奥运圣火不去台湾了

　　因台湾单方面终止会谈，国际奥委会正式取消火炬前往台北传递的计划

　　本报讯北京奥组委新闻发言人昨日在北京宣布，由于中国台北奥委会已在9月20日单方终止了就奥运火炬传递活动一事的会谈，国际奥委会已决定正式取消火炬前往台北市进行传递的计划。

　　创下拒绝奥运圣火传递先例

　　昨晚7时，北京奥组委就北京奥运圣火入台问题召开新闻发布会。北京奥组委执行副主席蒋效愚说，9月20日，中国台北奥委会蔡辰威来函，表明不再与北京奥组委进行火炬入台协商，单方面终止了会谈，从而关闭了协商的大门。当晚，国际奥委会通知北京奥组委，取消奥运火炬传递入台。北京奥组委对于奥运圣火最终未能成行台北、未能满足台湾同胞热切期盼传递奥运圣火的美好愿望表示深深的遗憾。

　　蒋效愚表示，造成这一结果的责任完全在于台湾当局。为使火炬接力能够进入台北市传递，自去年11月以来，北京奥组委始终根据奥林匹克宪章和国际奥委会的规则，本着平等协商和积极务实的态度，反复与中国台北奥委会进行商谈。但是台湾当局违反《奥林匹克宪章》规定，拿奥运圣火入台传递工作大做政治文章，对已经北京奥组委和中国台北奥委会协商一致的共识和圣火传递计划路线予以否认并不断制造各种干扰，致使奥运圣火不能赴台，造成了一个国际奥委会成员拒绝奥运圣火前往其辖区传递的前所未有的恶劣先例。

　　有记者问，中国台北奥委会违反了《奥林匹克宪章》，您认为中国台北奥委会是否因此会受到国际奥委会的制裁？蒋效愚说，这个恐怕还是需要问一问具有权力的国际奥委会等有关方面。

　　没可能再挑选新城市

　　有记者问，现在火炬不能入台了，我们是再挑一个城市，还是直接跳过台北市？蒋效愚说，国际奥委会已经通知，取消了北京奥运圣火赴台传递的计划，所以在台湾传递已经没有可能。北京奥组委将按照国际奥委会批准的火炬传递接力的计划路线，继续执行和遵守。台湾这一站取消了，届时可能要进行其他的修正或者别的安排。原定火炬传递4月30日从胡志明市到台北，然后到香港，现在计划有所改变，至于说4月30日从胡志明市到香港，这种安排也是完全有可能的。会后，蒋效愚表示，挑选新城市也没有可能，因为所需时间已经不多。

　　不影响台湾参加奥运会

　　有记者问，台湾创下拒绝奥运圣火入台的先例，那么参加2008年北京奥运的时候会不会受到影响？蒋效愚说，国际奥委会关于中国台北体育代表团参加北京2008年奥运会都有明确的规定，我们欢迎中国台北体育代表团来北京参加奥运会，我们将为他们提供和国际奥委会其他成员一样的一流的设施和服务。

　　据昨天参加新闻发布会的台湾记者介绍，台湾体委会主委杨中和昨天也召开了记者会。他强调，圣火不来台湾，不影响台湾明年参加北京奥运，就像去餐馆吃饭，只是没吃小菜，不影响用餐(吃大餐)的权利。

　　谈判失败根源

　　台湾当局否认第四点共识

　　即在火炬传递活动中使用国际奥委会执委会相关规定的旗、徽、歌

　　本报讯在今年8月11日，双方同意以“奥运圣火的境外传递计划经过22个城市，台北是22个境外城市途经城市之一”的说法之后，台湾方面又否认此前四点共识中的第四点，即不肯确认，在火炬传递活动中，使用国际奥委会执委会相关规定的旗、徽、歌。这一点是北京奥组委所不能接受的。

　　多数国家地区的奥林匹克委员会的会歌、会旗、会标，均与该国家地区的国歌／代表歌曲、官方旗帜、官方徽号一致，但台湾是中国的一部分，那中国台北奥委会在参加奥运会时，使用的是什么旗、徽、歌呢？

