由文化部、北京市人民政府主办的第七届北京国际音乐节暨第二届北京国际交响乐演出季即将于2004年10月14日晚在保利剧院以一场由中法艺术家联袂出演的19世纪法国著名作曲家夏尔·弗朗索瓦·古诺根据莎士比亚同名戏剧改编创作的法国经典歌剧《罗密欧与朱丽叶》隆重开幕。

    北京国际音乐节的开幕式演出历来是重中之重，以一台重场歌剧拉开北京国际音乐节帷幕这还是历史上的第一次。今年适逢中法文化年，此次开幕式也正以“中法文化”作为主题，由中法两国三地艺术家联袂把这出歌剧名作首次搬上北京的音乐舞台，不仅具有曲目的开拓性，还体现了北京国际音乐节一贯秉承的开拓创新精神，同时也为中法两国人民之间的文化交流、友好往来带来更大的发展前景。

　　这台中法两国三地艺术家联合制作的歌剧《罗密欧与朱丽叶》是由法国图卢兹市政厅剧院提供制作，上海歌剧院合唱团、中国爱乐乐团联合演出，法国艺术家阿莫·贝尔纳担任导演，让－路易·德尔出任技术指导，北京国际音乐节艺术总监余隆亲自执棒出任指挥。与此同时，该剧的演出还汇聚了中法众多著名歌唱家饰演其主要人物角色，如：张建一、茵娃·穆拉、梁宁、布赖恩·姚西耶嫩、廖昌永等。从阵容看，此次由中法艺术家联袂的《罗密欧与朱丽叶》体现出极高的艺术水准，将代表当今国内歌剧表演艺术的最高水平并为北京的观众带来更加丰富多样的观赏色彩。

　　莎士比亚的名剧《罗密欧与朱丽叶》作为永恒爱情的经典，几百多年来被改编成多种艺术形式，使得该剧成为世界文化宝藏中经典中的经典。最著名的除柴可夫斯基的幻想序曲、普罗柯菲耶夫的芭蕾舞剧、柏辽兹的戏剧康塔塔，就要数古诺的歌剧了。古诺笔下的歌剧《罗密欧与朱丽叶》尽管不大为中国观众所熟知，但是它不仅是一部最接近莎士比亚原著充满了爱情悲欢离合的伟大的音乐作品，而且是世界各国歌剧院争相演出的法国歌剧的代表作，在全世界有众多的版本在演出。此次法国作曲家古诺的歌剧《罗密欧与朱丽叶》首次在北京演出对于音乐爱好者来说是一次开眼界的好机会。

　　在歌剧《罗密欧与朱丽叶》的创作中，古诺以其令人欣悦的音乐、技巧精湛的配器以及作品浓郁的抒情性和戏剧性的高度融合，使得这部歌剧不仅具备了丰富的戏剧性因素，同时还富有很强烈的流行性与现代化气质。古诺笔下的歌剧《罗密欧与朱丽叶》，把莎士比亚的严肃悲剧作了抒情化的戏剧处理，使歌剧的戏剧性更抒情化，使之旋律悦耳动听、格调优美高雅、情感表现细致入微，十分富于情感的表现。剧中令人神往的是两段罗密欧与朱丽叶的二重唱：《迷人的夜晚》，和《啊，爱情》。另外，第一幕朱丽叶唱的著名圆舞曲《在我的梦幻中》和第二幕罗密欧唱的《月边星儿出来了》也写得十分真挚感人。虽然这种处理与同类题材的戏剧相比，在表现悲剧性和思想的深刻性上稍逊一筹，但抒情的特点却使它成为继歌剧《浮士德》之后，古诺最受欢迎的歌剧。这部歌剧中所表现出的丰富生动笔触、抒情隽美的旋律以及充满了戏剧性的咏叹调都将这部歌剧的抒情性与悲剧性展现得淋漓尽致。

　　第七届北京国际音乐节好戏连台，开幕式的歌剧制作自是先声夺人，古诺的歌剧《罗密欧与朱丽叶》首次亮相北京本身就是一道风景，几位为听众熟悉的歌唱家也让观众充满期待。女高音茵娃·穆拉去年随意大利凤凰剧院出席第六届北京国际音乐节，她的演唱受到听众的热烈欢迎，好评如潮，今年再度来北京演唱歌剧，将引起音乐爱好者的极大兴趣。张建一是目前活跃在国际音乐和歌剧舞台上的男高音歌唱家之一。他擅长演唱欧洲浪漫主义音乐时期传统美声唱法风格的意大利和法国歌剧的抒情男高音角色，不久前，他在与中国爱乐乐团合作的歌剧《卡门》中有上乘表现，观众对他饰演的罗密欧也将充满想象。

　　另外非常值得一提的是，北京国际音乐节艺术总监、指挥家余隆对歌剧素来偏爱，他尤以指挥歌剧而闻名世界乐坛，多年来，在他的指导下，北京国际音乐节为北京带来了一台又一台精美的歌剧制作，在今年的第七届北京国际音乐节上，他又将带领中国爱乐乐团将第一次走下乐池，进行首场的歌剧演奏，为北京观众献上古诺的歌剧《罗密欧与朱丽叶》，在他的执棒下，古诺的《罗密欧与朱丽叶》将会呈现出什么样的精彩，相信会是一段时间内的美谈。

　　本届音乐节从10月14日开始至11月5日结束，历时22天，演出23套节目计27场。为了让更多的人走进音乐殿堂，北京国际音乐节将从自己做起、从开幕式做起，率先实行低价，几十元就可以欣赏到正宗的法国歌剧以及数位世界级音乐大师的演出。尽管根据北京国际音乐节多年来形成的品牌效应和内在质量，已经无需去担忧票房，但是北京国际音乐节的初衷和目标，就是让更多的观众可以欣赏到高质量的节目，在收获经济之外，他们更加看重的是社会效益。

  来源： 千龙文化