明华园的当家小生孙翠凤（左三）在“何仙姑”戏码中一人饰六个角色。

明华园2月1、2日要在高雄市首演“何仙姑”，首度尝试分上下集2天公演，团长陈胜福说，这次“何仙姑”有很多创举，除分上下2集外，小生孙翠凤1人分饰6个角色，其中还不乏有特技的灯光效果。

陈胜福说，民间传说何仙姑与唐朝皇帝有不少感人的故事，唐玄宗李隆基就是唐明皇，和杨贵妃有爱情故事，传说何仙姑灵魂影射在杨贵妃身上。

陈胜福表示，想要了解何仙姑的故事，就要2月1、2日在高雄市文化中心看明华园的精彩戏码。

除了故事曲折外，陈胜福说，根据传说有许多故事，都会舞台上呈现，包括布景及道具，最特别的是殿堂的台阶变成蓬来仙岛所谓的步步生莲，都是舞台技巧要克服的。

武则天喜欢荷花，但是荷花在夏天才开花，为让武则天开心，戏中在冬天开荷花，因此在舞台中要设计水池等，都考验剧场的技术。

陈胜福说，“何仙姑”首创传统艺术之例，分上下两集5小时的戏码，孙翠凤更是1人分饰园丁张四郎、大唐皇李治、悟道仙人何仙人、霸气节度使安禄山、娇艳美丽的杨贵妃，还有八仙山的女神何仙姑，十分抢戏。

何仙姑在高雄市文化中心首演后，陆续再往台中、台北戏剧院等地巡演。

【2008/01/30 联合报】