苗栗好山好水，再观赏明华园的超炫白蛇传，一定永生难忘。

超炫白蛇传在竹南中学预定地（海口里开元路、光德路口）演出，现场放置6万个圆板凳，外围还有农特产展售区，预估当天午后，即有观众排队进场。

【2008/07/03 联合报】