台湾 热点人物
蔡英文拼错泰国国名 李大维:绝对不是故意
华夏经纬网   2016-10-17 16:33:00   
字号:

    泰国国王拉玛九世蒲美蓬13日辞世,台湾地区领导人蔡英文今天亲赴泰国经贸办事处的追思会场致哀,但留言时拼错泰国国名;台湾地区外事部长李大维表示,这种笔误他自己也会发生,绝对不是故意。

    蔡英文在留言簿以英文写到,她代表台湾地区,向泰国失去一位伟大的领袖致上最深的哀悼,但误把Thailand写成Tailand。

    对于蔡英文留言拼错泰国国名,李大维先是惊讶说,“没有吧”,在媒体告知后,他说,“我想大家要求太多了”。李大维表示,这种笔误他自己也经常会发生,没什么稀奇,并不是有意。蔡英文表达对泰王过世的哀悼,因此特别去签名纪念,是对泰王的崇敬之意。这绝对不是故意的,是笔误,在匆忙状况下发生的,每个人都会犯一样的错。

    媒体询问,假设用中文留言会不会失礼?李大维说,由于是对国际友人,因此(留言)用英文书写,让国际友人了解。“若真的要弄,还应该用泰文,今天在台湾地区外事部门能写泰文的也没几个人。”

    是否要因为笔误向泰方道歉?李大维表示,“我想泰国政府非常了解,不会有这个问题。”

 

来源:台湾《联合报》

 

责任编辑:邱梦颖

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·蔡英文留言拼错泰国国名 致哀变失礼
·蔡办:决策协调会时间更改 非关“违宪”疑虑
·蔡英文赴办事处悼念泰王竟拼错泰国名 被指"失礼"
·淡如开水、硬如顽石的蔡英文
·蔡英文满意度再创新低 学者:政策宣示民众无感
·民调:台湾46.4%的民众不满意蔡英文执政表现
·蔡英文出席活动遭抗议 民间团体下跪:救救我们
·蔡英文出席台中铁路高架启用 群众抗议拆楼
·海协会长陈德铭:任何时候 欢迎蔡英文好的动作
·蔡英文旋风访云嘉 宋楚瑜之友会分会长抗议
·蔡英文满意度再跌 台湾指标民调:只剩37.6%
·蔡英文满意度再跌 台湾指标民调:只剩37.6%
·台教授:蔡英文新南向政策不可能绕得过大陆
·干预司法 蔡英文被批“大英王朝”
聚焦台岛
  更多
   即时更新!每日台湾新型冠状肺炎疫情数据速递!
 
   2020年2月21日,“钻石公主号”完成了最后一批乘客下船工作;2月22日,邮轮上已有643人确诊,其中包括台湾旅客5人在内。游轮停靠,等待隔离,包机接回,19名台湾旅客经历了什么?【台湾新冠肺炎疫情速报】“钻石公主号”台胞返台全记录!
台岛夜话
  更多
·“台北法案”为台湾国际空间画大饼
·美国不顾疫情严峻“拉台围陆 ”
· “媚美祸台”台湾防疫真可取?
·疫情过后世界新秩序如何重建?
·新冠疫情冲击台湾自造潜舰进程
·抗饱和攻击 台研发飞弹垂发射系统
·民进党修“健保法”是为了“抗中保台”
·台湾对大陆疫情的冷血反应是怎么回事?
·台美唱和不抗“疫”台胞返乡路迢迢
台湾新闻排行榜
   
·南投一农药厂失火 百坪厂房付之
·台商投资大陆意愿评估 上海闵行
·国民党不分区"立委"名单敲定
·民进党团:四天王停止攻击谩骂
·台新政府违背反核诺言 环保组
·台泥老总辜成允称将持续投资大陆
·台“立法院长”王金平高雄服务处
·泛绿候选人齐淑英抗议未获邀参加
·台北市一家四口在中正纪念堂前集
·美台商会报告透露未来4年台将成
热门评论
 
·美伊开战 台湾浑水摸鱼?
·让选举奥步从此绝迹
·陈水扁还有最后一招-军管
·嘴巴护渔?拳头护渔?
·台海和平新架构谈何容易
·让台湾寻常百姓多些喘息的空间
·访美或访大陆 马英九的政治底牌
·美官方对台用语发生转变
·蒋介石孙媳妇充当“两岸密使”
·从周宏涛回忆录看美台关系起伏跌宕
热门关键词
 
顶新 张显耀 高雄气爆
自由经济示范区 台北地铁 核四
蔡英文 苏贞昌 反服贸
“立法院” 圆仔 民进党
亲民党 赴台游 陈光标
频道特别推荐
   
·聚焦台岛 ·热点追踪
·台湾之美 ·台湾漫画
·岛内社会 ·热点人物
·岛内政情 ·岛内军情
  镜头中的台湾   更多
  台湾之美   更多
聚焦台湾
聚焦台湾 | 走遍台湾 | 岛内政情 | 岛内军情 | 岛内社会 | 热点人物 | 热点追踪 | 股市行情 | 娱乐播报 | 消费流行 | 科技动态
台湾漫画 | 旅游休闲 | 美食指南 | 景点推荐
---华夏经纬网版权所有---