新闻 大陆新闻
适应海外人才需求 上海技术考试将有双语版本
华夏经纬网   2004-08-05 16:03:04   
字号:

    华夏经纬网85日讯:据新华网报道,在各类洋证书抢滩上海的同时,越来越多的外国人希望参加沪上的专业考试,并获得相应的证书,以便更顺利地在本市就业。市紧缺人才培训事务服务中心主任刘煜海近日向记者透露,为顺应这一要求,上海专业技术水平认证考试的部分试卷将出现中英文双语版本。

    刘煜海告诉记者,除了专业技术水平认证考试之外,市紧缺人才培训计划中部分项目的教材和试卷,也有望出现英文和繁体字版本。

    上海经济的持续发展,吸引了越来越多的海外人才来沪就业。自去年10月28日上海市人事局在香港发布引进专业人才信息以来,上海已引进香港专才1278名;同时,现在在上海就业的外籍人士共有2.7万人,涉及136个国家和地区。

    “洋打工”纷至沓来,本地证书也开始吃香起来。然而,受语言和文字限制,海外人才想参加本地的专业考试并非易事。记者从市人事局和市劳动与社会保障局了解到,目前,沪上各类自产证书的考试都没有英语和繁体字版本。

    据透露,有很多香港和马来西亚的人才非常想通过参加上海的紧缺人才项目考试来沪工作,却苦于看不懂简体中文试卷,只好遗憾作罢。香港中小企业联合会的有关人士建议,上海为紧缺人才培训所编制的物流教材能否同时出一份繁体字版本,便于香港相关人才的学习和考试。

    市人事局一位官员认为,要消除这一由语言问题造成的阻碍,一方面是应尽快实现本地与境外的同类证书之间的互认,同时考虑推出本地考试的双语版本。据刘煜海介绍,双语版本的市专业技术水平认证考试目前正在设计中,已初步选定了生产管理领域的考试作为突破口。除了向香港和外国人才提供英语版本的试卷外,在本市专业技术水平认证考试的项目中还将出现专门针对外国人的“商务汉语”培训和考试。与目前已经存在的国家通用汉语水平考试相比,“商务汉语”难度稍低,更适合来沪工作的外国人。

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·上海高温带动地铁客流 两周内10万应急票上岗
·巧施"精耕细作"之招 上海引外资欲"提速"
·中国首座最新技术垃圾综合处理厂在沪开工
·上海外高桥保税区加速成为亚太物流集散中心
·外向型经济持续发展 老外成上海纳税大户
·泰坦尼克原船珍品下月到沪 爱好者感受世纪风霜
·全球最大汽车零部件供应商在浦东设立研发中心
·上百家国际采购商将参加上海跨国采购洽谈会
·防地面沉降上海3年内将关闭所有一般性地下水深井
·上海外资银行竞争优势凸显
·强化减灾能力 上海启动"三报"制度迎接大考验
·上海市政新闻发布会:全年生产总值预计增长14%
·10机构最终角逐上海世博会整体规划方案
·上海的一天:37℃高温 20毫米暴雨 10级狂风
热门点击
  更多
拉斯维加斯严重枪击案造成50余人死数百人伤,是美国史上伤亡最大枪击案。
墨西哥中部地区发生7.1级强烈地震,已致百余人遇难。
精彩时评
 
·如何化解家长陪做作业的心头病
·乐见记者招待会成为新闻"富矿"
·房屋租赁权也是一种财产权
·西坡:加盟制会不会让房产中介的口碑更差
·张田勘:阿尔法进化是人类的机遇而非末日
·为什么底层人的善良尤其触动人心
·行人鞠躬致谢“车让人”的利与弊
新闻推荐
  更多
·西安一棵千年古银杏树成“网红” 参观需预约
·北京:出入境证件办理可扫码缴费 10秒完成缴纳
·猎户座流星雨10月21日19时现极大值
·共享单车普及 专家提建议:这样骑不容易伤膝盖
·特朗普“买美国货” WTO成员有意见了
·俄国防部:约92.6%叙国土从IS武装分子手中解放
·需要看脸!加拿大魁北克省通过“蒙面”禁令
精彩博文
 
·[袁周]推行全募兵制 将助长台军“服役赚钱”心理
·[张良骅]蔡办为何弹压“绿委”为“赦扁”集体逼宫
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
提前选举策略奏效 日本执政联盟大选获胜
“三轮老人”不幸离世 曾为宣传奥运骑行1
稳定理财的好办法:极光金融、陆金所、京东
全球顶级户外运动自行车品牌土拨鼠MARM
变速自行车品牌土拨鼠MARMOT:电商正
干细胞治疗疾病 百年春干细胞的优势
贵州茶资源交易中心:如何防范现货投资交易
黄江二手车乔总:盛鑫车行的方方面面
儿子回国后突然失踪:他跑遍武汉三镇 已寻
习仲勋诞辰101周年 习远平撰文忆父辈往
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---