新闻 大陆新闻
适应海外人才需求 上海技术考试将有双语版本
华夏经纬网   2004-08-05 16:03:04   
字号:

    华夏经纬网85日讯:据新华网报道,在各类洋证书抢滩上海的同时,越来越多的外国人希望参加沪上的专业考试,并获得相应的证书,以便更顺利地在本市就业。市紧缺人才培训事务服务中心主任刘煜海近日向记者透露,为顺应这一要求,上海专业技术水平认证考试的部分试卷将出现中英文双语版本。

    刘煜海告诉记者,除了专业技术水平认证考试之外,市紧缺人才培训计划中部分项目的教材和试卷,也有望出现英文和繁体字版本。

    上海经济的持续发展,吸引了越来越多的海外人才来沪就业。自去年10月28日上海市人事局在香港发布引进专业人才信息以来,上海已引进香港专才1278名;同时,现在在上海就业的外籍人士共有2.7万人,涉及136个国家和地区。

    “洋打工”纷至沓来,本地证书也开始吃香起来。然而,受语言和文字限制,海外人才想参加本地的专业考试并非易事。记者从市人事局和市劳动与社会保障局了解到,目前,沪上各类自产证书的考试都没有英语和繁体字版本。

    据透露,有很多香港和马来西亚的人才非常想通过参加上海的紧缺人才项目考试来沪工作,却苦于看不懂简体中文试卷,只好遗憾作罢。香港中小企业联合会的有关人士建议,上海为紧缺人才培训所编制的物流教材能否同时出一份繁体字版本,便于香港相关人才的学习和考试。

    市人事局一位官员认为,要消除这一由语言问题造成的阻碍,一方面是应尽快实现本地与境外的同类证书之间的互认,同时考虑推出本地考试的双语版本。据刘煜海介绍,双语版本的市专业技术水平认证考试目前正在设计中,已初步选定了生产管理领域的考试作为突破口。除了向香港和外国人才提供英语版本的试卷外,在本市专业技术水平认证考试的项目中还将出现专门针对外国人的“商务汉语”培训和考试。与目前已经存在的国家通用汉语水平考试相比,“商务汉语”难度稍低,更适合来沪工作的外国人。

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·上海高温带动地铁客流 两周内10万应急票上岗
·巧施"精耕细作"之招 上海引外资欲"提速"
·中国首座最新技术垃圾综合处理厂在沪开工
·上海外高桥保税区加速成为亚太物流集散中心
·外向型经济持续发展 老外成上海纳税大户
·泰坦尼克原船珍品下月到沪 爱好者感受世纪风霜
·全球最大汽车零部件供应商在浦东设立研发中心
·上百家国际采购商将参加上海跨国采购洽谈会
·防地面沉降上海3年内将关闭所有一般性地下水深井
·上海外资银行竞争优势凸显
·强化减灾能力 上海启动"三报"制度迎接大考验
·上海市政新闻发布会:全年生产总值预计增长14%
·10机构最终角逐上海世博会整体规划方案
·上海的一天:37℃高温 20毫米暴雨 10级狂风
热门点击
  更多
40天30亿人的大迁徙!2018年春运即将拉开帷幕......
2018年省级两会拉开大幕。各地将如何规划发展蓝图,备受瞩目。
精彩时评
 
·二线城市为何从争人才到争劳动力
·新"行诉解释"让行政诉讼有操作性
·区块链其实是“信用机器”
·杨三喜:以校外教育改革,疏解教育需求上的
·史洪举:独生子女“带薪陪床”假值得推广
·“高铁出行常态化”让回家更轻松
·“让旅客体验更美好”是目标更是承诺
新闻推荐
  更多
·海峡两岸交流超30年 大陆对台始终真情相待
·聚焦共有产权房:让“北漂”成为“新北京人”
·央视谈直播乱象:网络主播用说唱描述吸毒感受
·综述:朝鲜代表团结束访韩 韩朝关系破冰回暖
·美俄领导人通话 特朗普就俄坠机事件致哀
·武装冲突不断 多方角力使叙利亚局势更趋复杂
·日本连日大雪已致百余人死伤 局地积雪达数米
精彩博文
 
·[我心飞扬]“鸵鸟心态”的蔡英文当局还能装多久?
·[张良骅]蔡办为何弹压“绿委”为“赦扁”集体逼宫
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
2018两岸台商春节联谊活动21日登场
大平台一定安全?看看拍拍贷、宜人贷、极光
失去工作怎么生活?来余额宝、宜人贷、米缸
理财投资让生活更轻松!余额宝、PPmon
余额宝降额后怎么理财?拍拍贷、财猫网、陆
户外运动健身自行车品牌土拨鼠MARMOT
土拨鼠MARMOT碳纤维自行车品牌析共享
宝牛e配股票配资:绝对靠谱!
宝牛e配股票配资:做配资的首选平台
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---