首页 -> 文化 -> 文化信息

 


密云千年古镇村民说话"露八分":只说成语前三字

05/19/2008/14:01
华夏经纬网

  “‘高高在’呀,你这一大早的干啥去呢?”“我去医院看‘锯齿獠’。”初次听到当地两位村民这样的对话时,一头雾水。一旁的河西村书记张玉山笑着解释,“高高在”指的是一位姓尚的村民,“锯齿獠”指的就是牙,这两句话的意思就是姓尚的村民去医院看牙。

  日前,一种全国独一无二的语言“露八分”,在密云千年古镇古北口河西村被发现,指的是说话时,只说一句成语的前三个字,把最后一个字藏起来。

  今年60岁的村书记张玉山介绍,“露八分”的使用范围非常的广泛,且也分褒义、贬义和中性。如王姓,褒义是“占山为”,贬义是“家破人”;何姓,中性是“无可奈”,褒义是“气壮山”。所以,同一个东西可有好几种“露八分”的说法。

   据该村最年长的张玉春老人推测,“露八分”大约出现在明清时期,当时商贩在做买卖时流行一种只有买卖双方才能听得懂的暗语,逐渐演变成现在人们茶余饭后的闲谈。 (王卡拉 孙溢苹 孙明舜)

来源:新京报 

  
【 发表感言  】 【 关闭窗口

相关报道


发表评论
网友昵称: 匿名
评论内容:        (剩余字数:
    查看评论
发表评论须知:
一、所发评论必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁恶意重复发帖;
四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
热点文章排行
频道特别推荐
文化信息 文化视点
读书空间 考古发现
文化人物 古今杂谈
文玩天地 名家名篇
民间文化 知识窗
风俗地理 文化博览
神话传说 寓言故事
成语典故 历史故事