军事 军事文艺
歌曲《和平的薪火》创作谈
华夏经纬网   2019-10-30 14:28:15   
字号:

“中国风”融合“国际范”

——歌曲《和平的薪火》创作谈

■王晓岭 解放军报

编者按:刚刚落幕的第七届世界军人运动会为我们留下诸多精彩瞬间,其开幕式主题曲《和平的薪火》,用如诗的歌词、悠扬的旋律,让人们感受到这首特殊军歌的艺术魅力。《和平的薪火》由词作家王晓岭、作曲家舒楠填词谱曲。我们约请歌曲的词作者王晓岭畅谈了创作体会。

开幕式主题曲《和平的薪火》演出现场。李一叶摄

今年7月下旬,我正在进行《奋斗吧,中华儿女》音乐舞蹈史诗的撰稿工作。这是为庆祝新中国成立70周年举办的一场大型文艺晚会,晚会导演是杨笑阳,音乐总监是舒楠。他俩正好也是军运会开幕式的导演和音乐总监。笑阳导演跟我说:“军运会缺少一个主题曲,你和舒楠来写吧。”我之前已经给军运会写过《在和平的旗帜下》《美丽武汉欢迎你》两首推广歌曲了。笑阳导演说,主题曲需要更广阔的视野,不仅仅是站在武汉和中国军人的角度,还要有国际视野。我当时听完也立马明白了他的意思,这次创作区别于以前,要有新的高度和新的表达方式,站位和视野都要更宽阔,要站在世界的角度。

那么歌曲究竟要采用什么角度、什么语言风格,或者说表达一种什么样的主题思想?我反复推敲琢磨。军运会被誉为“军人奥运会”,基本理念是“体育传友谊”,是和平时期各国军队展示实力形象、增进友好交流、扩大国际影响的重要平台,那这首歌的思想也肯定离不开“创军人的荣耀”,离不开“共享友谊、同筑和平”的主题。习主席曾说过,“让和平的薪火代代相传”。我决定将这首歌聚焦在“和平的薪火”上,表达对军人、体育、战争与和平的思考。

如何站位更高、视野更广、风格更大气,又该如何反映战争与和平的关系?动笔前,从上世纪五六十年代到本世纪初的关于和平的歌曲,我差不多都想了一遍。最终,脑海中浮现出鲍勃·迪伦的那首著名反战歌曲——《答案在风中飘扬》。“一只白鸽要飞越多少片海,才能安歇在沙滩上?炮弹要飞多少次,才能将其永远禁止?”这首歌是对人类命运的一种忧患、一种拷问。它并没有给出答案,但它在问的过程就是一种呼唤、一份期盼。那为何不以此次军运会为契机,在我们建设 “一带一路”、构建人类命运共同体的大环境下,对它进行一种回答?也借此向全世界宣示中国军人的态度、中国的态度,那就是“止戈为武”,为和平而来。

所以,我在歌词一开头就对《答案在风中飘扬》作了回答,同时这也是向经典致敬——“为了飞越大海的鸽子,在沙丘安睡。为了穿过天空的炮弹,被永久禁止。我愿铸剑为犁,愿枪炮弯曲。所有冷的热的兵器,统统丢弃。”

“铸剑为犁”,是中国人千百年来对和平、对美好生活向往追求的意象代表,“枪炮弯曲”,灵感来自达利名画《记忆的永恒》中扭曲的钟表,也是具有象征性的。枪炮弯曲,是制止战争、禁止杀戮的呼吁,是对世界和平的希望。当这首歌在开幕式被演唱后,一个朋友问我,这句“枪炮弯曲”,是不是想着联合国总部广场上“打结的手枪”的雕塑写出来的。写的时候我还真没想到这个雕塑,是他们提到才知道的。这就写出了一种“不谋而合”,也恰恰说明,反战、和平的思想理念是世界共通的。

歌曲的第二部分是主旨的延伸。“为了走进童话的孩子,梦照亮现实”,因为和平美好的世界就像童话般的世界一样,值得我们向往。孩子的内心单纯清澈,人类发展命运应该回归自然,回归到人与人之间最初的、最单纯的关系中。“为了仰望星空的人们,找寻答案”,蓝色的生命星球,应该是整个宇宙中和平的家园,所以我们要“从战争中救出血,和平中救出爱”。

副歌部分是一种总结和概括,是对战争与和平的深入思考,是中国军人的态度宣示,更是让和平薪火永续传递的精神呼唤。军运会圣火火种在“八一南昌起义”纪念馆采集并开始传递,这是薪火火炬的传递,更是和平和友谊的传递。“携手同行四海皆是兄弟”,这是从中国古诗“海内存知己,天涯若比邻”而来,世界人民都如兄弟般友好,这是我们共同的心愿。

我用了1周时间把歌词写好,拿给舒楠。虽然提前我俩没怎么商量,但我们有一种默契,歌曲想要的感觉是一致的。原本歌词很长,舒楠从中摘录出来8句,作为主歌。当时他已经为歌词谱好了曲,但我们俩对副歌歌词都不是很满意,觉得不够有力量、不够简洁、不够有冲击力。于是我就按照他谱的曲重新填词,突出 “和平薪火传递,携手同行四海皆是兄弟”。这样打磨了半个月时间,《和平的薪火》终于完成了。

