新闻 国际热点
美媒:“汉字听写大会”赛语言 触动中国人神经
华夏经纬网   2013-10-21 10:05:54   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

    据《参考消息》报道,美媒称,“toad”这个单词在英语拼写大赛中也许是小菜一碟,但在中国的电视汉字拼写大赛中就不一样了。在汉语中,“toad”(“癞蛤蟆”的意思)可是由3个汉字、共46个笔画组成的词。

  美国《华尔街日报》网站10月19日报道指出,在“汉字听写大会”复赛第一场比赛中,选手余爽就遇到了这个词。当她的队友在场外用手比划着写出这个词时,余爽迅速在答题屏幕上写下这几个字,她的书写过程都同步显示在现场的大屏幕上。余爽写完后,三名评委中的一名按下正确按钮,引起全场的欢呼。但另外两名评委却指出第三个字少写了一个笔画。一名评委说:“可能是你当时很紧张。”写错这个词的不只是余爽。在场的一组成年观众也参加了测试,结果只有30%拼写正确。有评论写道:“这是一个人人都知道的词。”

  自2013年8月在科教频道首播以来,《中国汉字听写大会》引起收视热潮。之后,该节目转到中央电视台一套每周五晚播出,其受欢迎程度直逼包括《中国好声音》等收视率最高的电视节目。18日晚的总决赛吸引全国很多观众。冠军争夺最后在两名来自杭州的女中学生中展开。

  报道称,《中国汉字听写大会》触动了很多中国人的神经。在中国,倡导纯正语言的人士一直抱怨,由于人们频繁使用符号以及更快捷的拼音输入法,智能手机正在侵蚀人们的语言能力。

  节目总导演关正文说,他的灵感来自美国的全国拼字比赛。他说,看到一名50年前参加过比赛的老人指导他的外孙参赛令他深受感动。关正文说:“在美国这样的多元化国家,拼字比赛让来自不同文化背景的人在共同的美国梦中找到了共同点。”

  报道指出,推广普通话是中国政府民族团结战略的重要组成部分。中国地域辽阔,西部有说维吾尔语的新疆,南部有说广东和福建方言的地区。身着民族服装的少数民族学生参加比赛,凸显出用汉语让中国各民族团结的思想。

  一些专家在这一问题上非常坦率。教育部前新闻发言人王旭明在其微博上发起倡议,呼吁小学取消英语课并更注重汉语学习。他经常发微博称:“解放孩子,救救汉语!”

  根据组织者的声明,他们希望《中国汉字听写大会》能够重新点燃人们对汉语的热情。汉语是“中华文明最宝贵的财富之一”,是“中国人为世界贡献的第五大发明”。

  在八场复赛、两场半决赛和两场附加赛后,15名选手从160名入围者中脱颖而出。而两名来自杭州外国语学校的女生进入冠军争夺战。最终,于加敏拼写“佯嗔”时出现错误,陆佳蕾获得冠军。

  这两名选手的指导老师说,尽管英语很重要,但杭州外国语学校也注重汉语教学,尤其是阅读。

  陆佳蕾说,自己能获胜得益于常在自家书店里看书。她说:“虽然很吵,但我喜欢在书店里看书,因为这迫使我平静下来,非常认真地看书。”她说:“我认为英语和汉语是不矛盾的,它们都有各自的美。”

  据外媒报道,中国国家媒体中央电视台效仿美国开始举办听写大赛。是不是听上去很有趣?但不那么有趣的是,人们开始发现中国孩童和成人在记住如何书写汉字方面竟然表现得十分糟糕。

  美国《趣味科学》网站8月13日援引台湾《旺报》的报道称,听写比赛中70%的少年选手和观众中90%的成年人想不起来“蟾蜍”的“蟾”字如何书写,而这是一个很常见的汉字。

