大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 返回首页
 
      新闻 > 星闻情报站
 

谢霆锋因普通话不标准被上戏教授斥其"小丑"

2008-06-20 10:14:57         华夏经纬网

   谢霆锋。 中新社发 赵振清 摄

  将于今日在上影节举行发布会的动画影片《风云决》,因为参与配音的谢霆锋普通话不标准,配音导演曹雷以“请辞”明志;而在得知谢霆锋为该片主配后,在片中为断浪配音的上戏教授宋怀强也怒斥片方“挑了一个小丑代替配音界的泰斗”。

  曹雷:不想砸了我这块招牌

  “我不想砸了我这块招牌。”曹雷对于配音一事怀有很不满的情绪,“你去问宋怀强。他给我发了条短信说:明星配音是对艺术的不尊重。还有童自荣老师,他在艺术造诣上哪点不如谢霆锋?凭什么这些明星的薪酬就要比专业的配音演员高?他们连普通话都说不标准,他们连业余的配音都不如。”

 

  曹雷承认的确要求片方不要将自己的名字打上字幕,她认为明星配音影响了整部电影的品质,这与她追求的艺术相违背。据了解,自曹雷听完谢霆锋的配音后,再没出现在录音棚。后续的配音工作,由执行导演完成。

  对于明星配音,上戏教授宋怀强坚决反对,“首先要在普通话好的基础上才能配音,基础都达不到,怎么会有好效果?现在简直本末倒置地瞎搞。”

  王磊:年轻人就想听谢霆锋

  制片方副总裁王磊告诉记者,曹雷确已递交辞呈:“我们知道曹雷老师是因谢霆锋普通话不好,影响她在配音艺术上的追求,所以请辞。从配音艺术的角度看,她的心情可以理解。我们请明星来配音是希望得到关注度,针对的是买票进场的观众的口味,因为年轻人只要听到谢霆锋的声音就可以了。”

  对于曹雷的请辞,王磊说:“我们已通过上译厂协调好了,曹雷老师配音导演的名字还会保留。”至于说曹雷指出谢霆锋和童自荣酬劳不平等这一说法,王磊认为这是由市场决定的,但“这部片子不止谢霆锋一个主配,童自荣也是主配之一”。

  助手:不公平

  记者随后致电谢霆锋助手阿辉,对普通话不过关、配音干巴巴等质疑,阿辉认为这些艺术家过于挑剔,“霆锋是香港人,和他们的语言环境、发音不一样,不能和专业配音演员比较。如果用专业标准要求他,当然达不到。谢霆锋当时临危受命,配音时心里也是怕怕的,虽然他以前也曾配过动画片,但对这方面的知识不太熟悉。霆锋只配了一个上午,可他还是用心去完成,没有不敬业。霆锋自己就是看着《风云》漫画长大的,他对这部作品很有感情。他们这么说真的对他很不公平。”

来源:长江商报

转自中新网

 

责任编辑:王佳
 
    相关新闻
  ·胡静失踪 节目组发飚"希望她能信守承诺"
  ·林志炫公布体检报告 澄清前女友指其有性病传闻
  ·刘嘉玲躲媒体避谈婚期 像个“落跑新娘”(组图)
  ·“熊猫西用”是喜是忧?
  ·中国土壤何以丰收外国庄稼?
  ·宁财神不要丧失电视人的自尊
发送给好友】【打印】【 关闭窗口
    发表评论
   
 
 
剩余 字 验证码:    
 网友:
 密码:
 
如果不是本站用户,请注册
 
 
频道检索
 
热点新闻排行
·侯友宜与议员大合照 “侯氏五招
·反对深澳电厂“公投” 国民党递
·台北市长选举变天?姚立明:柯文
·出国看病患者分享其海外就医实感
·朝鲜中止核导试验引发国际社会积
·英国凯特王妃诞下第三胎
·吉林大学南岭校区百株杏花盛开
·浙大博导“内丹修炼者”实验被叫
·出国看病需要注意什么?盛诺一家
·聚宝汇举办公众开放日 表达战略
·户外运动健身自行车品牌土拨鼠M
·土拨鼠MARMOT运动户外自行
·土拨鼠MARMOT碳纤维自行车
·世界顶级高端MARMOT土拨鼠
·赏樱团车祸事故33人死 "蓝委
 
最新专题
·2018年博鳌亚洲论坛
·2018全国两会
·2018平昌冬季奥运会
·2017魅力中国
·习近平出席亚太经合组织会议并
·聚焦台湾花莲大地震
·2017台湾这一年
·盘点:蔡英文“520”执政一
·民进党政治追杀 马英九恐面临
·禽流感席卷台湾
·纪念两岸交流三十周年
·2017上海台北城市论坛
·2016台海风云录
·2015台海风云录
·“习马会”新加坡登场
 
媒体时评
·<北京青年报>:赛龙舟不穿救生衣的警示
·<经济日报 >:一带一路增国家负债属无稽之谈
·<北京晨报>:神药界"四天王"遭质疑释放什么信号
·<新华社>:从"三个为"看改革开放的历史逻辑
·<新华社>:加速打造“中国芯” 重塑技术格局
·<工人日报>:课外班整治效用几何?
·<人民网>:“二传手”耽误的不止是改革时机
·<光明日报>:主流媒体应担负起健康科普的重任
·<人民日报>:寄发展于山水之间
·<北京青年报>:数字经济立法宜早不宜迟
    最新图片
---华夏经纬网版权所有---