中新网5月15日电 据美国驻华大使馆网站消息，美国驻华使馆14日代表美国政府向中国红十字会总会转交了50万美元资金捐助，用于中国四川省地震救灾工作。

　　美国驻中国大使克拉克? 雷德在捐赠仪式上重申了美国总统布什“美国随时准备提供任何可能的帮助”的承诺。