评论 网友评说
文白相煎何太急
华夏经纬网   2017-09-12 15:32:09   
字号:

    文言文与白话文,就好比血液里的红血球和白血球,各有其功能作用,但在同一根血管中运行,少了任何一方,生命就无法延续。

    提议去古文、废文言文者,有能耐做到他们所说所想的吗?首先,任何成语都不准用,因为每句成语都是一个中国历史典故,句句古文,字字文言。

    台北市长柯文哲民调攀升,记者问他是否连任信心大增?柯P回答引《岳阳楼》记说,“不以物喜,不以己悲。”短短十几字,言简意赅,清晰易懂。但在去古文、废文言文者眼里,柯P当诛。

    还有,台湾话里的古文请务必除得一干二净。吃饭拿筷子,不能说“提箸”;穿衣服不能讲“穿衫”;吃饭或吃面,不能回“卿采”;加点醋吗?也不能讲“淡薄”或“斟酌”。这些全是古文,去古文废文言文者,你能不用到吗?

    如果英文去古文“thee”改成“you”,大家熟知的诗歌如《夏日最后玫瑰》将全然走味。日本的马路上告知车辆别开太快,“徐行”用得比台湾“慢行”还优雅;牙刷更用古文“杨枝”,怎不见日本人去古文、废文言文呢?

    高中的语文课本中一向都有一定比例的文言文,骤然降低比例,就像红白血球失调一样,不是有生命危险,可能就一命呜呼哀哉了!文言文与白话文,红血球与白血球,本是同根生,相煎何太急。

    (刘善群 作者为资深媒体人)

 

来源:《中国时报》 

 

责任编辑:左秋子

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·汤绍成:找回30年前的两岸情
·赖“院长”将如何定位两岸关系?
·逾七成民众支持改善两岸关系
·改善两岸关系才是台湾社会的主流民意
·“新南向政策”怎能跟“一带一路”相提并论
·台课纲“文”“白”之争折射当局“文化台独”不得人心
·两岸同根同源 当局“去中国化”注定失败
·李明哲法庭上认罪悔罪 法官宣布择期宣判
·台湾文创携传统之美亮相北京文博会
·“多彩贵州”非物质文化遗产亮相台湾
·贵州“非遗”佛光山展演
·两岸交流30周年 和平发展民心所向
·登陆参加桂台论坛 郝龙斌将参访深圳文创产业
·吴敦义上任后国共第一次交流 郝龙斌将出席桂台论坛
特别策划
  更多
    大陆惠台政策三十年回顾!
    花莲大地震“关键数”!
聚焦台岛
  更多
    春天来了,没有比去台湾看场樱花更浪漫的事了!
    9月4日,中国国民党第19届全党代表大会第4次会议举行,会议将两岸和平协议新党纲。
台岛夜话
  更多
·民进党的台湾价值就是绿?
·美韩军演特朗普喊停 美航母放鸽子没过台海
·台胞证等同于大陆护照吗
·民进党花式吃香蕉
·特金会顺利举行,台湾当局紧张?
·农民受苦不算苦 蔡英文最爱是“小宁”
·台美关系的特质(新时期台美关系观察系列之
·台美关系愈来愈好了吗
·小英卖乖让特朗普为台湾出头
独家评论
  更多
·[评,不平小组]请救救珍珠奶茶!
·新时期美台关系观察(四):台美军事关系呈
·台湾, 美国“挺你”还是害你?
·“军人年改”攻防变身“选票争夺战”
·[评,不平小组]六月“八卦番”
·年底县市长选举决定着国民党的东山再起
各抒己见
 
·台军8人验出一级毒品反应 高层驳斥:因吃了
·多包毒品被发现,是否代表军中吸毒已是普遍现
·从霸凌致死、虐狗到毒品泛滥,台军纪为何生锈
·力拼司法改革 蔡英文决定亲任司改会议召集人
· 目前看,连续的人事问题已经冲击到蔡英文的
·有人说蔡女士被深绿胁持,那么她还算是绿营的
台海视点
  更多
台海视点377期 国民党魁选举登记
·台海视点376期 “习特会”圆满落幕
·台海视点375期 蔡当局炒作"共谍案"
·台海视点374期 马英九遭起诉恐获刑
·台海视点373期 两会中的"台湾时间"
·台海视点372期 228事件70周年省思
·台海视点371期 美军入台可能带来灾难
评论排行
   
民进党有多“好” 先问问台南好不好?
台湾竞争力大跌,民进党兀自感觉良好?
“罢搭”又“罢买” 蔡英文当局把民众当炮灰
“独派”姚人多主管海基会 蔡英文对“两岸不
台湾的大学教授晚景凄凉?
吴青峰携手《扶摇》 首度创作+献唱主题曲《
《扶摇》全球发行引关注 国剧“出海”展现正
《扶摇》首播累计播放量破3.5亿 勇往直前
朱德在周恩来遗体前做了一个动作,让全场泪奔
佘爱珍:能让胡兰成忠心不二的传奇女人
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
台海评论
台岛夜话 | 台海七日谈 | 特别策划 | 华夏视点 | 媒体链接 | 深度分析 | 网友评说 | 经纬观察 | 台海热点透视
---华夏经纬网版权所有---