新闻 大陆新闻
联合国派工作小组统一世界地名 中国经验成功
华夏经纬网   2004-08-18 10:27:14   
字号:

    华夏经纬网818日讯:据新华网报道,长久以来,世界各地地名的不同叫法给国际交流带来了很大障碍,甚至会引发国与国之间的冲突。近日,联合国决定派出工作小组前往各个国家,同各国政府共同协商,为每一处地点制定统一、规范的名称。

据英国《泰晤士报》报道,目前,联合国地名专家小组正在准备两份各150页的指南手册,预计将在明年发放到各国政府手中,为统一地名提供指导,包括如何搜集名称不一的地名以及如何达成统一的规范等。专家组组长埃伦·凯福特在16日的国际地名大会上表示,互联网和全球卫星技术的出现令统一地名的工作更加紧迫了。

联合国担心,如果各国政府不能够就某些地名达成一致,信件可能无法被送到收信人那里,人道主义援助也会受到影响,无法惠及那些真正有需要的人,严重的甚至会引发战争。第一次海湾战争期间,美国飞行员就因为对地名产生误解而将一枚炸弹投向了错误的目标,造成无辜人员的伤亡。

埃伦·凯福特表示,联合国并不会将自己的意见强加给各个国家,而是会同各国政府协商解决。一旦某个国家确定了某一地点的名称,联合国将要求他们把这一名称转化成罗马字母拼写的形式,作为联合国使用的标准名称。

在这一方面,中国有着成功的经验,早在1958年,全国人大就批准颁布了《中文拼音方案》。1979年,联合国决定采用该方案作为在各种罗马字母文字中中国人名、地名的标准。1981年8月,国际标准化组织通过决议,规定把《中文拼音方案》作为文献工作中拼写有关中国的名称、词语的国际标准,从此,Peking(北京)变成了Beijing,Canton(广州)正名为Guangzhou。

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·联合国强烈谴责在布隆迪发生的屠杀难民惨案
·五十九届联合国大会恐又遇台湾“代表权”麻烦
·联合国前秘书长加利接受访问 揭示联合国窃听秘闻
·联合国大会就隔离墙问题举行紧急特别会议
·联合国公布2004人类发展报告 挪威再成最佳国家
·IAEA承认有关伊朗隐藏武器设备进口的报告有误
·全球贩卖人口罪行异常泛滥--虐待和剥削触目惊心
·安南之子卷入伊拉克石油换食品丑闻正接受调查
·联合国安理会一致通过有关向伊拉克移交主权决议
·联合国贸发组织:中国仍是全球最具吸引力投资地
·联合国批评美违反人权 华盛顿要求修改人权报告
·联合国向包括中国军人在内的维和牺牲人员授勋
·联合国人权高专敦促以色列和美国保护人权
·联合国难民署长否认性骚扰女下属 自称行为得体
热门点击
  更多
五年间,“一带一路”建设在合作中不断发展,吸引着全球的目光。
雅加达亚运会的战幕即将拉开,而中国代表团的健儿们也会为荣誉而展开拼搏。
精彩时评
 
·00后男女比例失衡加剧 传统婚育观亟待更新
·以"工业标准"招标来的营养餐能吃吗
·按电子书包购买情况分班是变相强制
·堂吉伟德:找准病根才能根治抢跑的幼小衔接
·王传涛:正视贫困村盛产大学生背后的求学情
·最严网约车整改,该出手时必须出手
·人生固然百态 丑行却不能放纵
新闻推荐
  更多
·皖台高校校长合肥交流 促培养创新创业人才
·第八届“中山·黄埔·两岸情”论坛在北京举行
·台湾媒体走访太行山区:赞农村电商有声有色
·物流业积极备战双十一 包裹量将迎来10年最高点
·板门店会晤后韩朝关系发展大事记
·揭秘朝鲜化妆品:赶超国际大牌 却从不做广告
·台风袭击菲律宾致60余死 数十人被泥石流掩埋
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
解读好用的微单相机 佳能EOS M6
MARMOT土拨鼠户外运动自行车品牌:中
世界顶级高端MARMOT土拨鼠自行车领导
台军8人验出一级毒品反应 高层驳斥:因吃
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
力拼司法改革 蔡英文决定亲任司改会议召集
南京一国家级文物成晾衣架 文物部门:将装
景气不佳民众拿神明出气?高雄百尊神像被偷
霍震寰获选连任香港中华总商会第45届会长
海南硕士“另类教育”惹争议 只养儿子18
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---