邮箱  密码
  用户名  密码
安徽 | 重庆 | 贵州 | 海南 | 湖北 | 湖南 | 江苏 | 江西 | 天津 | 黑 龙 江 | 河南
宁夏 | 青海 | 山东 | 山西 | 陕西 | 四川 | 新疆 | 浙江 | 辽宁 | 新疆兵团 | 广东
网站导航
香港镜像
繁体简体
当前位置: > 文萃 > 时事随笔

练洪洋:白雪公主与父乱伦,饶了童话吧


2006-11-13 10:46:22         华夏经纬网

  《格林童话》的名字未必大家都知道,但“白雪公主”恐怕是无人不知无人不晓。最近,《格林童话》在网上被“恶搞”,推出“原版格林童话”:白雪公主与父王乱伦、“睡美人”中那位勇敢的王子变成了有恋尸癖的人,而且文中还充满了性描写……中文全本翻译者杨武能教授拍案而起,向恶搞者宣战!(见11月9日新华网)

  笔者专门在网上键入“原版格林童话”查找相关情况,恶搞者对此是理直气壮,他们认为:在欧洲,学术界早有定论:原版的故事(他们不叫童话)中,睡美人被人强暴了,醒来之后还生了个小孩子;小红帽最后还是被大灰狼吃了……只不过这些残酷的故事经过格林兄弟整理改编成为充满童趣的童话罢了。

  不管恶搞者的说法是否确切,至少在这种表述中存在着一个逻辑漏洞,这些未经格林兄弟改编之前,就不能算作《格林童话》,所谓的“原版格林童话”也就是无稽之谈。再进一步,即使原版故事如此,也未必非要“正本清源”,恶搞世人心目中早已定型的《格林童话》不可。

  弗洛伊德认为,成人将其担忧、内疚和愿望的实现在梦中以象征的方式安全地表现出来。童话犹如梦一样,它帮助儿童渲泄不安、恐惧、仇恨等情感。不仅如此,童话还可以让儿童在无意识层面上深刻地习得人类智慧、社会习俗以及勇敢、热情、善良、乐观等种种美德。所以,不论古今中外、贫富贵贱,小孩子总是在童话中长大。

  《格林童话》中的许多故事在儿童心目中,早就是耳熟能详,其中的人物形象贤愚、妍丑、勇懦、善恶早就定了型——美丽善良的白雪公主、歹毒的母后、勇敢的王子……恶搞者来一个“颠覆版”,非得把儿童心中的圣像打碎在地才开心?鲁迅先生说过:悲剧,就是把美好的东西毁灭给你看。对于孩子来们,所谓的“原版格林童话”无疑就是一出“把美好的东西毁灭”的“悲剧”。

  也许恶搞者在享受恶搞的痛快淋漓之时,并没有考虑到:在这个童话变“悲剧”的过程中,孩子们刚刚形成的、稚嫩的审美观、人生观,将受到何等的冲击?如果再在所谓的童话中夹杂“黄货”、凶杀,再贩卖给孩子,那就更是诲淫诲盗,害人不浅了。

  恶搞者,网上可以恶搞自娱的东西很多,谁家都有孩子,就请放过童话吧!

练洪洋
 
来源:人民网 
 


 
发送给好友】【打印 】【 关闭窗口
  发表评论
网站简介 广告服务  联系方式  用户留言  设为首页  法律顾问  建站服务
Copyright  2007 By www.viewcn.com & www.huaxia.com
版权所有 华夏经纬网 京ICP证010602号