　　1979年《名古屋协议》，1981年《洛桑协议》，中国台北奥委会为了保留在国际奥委会当中的地位，同意改变了名称、会旗、会徽和会歌。

　　如果台湾在这一方面不予以确认，台湾方面就有可能在火炬传递活动中，使用其它的旗、徽、歌，进行“台独”分裂活动，这也是与奥林匹克精神相违背的。

　　链接·四点共识

　　双方承诺遵守国际奥委会的有关决议、规定和惯例，共同维护奥林匹克火炬接力和奥林匹克圣火的纯洁和神圣。

　　北京奥运会火炬接力是北京2008年奥运会的重要组成部分，同北京奥运会一样，必须遵守《奥林匹克宪章》。

　　北京奥运会火炬接力在台湾传递是在中国台北奥委会辖区内开展的一项奥林匹克体育文化活动。中国台北奥委会确保北京奥运会火炬接力活动在中国台北奥委会辖区内顺利进行。

　　火炬接力活动在中国台北奥委会辖区内举行时有关旗、徽、歌的使用应严格按照国际奥委会执委会相关规定执行。同时，中国台北奥委会有义务协调相关方面承诺在火炬接力活动过程中不使用不符合前述规定的旗、徽、歌。

　　商谈过程大事记

　　2006年11月，北京奥组委向包括中国台北奥委会在内的所有拟传递城市所在国家和地区的奥委会发出参加火炬接力传递的邀请。

　　2006年12月28日，中国台北奥委会主席蔡辰威回函表示接受邀请。

　　2007年2月12日，中国台北奥委会在北京与北京奥组委进行会谈，双方签字达成四点共识。

　　3月27日，蔡辰威先生代表中国台北奥委会及台湾有关方面致函北京奥组委，确认双方签字的“四点共识”和2008年北京奥运圣火传递进出台北路线。随后，北京奥组委即向国际奥委会申报了火炬接力境内、境外传递路线，并得到国际奥委会执行委员会的批准。

　　4月26日，北京奥组委按计划正式公布了火炬接力传递计划路线。但台湾当局却以所谓“矮化”为由，提出从“第三国”进出台北市的无理要求，单方改变火炬赴台路线，拒绝接受由国际奥委会批准的火炬传递路线。

　　8月11日，北京奥组委重申，台北市是火炬接力境外传递计划路线途经的22个城市之一。此种表述充分考虑了中国台北奥委会的关切，充分表明了北京奥组委的诚意和务实态度。

　　9月8日，北京奥组委与中国台北奥委会进行了再一次会谈。中国台北奥委会主席蔡辰威提出，中国台北奥委会及有关方面从未否认过“四点共识”的存在，但他此次来京所获授权的纪要文本中不包含“四点共识”，因此不能签署重申“四点共识”的会谈纪要，并表示回台请示。但蔡辰威回台后，台湾当局再生枝节，公然否认“四点共识”。

　　9月12日，蔡辰威来函，正式否认“四点共识”的存在。

　　9月19日，北京奥组委再次致函中国台北奥委会，要求其尽快确认2月12日达成的“四点共识”，签署火炬入台纪要。

　　9月20日，中国台北奥委会复函拒绝。当晚，国际奥委会通知只能取消奥运火炬传递入台。

　　台湾反应

　　岛内泛蓝阵营人士纷纷表示遗憾

　　“圣火不能来，台湾人民很失望”

　　本报讯9月20日，中国台北奥委会主席蔡辰威去函表明不再与北京奥组委进行火炬入台协商，单方面终止了会谈，从而关闭了协商的大门。当晚，国际奥委会通知北京奥组委，取消奥运火炬传递入台。对此，岛内泛蓝阵营人士纷纷表示遗憾。

　　综合台湾“中央社”的报道，国民党2008年“大选”参选人马英九说，奥运圣火若来台湾将是台湾在国际参与的重要象征，现在他为没机会迎圣火感到遗憾。

　　马英九认为，圣火经台是台湾在国际参与的重要象征，代表台湾与国际社会接轨又向前迈进一步。尽管每四年台湾都有代表队参加奥运或其它重要赛事，但奥运圣火来台的意义还是不凡。

　　台北市府发言人羊晓东表示，很遗憾，台北市失去在国际舞台发光发热的机会。羊晓东说，台北迎圣火也提升奥运参赛选手的士气。

　　北京奥运圣火明年确定不经台北。中国国民党发言人苏俊宾今天表达遗憾称，这样的结果不只是台湾的损失，也是国际上追求和平、奥运精神所有人的损失。

　　中国国民党“立法院”党团书记长郭素春今天表示，圣火来台明明是可以让两岸双赢的事，最后却破局。圣火不能来，台湾人民很失望，不要那么多政治考虑，体育就不会被政治操弄。

　　刘文雄也忧虑，圣火不来台湾，可能对台湾体育国际化产生不良影响。因为在台湾被边缘化的同时，连体育都走不出去，将影响国际对台湾的观感。　中新

　　采写：本报记者　虞伟

　　图：

　　台北市是火炬接力境外传递计划路线途经的22个城市之一。　CFP　供图

　　来源：南方都市报