新闻 娱乐新闻
新版《流星花园》说的还是老台词
华夏经纬网   2018-07-09 16:13:31   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

  

  今年注定是被《流星花园》支配的一年:日本制作的续集刚刚火热杀青,内地视频网站也把老版重新翻出来精修播出,而被热议了很久的新版《流星花园》将于下周一登陆湖南卫视。昨天,新F4的扮演者王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽和新杉菜的扮演者沈月,一起亮相在京举行的开播发布会。距离2001年老版《流星花园》播出已经过去17年,诸如“道歉有用的话,要警察干吗”这样的老版经典台词却在新版大量出现,观众能否买账,留待揭晓。

  新版《流星花园》剧情跟老版基本保持一致,还请来了老版制作人柴智屏担任导演。因为家人去世而未现身发布会的柴智屏,通过视频分享了创作心得,“在不同的时间、不同的地点,跟不同的人,我们可以重新把同一个作品再做一次吗?这个想法一出现的时候就觉得很有趣。新版《流星花园》让我回到了做剧的初心,只去想怎么让剧更打动人、怎么给观众带来温暖、怎么展现青春的感染力。我知道它不会完美,一定会有缺憾,但我尽了百分之百的努力去把它做好。”

  当年老版《流星花园》开播时,新版的几位主演都只有四五岁。沈月直言,当时只有4岁的自己,隐约记得妈妈和姐姐在争论F4谁更帅。老版《流星花园》算是给台湾本地以及大陆、日韩等国家和地区提供了偶像剧模板,因为真诚没有套路,堪称业界良心。虽然是偶像剧的包装,请来的也是当年初出茅庐的偶像,比如言承旭等,但讨巧的是角色人物性格和出演者本身很相似,所以本色出演并没有多少违和感。

  老版有多经典,演绎新版的压力就有多大。沈月回忆,在试戏的时候,导演觉得她不够杉菜的硬气,“太柔了,后来才越来越硬。”新版花泽类的扮演者官鸿也举例:“花泽类的倒立戏很经典,我是表演之前才学会的倒立,而且要拍远景、中景、近景,拍到最后手都在抖。但因为这场戏太经典了,必须倒立得好看,还要有情感,面部管理非常难,现在回想都觉得很不容易。”

  正如剧评人“谢不腾飞”所说,《流星花园》最厉害的地方在于,17年前发明的F4,像是一套放之四海皆准的PPT模板,配色高级,标题醒目,“内容是什么?不重要的。只要是F4,只要是4个愿意揉捏一张白纸的漂亮男孩子就行。”要知道,就是从《流星花园》开始,F4这个称呼就代替了“四大天王”,仅是这一点,柴智屏操刀的《流星花园》就不可替代——在F4走红之后这么多年,还真没有出现同级别有影响力的组合。

  事实上,自从去年新版《流星花园》开始拍摄后,争议声一直没有停歇过。首先被吐槽的是名字,除了道明寺和花泽类的名字没变,西门变成了西门彦,杉菜变成了董杉菜,美作变成了冯美作。此外,前段时间预告片播出后,很多观众对像译制片一般的配音也无法忍受。有评论认为,新版《流星花园》最大的挑战是,一群2018年的新人,要演出符合80后们心目中属于21世纪初的纯真和怀旧,这一点恐怕连柴智屏都无法保证。

来源:北京日报

 

责任编辑:王亚静

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
 
推荐阅读
   
·“我的世界都是你——几米创作2
·第12届珠海航展
·首届中国国际进口博览会
·著名作家金庸逝世 台湾各界缅怀
·重庆公交坠江事故牵动人心
·2018乳腺癌防治月:十月粉红
·普悠玛列车翻覆 大陆网友纷纷留
·你好!港珠澳大桥
·沙特记者“失踪”风波
·美国退出《中导条约》为哪般?
·2018世界关节炎日
·2018两岸“祭孔”大典
·大陆“新零售”进军台湾
·人民币汇率能否守住7?
热门点击
  更多
11月7日至9日,2018第五届世界互联网大会将在浙江乌镇召开。
11月5日,首届中国国际进口博览会正式开幕,全球目光汇聚于此。
精彩时评
 
·“双十一”数据刷新纪录 这难道不是消费升级?
·工作简报岂能成为工作“剪报”
·一些假大空的“特色小镇”该消停了
·余明辉:“躺式红绿灯”最大意义在管理创新
·杨朝清:不午睡就体罚:教育不能异化为暴力
·念好“平衡”的“紧箍咒”
·养生岂能一招制胜
新闻推荐
  更多
·创意游大陆 台生收获多
·台湾旅行达人用心记录“中华创意游”
·2135亿!剁手族买买买,2018天猫双11创新纪录
·探访ofo新总部:依然独立运营 业务正常跟进
·意大利华商点赞中国进博会:展大国胸怀
·特朗普签公告拒绝非法入境者避难申请
·一战结束百年:欧洲多国领导人参加纪念活动
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
孙悟空大闹天宫干一场 韩国瑜:高雄经济一
气势如虹 韩国瑜将加码唱《爱你一万年》回
江西“电子离婚证”仅为电子凭证 网传在线
双11过完怎样理财:人人贷、极光金融、微
民进党吁民众搜证反贿选 国民党:自己先把
广东出台治理校园欺凌方案 起侮辱性绰号算
薇诺娜2018双十一狂揽4亿 跃进美妆榜
国民党“韩流”兴起想抢13县市 民进党坦
贵州茶资源交易中心:如何防范现货投资交易
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---