中新网10月12日电 据纽约《每日新闻》报道，美国纽约州一个县有一批准备邮寄投票的选民最近收到当局提供的选票，发现选票上竟把民主党总统候选人奥巴马写错，弄成了恐怖头子拉登的姓氏，令当地官员尴尬不已。
据香港《大公报》报道，这些选票竟然把奥巴马(Barack Obama)的名字错印成奥萨马(Barack Osama)，立即使人联想起发动“911”袭击的恐怖头子拉登，因为拉登的全名正是奥萨马.本.拉登(Osama bin Laden)。
据《每日新闻》报道，摆乌龙的是纽约州伦塞勒县的选举部门官员。他们在选票上印上了两大党候选人的名字，分别是“巴拉克-奥萨马”(Barack Osama)和“约翰-麦凯恩”(John McCain)。
官员承认，这是一次不幸的人为错误，令选举部门感到尴尬，但选票已经分发给选民，已经无法作出补救。他们指出，当他们发现错误后，已实时堵截还未分发出去的选票，但估计已有300张有错的选票送到选民手上。当局随即以邮件方式通知这些受影响的选民，作出纠正。
消息人士说，今次不是第一次有人搞错奥巴马的名字。在过往一些竞选集会上和传媒作出报道时，也弄错他的大名。一些反对奥巴马的人，也故意把他唤作“奥萨马”。
