评论 经纬观察
汪曾祺写公文
华夏经纬网   2020-10-29 18:12:28   
字号:

  汪曾祺的文章写得好,尽人皆知,无论是他的小说、还是散文,都感觉出作者用笔的功力。据说,这位文学大家,居然连普通的公文都不会写。这话不是别人说的,是他的亲生女儿汪明,不由人不信。

  汪明早些年因病想提前退休,回东北休养。父亲汪曾祺是大作家,想要父亲为她写一个“病退报告”。没想到父亲“缩在藤椅上,盯着一摞稿纸发呆。直眉瞪眼地坐了两天,也没写出来”。直到汪明收拾行李,临走时,他才抱歉地对女儿说:“你先回去,我写好了,马上给你寄去。”一份普通的病退报告,连写数天未果。

  这份“病退报告”最终是否写好寄去、写得如何,我们不得而知。不过,我们从汪曾祺在1982年为申请补发工作证时所写的一份“报告”中,就可以看得出来,他实在不会写公文。“报告”不长,全文如下:

  报告

  请准予补发工作证。

  我的工作证记得是放在家里,但最近翻箱倒栊,一直找不到。我因急用(有一笔较多的稿费待取),需要工作证,特请予补发。

  我生性马虎,常将证件之类的东西乱塞,今后当引以为戒。

  汪曾祺

  一九八二年七月二十八日

  公文要求陈述性的语言,平铺直叙,不拐弯抹角。这份“报告”,的确令人玩味。汪曾祺毕竟是位作家,短短几行字,就有“翻箱倒栊”“生性马虎”等文学语言。这份“报告”除语言不符合公文规范外,至少还存在三大明显错误:一是文种混用,工作证丢失了,申请补发,显然是“申请”,而不应是“报告”;二是不符合“申请”文种规范,开头漏写“主送单位”;三是首句“请准予补发”与正文中的“特请予补发”重复。如果要求更严格一点,还须在主体文最后部分加祝颂语“此致敬礼”,通常还要在署名时,加上“申请人”三字。看来,汪曾祺的妙笔在写公文方面亦有干涩之时。

作者:雷克昌  |  来源:人民政协网

 

责任编辑:黄杨

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
特别策划
  更多
    直球,有态度!【We Talk 两岸大咖堂】VOL.2
    【@武汉|纸短情长 请让我念给你听!】
聚焦台岛
  更多
    
    
台岛夜话
  更多
·拜登上台后的对台政策雏型已现
·“美国回来”想起抗中带头作用?
·民进党当局反中牌 边际效益递减
·两岸关系春暖花开?台湾“绿媒”联手“仇中
·粉红色风暴袭来 民进党“礁”头烂额
·美台官员第三国频会晤 国际因素恐介入两岸
·解放军为何被假设5年内可以打下台湾?
·谭传毅:南海形势依然斗而不破
·大陆崛起欧美忧虑!美国合纵策略是否奏效?
独家评论
  更多
·【评,不平小组】还…还纠结凤梨!大陆技术
·大陆实施《海警法》 台湾做岛屿预防性防御
·谁在纵容苏贞昌卑劣恶毒的表演!
·邱太三期待的春暖花开能来吗?
·“九二共识”是试金石
·台当局坚持“武汉肺炎”称谓突显对大陆仇视
各抒己见
 
·台军8人验出一级毒品反应 高层驳斥:因吃了
·多包毒品被发现,是否代表军中吸毒已是普遍现
·从霸凌致死、虐狗到毒品泛滥,台军纪为何生锈
·力拼司法改革 蔡英文决定亲任司改会议召集人
· 目前看,连续的人事问题已经冲击到蔡英文的
·有人说蔡女士被深绿胁持,那么她还算是绿营的
台海视点
  更多
台海视点388期 赖清德为军公教加薪
·台海视点387期 赖清德就职“行政院长”
·台海视点386期 林全请辞"行政院长"
·台海视点385期 台当局欲删减文言文
·台海视点384期 吴敦义任国民党主席
·台海视点383期 全台大停电惹议
·台海视点382期 张柯会带来两岸契机
评论排行
   
Template File not set yet,this is the templary output.
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
台海评论
台岛夜话 | 台海七日谈 | 特别策划 | 华夏视点 | 媒体链接 | 深度分析 | 网友评说 | 经纬观察 | 台海热点透视
---华夏经纬网版权所有---