评论 经纬观察
鲁迅暗助冯雪峰
华夏经纬网   2020-10-29 18:08:05   
字号:

1928年12月9日,冯雪峰在柔石的带领下去拜望鲁迅。冯雪峰与鲁迅交谈的主要是编辑《科学的艺术论丛书》事宜。第二次,他翻译普列汉若夫几篇关于艺术起源的通信体论文,编在他的马克思主义文艺理论丛书里。当时,正值“革命文学”的大争论中,创造社、太阳社一些作家正利用“革命文学”的争论围剿鲁迅。冯雪峰感到争论的双方理论修养都欠缺,深深认识到马克思主义文艺批评理论建设的重要性。这一想法与鲁迅不谋而合,当即就答应了。

鲁迅能“从进化论向马克思主义转变”,一是靠自己译介马克思主义时受到潜移默化的影响,用他自己在《“硬译”与“文学的阶级性”》中的名言:“从别国窃得的火,本意却在煮自己的肉”,即可证明。二是靠中国共产党的指引和真正的共产党人的帮助。冯雪峰就是中国共产党特意派到鲁迅身边的联络者。瞿秋白是作为个人成为鲁迅的朋友影响过他,冯雪峰则是受党组织的委托,对鲁迅的转化产生过重要影响。

这套丛书由水沫书店出版了8种,冯雪峰和鲁迅就翻译了7种。这一卓有成效的合作,加深了鲁迅对冯雪峰的友谊。鲁迅写日记有个习惯,就是大凡熟悉的、有关政治人物的,一般不载入日记。对冯雪峰却是个例外。仅1929年,鲁迅日记就有三十四条记冯雪峰,比交谊更深的柔石多了三条。

1929年7月20日,鲁迅有条很有趣的日记:“雪峰来,假以稿费卅。”因冯雪峰没有固定收入,生活拮据,而他从不开口向鲁迅借钱。鲁迅早看在眼里,为不伤其自尊就想出这种替出版社预支付稿费的体面办法,解冯雪峰的燃眉之急,足见鲁迅用心良苦。而冯雪峰也以君子之风,用过后如数奉还。两个月后,冯雪峰到鲁迅家。鲁迅付给冯雪峰校对《科学的艺术论丛书》的稿费50元。冯雪峰回家后,想起翻译丛书的稿费50元已寄给他了。鲁迅这次付校对费,显然是想改善他窘迫的经济状况,于是第二天又寄回给鲁迅。但这50元,鲁迅仍坚持给了冯雪峰。

作者:沈治鹏  |  来源:人民政协网

 

责任编辑:黄杨

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
特别策划
  更多
    直球,有态度!【We Talk 两岸大咖堂】VOL.2
    【@武汉|纸短情长 请让我念给你听!】
聚焦台岛
  更多
    
    
台岛夜话
  更多
·拜登上台后的对台政策雏型已现
·“美国回来”想起抗中带头作用?
·民进党当局反中牌 边际效益递减
·两岸关系春暖花开?台湾“绿媒”联手“仇中
·粉红色风暴袭来 民进党“礁”头烂额
·美台官员第三国频会晤 国际因素恐介入两岸
·解放军为何被假设5年内可以打下台湾?
·谭传毅:南海形势依然斗而不破
·大陆崛起欧美忧虑!美国合纵策略是否奏效?
独家评论
  更多
·【评,不平小组】还…还纠结凤梨!大陆技术
·大陆实施《海警法》 台湾做岛屿预防性防御
·谁在纵容苏贞昌卑劣恶毒的表演!
·邱太三期待的春暖花开能来吗?
·“九二共识”是试金石
·台当局坚持“武汉肺炎”称谓突显对大陆仇视
各抒己见
 
·台军8人验出一级毒品反应 高层驳斥:因吃了
·多包毒品被发现,是否代表军中吸毒已是普遍现
·从霸凌致死、虐狗到毒品泛滥,台军纪为何生锈
·力拼司法改革 蔡英文决定亲任司改会议召集人
· 目前看,连续的人事问题已经冲击到蔡英文的
·有人说蔡女士被深绿胁持,那么她还算是绿营的
台海视点
  更多
台海视点388期 赖清德为军公教加薪
·台海视点387期 赖清德就职“行政院长”
·台海视点386期 林全请辞"行政院长"
·台海视点385期 台当局欲删减文言文
·台海视点384期 吴敦义任国民党主席
·台海视点383期 全台大停电惹议
·台海视点382期 张柯会带来两岸契机
评论排行
   
Template File not set yet,this is the templary output.
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
台海评论
台岛夜话 | 台海七日谈 | 特别策划 | 华夏视点 | 媒体链接 | 深度分析 | 网友评说 | 经纬观察 | 台海热点透视
---华夏经纬网版权所有---