|
漳州的戏曲、歌舞艺术丰富,以闽南语为特征的漳州芗剧、木偶、潮剧流行于漳、厦、台及东南亚一带。芗剧源于锦歌,明末清初漳州锦歌传入台湾,逐渐发展为歌仔戏,再从台湾传回漳州,形成现在的芗剧,成为闽南主要剧种……
早在1986年,国务院在确定漳州为全国历史文化名城的批示中就指出,“漳州,宋末已有人去台湾,是台湾同胞及海外侨胞的祖居地之一……”。细细探寻,漳、台两地的“缘分”真可谓深矣。
“地缘”——“古陆桥”连两地
考古学和地质学研究表明,在漳州市东山岛与台湾岛之间有一条“古陆桥”,使两岸连为一体,“漳州地区是远古人类东迁台湾的出发地”,“闽台之间早期人类的往来和文化交流,主要是通过‘东山陆桥’完成的”。
台湾的土地许多是漳州先民为主开发的,时至今日台湾岛上的漳州籍同乡聚落仍然随处可见。比较典型的有三大片“小漳州”区域,即台中市的南屯区、台北的板桥和基隆地区。
台湾地区的地名,也不少直接沿用的漳州地名,如台北士林区有芝山岩,中山区有圆山,林口乡有漳州寮;台南有漳州里、诏安里,嘉义有南靖寮、靖和村等等。这种由移民大迁徙而产生的地缘文化,横跨两岸,贯穿古今。
“语缘”——言同声、书同文的“闽南话”
闽语是我国七大方言之一,闽南方言在学术界以古汉语活化石著称。方言又是区别不同文化区域的“定盘星”,如广东省的潮汕,浙南平阳、苍南,都因通行闽南语而属于闽南方言区。因此,“漳州文化区”的概念大于“漳州”,它包括了厦门、同安、安溪和台湾文化区,甚至包括大部分东南亚华人社区。
漳州话在闽南方言中处于核心地位,不但是闽南方言的“优势腔”和“核心腔”,而且对台湾闽南方言影响深刻。闽南方言与台湾“闽南话”言同声、书同文。
宋元时期,因泉州港为“皇家港”,“泉州腔”成为闽南方言的代表语。至明清时期,漳州月港的兴盛和郑成功抗清等历史事件的发生,推动“漳州腔”取代了“泉州腔”,并奠定了台湾闽南话的基础。尤其是明末郑芝龙据台、清初郑成功收台、清政府统一台湾,形成闽南历史上最大批量的三次移民潮。郑军将士中,漳籍占多数、流行“漳州腔”,渡台后即以“漳腔”为基础,发展为现在的台湾话。
“血缘”——代代相传的中华血脉
……
全文请见《两岸关系》2003年第7期 作者 陈易洲 邹聪顺
|