新闻 大陆新闻
研究生入学英语考试英译汉原题作废(附图)
华夏经纬网   2005-01-23 08:30:11   
字号:

昨天,在人民大学考点,考研学子争相涌入考场。

  本报讯(记者 肖锋)为期两天的2005年全国硕士研究生入学统一考试昨天上午拉开帷幕,117.2万名报考者走进考场。不过昨天下午两点左右,英语考试一开始,北京某高校考场的监考人员就向考生宣布“英语考试试卷上的英译汉试题原题作废,以置换页上的试题为准。”

  考研大军首超百万

  据教育部有关部门介绍,今年硕士研究生报考人数达到117.2万人,比去年增加了22.7万人,增幅为24.1%,这是1978年恢复硕士研究生招生以来首次突破百万。2005年硕士生计划招生人数为31.6万人,比去年增长15%。

  此次考试北京共设立151个考点,报考北京各高校硕士研究生的人数首次超过20万。

  应用学科备受青睐

  昨天上午,记者来到北京大学、中国人民大学等考点,在考场外就感受到了紧张的考研气氛。

  7点多钟记者赶到北大时,只见校门口附近和校内大小道路上已经挤满考生。由于校园内没有设立明显的标示指明各个考场的行走路线,一些对环境不熟悉的考生边走边打听考场位置。据该校研究生院介绍,北大约设考场200多个,可以容纳万余名考生。

  在人民大学,离最后进场时间不到10分钟,大部分考生已经排队进场,还有几十人站在冷风中,边跺脚边捧着政治复习材料喃喃自语。据人大研究生院介绍,今年人大招收2700至2900名研究生,但报考人数达到19000人,昨天在人大参加考试的就有约7000人。

  据介绍,法学、商学、管理学、MBA等应用性强的学科,最受考 生青睐,考生报考最集中。

  原英译汉试题作废

  昨天下午两点左右,英语考试一开始,北京某高校考场的监考人员就向考生宣布“英语考试试卷上的英译汉试题原题作废,以置换页上的试题为准。”

  之后,记者从十几位在北京不同高校参加考试的考生处了解到,当时考场的每位考生除了拿到试卷密封袋外,还拿到一个密封的小纸袋,小纸袋拆封后,里面有张试题置换页,上面是新的英译汉试题。

  置换页上的翻译题分值为10分,题目要求考生将一篇英文文章中划线的5处译为汉语。考生反映,由于考试时间紧,基本上没人去看作废的原题,也极少有人将新旧题进行比较。

  昨天参加考试的十几位考生对此事有不同的推测:有的考生推测可能是为了加强保密防止泄题;还有的考生推测原题有误,所以要换题。

  除北京外,据在西安、大连等地参加考试的考生反映,他们昨天也遇到同样的情况。

  多所高校研究生招生考试的负责人表示,宣布原题作废是“传达教育部的通知要求”,具体原因他们并不清楚。

  教育部有关部门昨天并未对此事表态,也没有说明具体原因是什么。

  转自京华时报

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
共享单车面世近一年俨然已经成为时下最热门的话题之一......
又到每年的“3.15”消费者权益日,今年会有哪些值得关注的地方
精彩时评
 
·河南小学踩踏事故偶然中的必然
·网红面包店被查呼唤“吹哨人”
·监护权变更,儿童权益更有保障
·敬一山:小学生踩踏悲剧:安全规范成摆设
·郑山海:北京医改顺应潮流
·北京医改一大步,患者看病更实惠
·申遗就是一场争夺战
新闻推荐
  更多
·赠台大熊猫“团团”“圆圆”的多彩生活
·三年过去“太阳花学运”给台湾带来了什么
·台湾基层代表建言两岸乡村旅游“取长补短”
·12强赛:于大宝一锤定音 国足力克韩国队取首胜
·伦敦警方:75岁伤者离世 恐袭死亡人数升至5人
·韩沉船打捞进展:需在潮汐落差变大前运至浅海
·美国欲建U型摩天大楼 将成世界最长建筑
精彩博文
 
·[张良骅]蔡当局推动年金改革为何遭到“军公教”抗议
·[与我同飞]大陆对台政策稳定  力促两岸和平发展
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[阳光不锈]韩寒爆《乘风破浪》创作意图 称是喜剧商业片
·[宠辱不惊]央视春晚:开场秀"欢乐颂五美"、TFBOYS
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
年轻夫妻吵架挠坏对方脸 赌气离婚几天后求
聚电共建北京充电设施公共平台运营示范站
专业之选 索尼G大师镜头
成都股票配资公司:1万当10万用 四川航
我国60岁以上老人超2.3亿 养老服务成
森山健康小镇破土动工 健康产业硅谷呼之欲
AI改变金融 | 晓风品牌强势升级 引领
律师:大房拟将张国炜赶出长荣航董事会
杨佳袭警案回顾
香港新财政预算案"过关" 曾俊华马不停蹄
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---