舒楠选择了成龙、雷佳、王力宏、谭维维4位歌手来演唱这首歌曲,他还仔细地分配了每个人负责的乐句,最大限度地发挥他们的个人特色。他让雷佳暂时抛开原有的民族唱法和技巧,采用“白嗓”,唱法往流行音乐上靠拢,表达歌曲的情感更直接,这对雷佳来说也是一个新的挑战。4个人演唱的版本我也是到开幕式当天才听到,以前我都是听舒楠唱的小样,他唱得就挺好,现场他们4个人唱得也非常好。

整首歌词的语言风格是一种现代诗的风格。原解放军艺术学院文学系主任朱向前,曾评价中国当代军事文学、小说和诗歌“很多已经跳出‘农家军歌’的路子”,我当时很受启发。如今中国军队正向世界一流军队迈进的征程之中,我们的歌曲何尝不能走出“农家军歌”的路子,更现代化一点。其实,从《强军战歌》《我们从古田再出发》开始,我们已经在尝试这种路子,包括音乐调式、旋律的构成、配乐等,都更国际化。

我们探讨过诗与歌词的关系,这次我也想尝试着,让一首好诗也能成为好的歌词,让诗歌、歌词统一起来。所以,这首歌里,我将现代诗的韵律与中华民族传统文化相结合。让传统和现代、民族和世界,都在歌曲中自然融合,将意境深远的诗歌,辅以现代化的语言,是一种新的思辨方式和语言关系。编曲时,舒楠在伴奏中加入编钟的声音。编钟是军运会举办地楚文化的代表,也是象征着神圣、庄严的中国传统乐器。它与流行音乐的结合,让曲子有了一种“中国风”和“国际范”的融合。

新的歌曲风格,新的语言风格,这首歌是对军旅歌曲内涵的丰富和扩大。对这种新的表达方式和融合尝试,此次词作者、曲作者、演唱者和使用单位,都能接受且能形成共识,这是很难得的。

“民族风”和“国际范儿”相融合,做的不是简单的“1+1=2”,而应是很自然的、水乳交融般的融合。这一点很难,稍不注意就容易写成“两张皮”。往深一点说,这种创作方式跟整个军旅文化建设方向也是相通的,我们在中国传统文化、中国特色军事文化的基础上,不断融入现代化的元素,这次融合便是在军歌中更具体的呈现。

(郭伟峰、胡亚军整理)

 

责任编辑:胡光曲

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·军歌嘹亮壮军威
·《指环王》导演新片神还原真实惨烈战争 聚焦一战老兵
·《此时此刻·2019大阅兵》4K直播电影普通话版首映
·《陆战之王》登陆湖北卫视 陈晓王雷军营淬炼成钢
·《中国海军》:以“高像素”军史解析人民海军成长
·红色经典带给读者新收获新体验
·《号手就位》开拍军营戏份 李易峰陈星旭剃头上阵
·《潜伏》原型吴石与战友何遂的铜像“相逢”福州
·电影《99万次拥抱》重庆开机 再现抗美援朝老兵动人爱情
·张艺谋首拍谍战片《悬崖之上》年底开机
·热播剧《空降利刃》收官 女编剧:观众喜爱硬核军旅戏
·原创杂技剧《战上海》拉开上海国际艺术节大幕
最新酷图
  更多
兵器大观
  更多
VP-11防雷车
导弹护卫舰衡水舰
导弹驱逐舰西安舰
“临汾”号护卫舰
热点新闻排行
   
日亲潮级潜艇将装瑞典斯特林发动机
律师“探监祝寿”并与萨达姆长谈六小时
2009年前俄罗斯将至少发射11颗卫星
美军司令称终统不利两岸关系
乌克兰总统因刻赤海峡危机中断南美行
潜艇走俏亚太国家:日潜艇技术始终居世界前
对华军售禁令-中欧关系发展的绊脚石
进行中的伊拉克空战:地面部队主导空中行动
9?11事件四周年:我们的悲伤开始"掺水
伊拉克境内反美力量“越剿越强”
网上谈兵
  更多
军事观察
  更多
歼-20首飞十周年
歼-20实现了我国航空工业研制能力和航空武器装备建设从第三代向第四代的跨越,是中国军队重要的“撒手锏”武器。
大国长剑:盘点火箭军
火箭军是中国军队战略威慑的核心力量,是我国大国地位的战略支撑,是维护国家安全的重要基石。
战争回顾
  更多
朝鲜战争爆发60年
60年一甲子,战争的阴霾始终笼罩在朝鲜半岛上空,直至今天,伤痛依旧。
昆仑关战役
1939年12月爆发的昆仑关战役是中国军队对日军攻坚作战的首次重大胜利。
  精彩视频   更多
军事频道
大陆军情 | 台湾军情 | 国际军情 | 周边军情 | 军事文摘 | 军事钩沉 | 战争回顾 | 兵器大观 | 最新酷图 | 台军资料库 | 军事文艺 | 军事游戏
---华夏经纬网版权所有---