首页 -> >> -> 青海与台湾 -> 高原风情 繁体   简体  

 


张爱玲最后遗稿出书 中文简体版花落津门

2004-02-27 14:55:12
华夏经纬网

华夏经纬网227日讯:据今晚报报道,2月16日,台湾皇冠文化集团推出张爱玲的遗作《同学少年都不贱》。据称这是张爱玲的最后一部遗稿,所以内地的多家出版社都对出版简体中文版表示出极大兴趣,一时出现争夺之势。记者昨天从天津人民出版社得到肯定答复,该书的中文简体字版权已由该社获得,中国内地的“张迷”们不久将可读到这本首次问世的张爱玲作品。

 

《同学少年都不贱》是一部仅有两万字未完成的小说。据该书责编黎遥讲,这部小说仍然秉承着张爱玲一贯的文风,人物刻画鲜明、情节铺叙细腻,在轻快的故事节奏里,透着对人生变化无常的沧桑凄凉感。书名出自杜甫的《秋兴八首》:“同学少年多不贱,五陵裘马自轻肥。”这或许正是这部小说取名《同学少年都不贱》的深意。小说写了两位女孩恩娟、赵珏之间的情谊沧桑。张爱玲研究专家、华东师范大学教授陈子善认为,这部小说在某种程度上带有张爱玲自传的性质,虽然目前看来似乎尚未写完,但无疑具有重要的价值。

 

据悉,在张爱玲1978年写给私交甚好的学者夏志清的信中称,她刚把《同学少年都不贱》寄给宋淇就发现它本身有很多毛病,所以就此搁置下来。这也解释了为何该小说写完后一直没有出版的原因。陈子善表示,他已经完整地看过该遗稿复印件,确定是张爱玲作品无疑。理由有两个方面,首先,从手稿来看,确实为张爱玲的笔迹。另外一个非常明显的证据就是,这件作品具有鲜明的张爱玲文风,在用词、句式的习惯等细节方面,都完全是张爱玲式的,绝对没有假冒的可能。该书责编黎遥也表示,出版社绝不会冒着出假作品的道德风险做没有把握的事情。在争取内地版权之前,天津人民出版社已经做了多方的考察和认证,肯定为张爱玲作品无疑。

 

  
【  发表感言  】【 关闭窗口

 
青海省人民政府台湾事务办公室
2004 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版权所有 华夏经纬网 京ICP证010602号