  正如美国宾夕法尼亚大学语言研究家维克托·梅尔2010年在博客中所指出的,中国人很早就注意到技术对于汉字书写的影响。甚至对于受过良好教育的成人来说,要想起某些汉字是怎么写的也常常很困难,而打字输入和发短信也减少了本来可以帮助人们记住如何写字的日常练习。报道称,记住的汉字越来越少究竟是文化悲剧,还是正常的进步,这是一个值得商榷的问题。

  报道指出,几乎所有的中文打字输入和发短信程序都要求用户输入拼音——中国文字的标准拉丁化系统——以便寻找想要的汉字。这种程序在输入拼音后提供一串与该拼音对应的汉字清单,用户可以从中选择正确的字。从一小串汉字辨认出某个汉字要比想起这个字的笔画容易得多。确实存在一些程序需要用户用笔划写汉字,这可以帮助人们更好地记起正确的书写,但这种程序十分少见。

  去年,一个语言学家团队对中国学龄儿童进行了研究,发现其中28%的儿童在阅读方面严重落后,而这个比例在20世纪90年代的时候还是个位数。那些打字最多的儿童通常更有可能在学校的阅读课上落后于其他学生。

  如果听写大赛流行起来,孩子们或许会对能记住更多汉字感到兴奋。科学家谭立海建议,孩子们应当在完成小学教育之后再学习基于拼音的输入法。

来源:新华网 

 

责任编辑:程金玉

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·景区门票争议多:“通票不通” 价格随意上涨
·梁漱溟先生诞辰120周年 大师文稿手迹再结集
·村上春树新作中译本将上市 首印量高达50万册
·广电总局通报批评部分豪华包装、价格虚高少儿图书
·天文学家发现一颗危险小行星 或于2032年撞地球
·科学家发现系外行星候选者:一年只有4小时
·美国天文学家:土星木星会下“钻石雨”(图)
·科学家:已知最大恒星即将爆炸
·天文学家拍震撼一幕:超级黑洞吞巨量物质(图)
·北京扫街大叔说英语读莎翁:要留在北京收学生
·网友推贴心指南:如何假装“门罗粉”
·领导人从政之路卡通片走红 3天网上点击超120万
·中国原创动漫遭遇瓶颈 超八成企业大把烧钱仍亏损
·江苏动漫公司老板自杀 企业两年无薪坚持动画梦
热门点击
  更多
11月27日至12月5日,习近平访问西班牙、阿根廷、巴拿马和葡萄牙并出席G20
习近平开启亚太之行,并出席APEC第二十六次领导人非正式会议。
精彩时评
 
·打吊瓶参观衡中 不怕女儿病倒在起跑线上?
·“清华幼儿园”被诉 “剑桥小学”们颤抖了没
·“唱支歌让你及格”,司法所长骚扰“缓刑犯”岂止“油腻”
·熊志:外卖平台抢地盘,压榨商铺最终只会自
·张田勘:医疗AI落地还有很长的路要走
·“加征关税有利论”可以休矣
·美方不断嚣张喊话,实为自我打气
新闻推荐
  更多
·2019年两岸青年交流合作北京峰会举行
·闽台海上直航“五一”假期客流量逾3.1万人次
·五一陆客赴台旅游人数增 台旅会推“小镇漫游”
·立夏习俗知多少?食用五色饭 “称人”以验肥瘦
·热点问答:俄航客机为何迫降起火
·俄客机着火致41人死亡 遇难者中没有中国公民
·波音2017年已知737 MAX机型安全系统有故障
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
大风袭扰北京致局地树倒墙塌 已造成4人死
河南周口“盗婴案”疑点待解:孩子到底有没
刘士余同志主动投案正配合审查调查 4个月
台湾地区不仅“五缺” 郭台铭:最缺的是懂
民进党台湾地区领导人初选 牵动台北市大小
蔡赖阵营隔空驳火 绿初选今再协调 气氛紧
广西百色一酒吧发生屋顶坍塌事故 已致1人
民进党整好军猛打韩 吴子嘉爆陈其迈开始准
健康生活从杀菌开始,便携Bet365杀毒
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---