新闻 大陆新闻
适应海外人才需求 上海技术考试将有双语版本
华夏经纬网   2004-08-05 16:03:04   
字号:

    华夏经纬网85日讯:据新华网报道,在各类洋证书抢滩上海的同时,越来越多的外国人希望参加沪上的专业考试,并获得相应的证书,以便更顺利地在本市就业。市紧缺人才培训事务服务中心主任刘煜海近日向记者透露,为顺应这一要求,上海专业技术水平认证考试的部分试卷将出现中英文双语版本。

    刘煜海告诉记者,除了专业技术水平认证考试之外,市紧缺人才培训计划中部分项目的教材和试卷,也有望出现英文和繁体字版本。

    上海经济的持续发展,吸引了越来越多的海外人才来沪就业。自去年10月28日上海市人事局在香港发布引进专业人才信息以来,上海已引进香港专才1278名;同时,现在在上海就业的外籍人士共有2.7万人,涉及136个国家和地区。

    “洋打工”纷至沓来,本地证书也开始吃香起来。然而,受语言和文字限制,海外人才想参加本地的专业考试并非易事。记者从市人事局和市劳动与社会保障局了解到,目前,沪上各类自产证书的考试都没有英语和繁体字版本。

    据透露,有很多香港和马来西亚的人才非常想通过参加上海的紧缺人才项目考试来沪工作,却苦于看不懂简体中文试卷,只好遗憾作罢。香港中小企业联合会的有关人士建议,上海为紧缺人才培训所编制的物流教材能否同时出一份繁体字版本,便于香港相关人才的学习和考试。

    市人事局一位官员认为,要消除这一由语言问题造成的阻碍,一方面是应尽快实现本地与境外的同类证书之间的互认,同时考虑推出本地考试的双语版本。据刘煜海介绍,双语版本的市专业技术水平认证考试目前正在设计中,已初步选定了生产管理领域的考试作为突破口。除了向香港和外国人才提供英语版本的试卷外,在本市专业技术水平认证考试的项目中还将出现专门针对外国人的“商务汉语”培训和考试。与目前已经存在的国家通用汉语水平考试相比,“商务汉语”难度稍低,更适合来沪工作的外国人。

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·上海高温带动地铁客流 两周内10万应急票上岗
·巧施"精耕细作"之招 上海引外资欲"提速"
·中国首座最新技术垃圾综合处理厂在沪开工
·上海外高桥保税区加速成为亚太物流集散中心
·外向型经济持续发展 老外成上海纳税大户
·泰坦尼克原船珍品下月到沪 爱好者感受世纪风霜
·全球最大汽车零部件供应商在浦东设立研发中心
·上百家国际采购商将参加上海跨国采购洽谈会
·防地面沉降上海3年内将关闭所有一般性地下水深井
·上海外资银行竞争优势凸显
·强化减灾能力 上海启动"三报"制度迎接大考验
·上海市政新闻发布会:全年生产总值预计增长14%
·10机构最终角逐上海世博会整体规划方案
·上海的一天:37℃高温 20毫米暴雨 10级狂风
热门点击
  更多
一架载有77人客机在哥伦比亚坠毁 6人幸存
古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗去世,享年90岁。
精彩时评
 
·加强产权保护让企业家多"安全感"
·资本市场该如何“捉妖”
·职业资格证乱挂靠需大清理
·范荣:下决心对任性资本强化监管
·天歌:“靠谱”是现代人的必备素质
·便民惠民是智慧城市的人文刻度
·107家景区被摘牌反映了什么?
新闻推荐
  更多
·两岸文创企业在上海合作设立“创新发展基地”
·两岸企业家吁打造普惠共享的新经济体
·北京控烟一年半2719人遭处罚 总罚款近200万元
·女大学生在网络平台贷款惹纠纷 被“裸照”要挟
·韩国一日军慰安妇受害者去世 在世者减至39人
·印尼亚齐发生6.5级地震 至少25人死亡
·最新研究:剖腹产“影响到人类进化”
精彩博文
 
·[张良骅]“习洪会”为两岸关系注入正能量(时评解析)
·[风云变幻]民进党对待洪秀柱"大陆行"依然是一贯嘴脸
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[袁周]行走西藏——大湖.天路.古原 与珠峰不期而遇
·[宠辱不惊]王宝强朋友遭空壳公司欠薪近千万 帮转发消息
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
梁朝伟与金城武合影 称《摆渡人》后享受演
明星择偶倾向“内部消化” 唐嫣称艺人社交
唐嫣罗晋公开恋情 胡歌被调侃“仙剑留守儿
周杰伦与传媒公司合作:当作一个新的追梦平
民进党谴责暴力 遭网友翻出蔡英文脸书旧文
中国矿业大学副校长缪协兴因涉嫌受贿罪被立
警察上厕所被拒 叶毓兰:苏嘉全、柯建铭凭
蔡英文下令一例一休非过不可 蓝批民进党“
男女直播宜家过夜藏衣柜被发现 网友谴责"
台媒:习近平十年任期将是中国扮演国际要角
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---