新闻 娱乐新闻
新版《流星花园》说的还是老台词
华夏经纬网   2018-07-09 16:13:31   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

  

  今年注定是被《流星花园》支配的一年:日本制作的续集刚刚火热杀青,内地视频网站也把老版重新翻出来精修播出,而被热议了很久的新版《流星花园》将于下周一登陆湖南卫视。昨天,新F4的扮演者王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽和新杉菜的扮演者沈月,一起亮相在京举行的开播发布会。距离2001年老版《流星花园》播出已经过去17年,诸如“道歉有用的话,要警察干吗”这样的老版经典台词却在新版大量出现,观众能否买账,留待揭晓。

  新版《流星花园》剧情跟老版基本保持一致,还请来了老版制作人柴智屏担任导演。因为家人去世而未现身发布会的柴智屏,通过视频分享了创作心得,“在不同的时间、不同的地点,跟不同的人,我们可以重新把同一个作品再做一次吗?这个想法一出现的时候就觉得很有趣。新版《流星花园》让我回到了做剧的初心,只去想怎么让剧更打动人、怎么给观众带来温暖、怎么展现青春的感染力。我知道它不会完美,一定会有缺憾,但我尽了百分之百的努力去把它做好。”

  当年老版《流星花园》开播时,新版的几位主演都只有四五岁。沈月直言,当时只有4岁的自己,隐约记得妈妈和姐姐在争论F4谁更帅。老版《流星花园》算是给台湾本地以及大陆、日韩等国家和地区提供了偶像剧模板,因为真诚没有套路,堪称业界良心。虽然是偶像剧的包装,请来的也是当年初出茅庐的偶像,比如言承旭等,但讨巧的是角色人物性格和出演者本身很相似,所以本色出演并没有多少违和感。

  老版有多经典,演绎新版的压力就有多大。沈月回忆,在试戏的时候,导演觉得她不够杉菜的硬气,“太柔了,后来才越来越硬。”新版花泽类的扮演者官鸿也举例:“花泽类的倒立戏很经典,我是表演之前才学会的倒立,而且要拍远景、中景、近景,拍到最后手都在抖。但因为这场戏太经典了,必须倒立得好看,还要有情感,面部管理非常难,现在回想都觉得很不容易。”

  正如剧评人“谢不腾飞”所说,《流星花园》最厉害的地方在于,17年前发明的F4,像是一套放之四海皆准的PPT模板,配色高级,标题醒目,“内容是什么?不重要的。只要是F4,只要是4个愿意揉捏一张白纸的漂亮男孩子就行。”要知道,就是从《流星花园》开始,F4这个称呼就代替了“四大天王”,仅是这一点,柴智屏操刀的《流星花园》就不可替代——在F4走红之后这么多年,还真没有出现同级别有影响力的组合。

  事实上,自从去年新版《流星花园》开始拍摄后,争议声一直没有停歇过。首先被吐槽的是名字,除了道明寺和花泽类的名字没变,西门变成了西门彦,杉菜变成了董杉菜,美作变成了冯美作。此外,前段时间预告片播出后,很多观众对像译制片一般的配音也无法忍受。有评论认为,新版《流星花园》最大的挑战是,一群2018年的新人,要演出符合80后们心目中属于21世纪初的纯真和怀旧,这一点恐怕连柴智屏都无法保证。

来源:北京日报

 

责任编辑:王亚静

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
 
推荐阅读
   
·《我不是药神》爆火 直击抗癌药
·2018俄罗斯世界杯
·首届海峡两岸青年发展论坛开幕
·两岸青年舞蹈嘉年华福州再启幕
·泰国普吉海域两艘游船发生翻船事
·第四届“爱•在芒果
·贵州梵净山入选世界自然遗产名录
·六月国内大事件盘点
·这个夏天,《扶摇》又火了两岸!
·以志为媒 两岸同心——《闽台历
·寻根圆梦——2018两岸新媒体
·事关你我!个税起征点将提高至每
·“江苏文化艺术节”在台开幕
·金正恩三个月内第三次访华 要点
热门点击
  更多
6月19日,个税调整消息引发热议,很多人都忍不住算起账来。按照个税修正案粗略估
6月19日,习近平主席与来访的金正恩委员长举行会谈。在不到3个月时间内,两国领
精彩时评
 
·别让“以罚代刑”成惩戒老赖掣肘
·世上没有“聪明药”
·求职被骗贷款整容 谁指的"路"?
·郑山海:鼓励社会力量办医,只降低门槛还不
·然玉:限制老赖子女教育消费,“司法建议”
·“11年义务指路”雕塑城市文明
·“共享护士”启航需“制度规范”护航
新闻推荐
  更多
·台湾青年学子在安徽合肥纪念刘铭传
·两岸青年人才文创设计邀请赛在福建安溪启动
·两岸创业者携手探索大陆“坐月子”市场商机
·首个“海峡两岸考古教学交流基地”落户湖北
·两粒进球、两枚铜牌 中超外援世界杯最佳战绩
·点评:2018世界杯,俄罗斯赢的不止足球
·世界杯记者手记:世界杯的人情味
精彩博文
 
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
《阿修罗》撤档停映 被操纵的口碑何以取信
每日一星:莫德里奇:最纯粹的金球奖
世界杯大奖花落各家:魔笛摘金球 凯恩揽金
法国和克罗地亚总统成“落汤鸡” “一把伞
首日票房过亿 《邪不压正》单日夺冠
“秃鹰”计春华追悼会举行 妻女与张纪中等
解读好用的微单相机 佳能EOS M6
永利宝CEO张玉丰出席中国财经峰会 荣获
遭蔡正元批“蓝皮绿骨” 徐巧芯:我也是醉
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---