马英九当年是蒋经国的英文秘书。

　　马英九曾经说，蒋经国是影响他最深的人，当年引荐马英九给蒋经国的正是前秘书冯沪祥，最早之初蒋经国一度有意要马英九到外面磨练，马鹤凌则希望马英九能够留在中枢，于是1981年马英九从担任蒋经国的英文翻译开始，优异的表现让蒋经国一路提拔，也因此在蒋经身旁6年的时间，马英九不仅做到第一局副局长、“总统府”秘书，甚至3年后就成了历年来最年轻的国民党副秘书长。 

　　一张照片是1976年前“立委”冯沪祥和马英九在美国纽约念书的合照，5年之后，时任蒋经国秘书的冯沪祥有意交棒，于是他就引荐刚拿到哈佛法学博士的马英九，一场在“国军英雄馆”的聚会，决定了马英九的将来。 

　　冯沪祥说：“当时是在‘国军英雄馆’，有马鹤凌先生，还有周应龙主任(国民党文工会)，还有我3个人，一方面就是马伯伯把所有资料拿给我们，二方面他就说明，口头补充，说他现在海外的情形，所以周应龙先生负责把所有这些资料，通通跟经国先生完整的报告。” 

　　事实上，马英九早年时常发表文章，蒋经国早已注意到他，有意要栽培，于是希望马英九能够在外多加磨练，不过马英九父亲马鹤凌持不同看法。冯沪祥说：“马鹤凌先生很坚决，不要，因为他很懂得国民党内部的那种生态，而且要抓住机会，所以他讲要回来，希望直接进入‘总统府’，所以我跟经国先生再硬着头皮，再跟他讲，说那这样可不可以请他当翻译？” 

　　最后蒋经国将马英九留在身边，让他从翻译开始，虽然蒋经国是个不将喜好表露于外，但是身旁的人都可以感觉到，他相当喜欢马英九，因为他做事守本分。 

　　2007年8月，马英九说：“我做我跟经国先生做了6年的秘书，我没有跟他照一张正式的照片，就是各位常看到的，总统坐着旁边站一个干部，我没有一张都没有，那我局长就跟我讲，英九啊，你跟经国先生照的照片，还不够多啊，你每次接见外宾你就照啊，我说对啊，不过我说不太一样，但是我当时从来没去想过去要一张这样的照片。” 

　　冯沪祥说：“有一个小故事，就是他在开始翻译的时候，他因为回来的时候还很胖，所以经国先生起来，外宾起来，马英九他不但自己起来，把他坐的小椅子也一起带起来，结果大家通通笑啊。” 

　　马英九这次的小插曲，并没有影响他在蒋经国心中的印象，在1981年32岁的马英九就出任“总统府”第一局副局长，隔年继钱复、宋楚瑜成为蒋经国的第三任英文秘书，接着1984年蒋经国提拔他，成为国民党中央最年轻副秘书长，法学出身的马英九跟当时蒋经国主要幕僚秦孝仪、周应龙、宋楚瑜，有一个共通性都是湖南人，所以在往后解严，开放两岸探亲，还有国大问题，都看得到马英九受到重用的身影。  

    来源：中评社