新闻 台湾新闻
超有才!台湾一初中生文言文写日记 老师用英文神回复
华夏经纬网   2020-05-23 08:38:52   
字号:

    台湾一名初中生使用文言文来写日记,老师更不遑多让用英文神回。(摘自爆怨公社)(来源:台湾《中时电子报》)

    华夏经纬网5月23日讯:据台湾媒体报道,还记得小学、初中时透过家庭联络簿上的“日记栏”和导师分享生活中点点滴滴的时光吗?台湾地区有一位初中生竟使用文言文来写日记,家长直呼自己的小孩是否是古代诗人转世。没想到,老师也不遑多让,竟用英文神回复。日记曝光后,网友直呼:这对师生超有才!

    据报道,一位妈妈在脸书社团《爆怨公社》上表示,“时不时在鹅子(儿子)联络簿里看到文言文抱怨,前世可能是哪位古代诗人吧。”并贴出一段日记,文中原PO的初二儿子巧用文言文来抱怨,回家后被要求做家事,自己的弟弟却有差别待遇。加上文言文后,显得十分逗趣。

    内文表示:“返厝似至水深处,无处弃之。舍弟闲置于椅,正是无所事事之谓也;唤,无动于衷;不易使其立,家严后至咱旁,使其坐,使我做。二者如此之劣,不晓炸吾何时?”没想到一山还有一山高,见到学生的文言文日记,老师竟用英文回说“Because you are the elder brother, they believe you can do it better.(因为你是哥哥,所以父母相信你可以做得更好)”。

    贴文曝光后,原PO儿子让网友直呼“太有才了!”、“儿子写得好”、“穿越时空来的”。不光是儿子,师生都很有才,这段“文言文配英文”也让众人纷纷赞说“一个古文,一个英文...这对师生有才”、“一个文言文,一个英文,老师神回”、“儿子写得好,老师回的妙”、“古文搭英文佩服佩服”。

 

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·520我爱你 全台破6000对新人登记结婚新北市最多
·台湾无薪假情况持续恶化 全台房租连续110个月未现回跌
·专找小男童 台湾桃园掳童男15年前曾在大卖场犯案
·台中市修复清代福建移民百年古宅 预计明年完工
·疫情拖累 台湾地区毕业生工作恐将难找
·高雄深绿出租车司机看罢韩:根本就是浪费资源
·民调显示纾困完全不及格!87%民众认为应该这样做
·调查:疫情影响 台湾逾三成企业调整征才计划
·台湾网红力挺“中原大学” “歧视陆生”教授被批:意识形态操控了你的脑!
·台湾3月薪资水平40年来首次环比下降
·台湾防疫小时了了?
·纾困之乱的源头在哪?
·AIT建议“中华职棒”改名? 台网友酸:干老美啥事
·封口费?钱柜爆拿3600元换切结 吓诉讼漫长拒道歉
热门点击
  更多
2020年春运大幕正式开启。40天时间里,预计全国旅客发送量将达到约30亿人次
11月5日至10日,第二届中国国际进口博览会在上海举行。国家主席习近平出席开幕
精彩时评
 
·与阿来共同见证“攀登者”
·有这么多高科技,珠峰“人肉测高”为何仍必不可少?
·500余件议案超三成关注“治理能力现代化”
·王石川:听歌曲插入广告,为何引发争议和不
·敬一山:护士供不应求,关键还需提高人才待
·美国玩弄“制裁”老把戏损人不利己
·问答之间看大国外交的底气
新闻推荐
  更多
·旅游观迭代 “慢生活”度假游受青睐
·卖的是水还是瓶子?饮用水包装比水贵引质疑
·电影院等娱乐场所何时开放?多地近期答复
·亚太国家通过决议呼吁团结合作抗击疫情
·疫情下的美国:当种族问题遇到新冠病毒
·美国上周首次申请失业救济人数为243.8万
·疫情期间德国针对亚裔的歧视现象增多
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---