新闻 娱乐新闻
《今日影评》:《镰仓物语》与中国文化渊源颇深
华夏经纬网   2018-09-12 15:46:38   
字号:
近期热词
深港通  洪秀柱  朴槿惠  复兴航空  菲德尔卡斯特罗  特朗普  “东方之星”长江倾覆  控烟  

  《今日影评》苏静评《镰仓物语》:与中国文化渊源颇深 将传统元素深挖到底

点击进入下一页

  中新网9月12日电 将于近期上映的《镰仓物语》,是一部以妖怪为题材的日本奇幻电影,这部电影在日本公映后,第一个周末观影人次达23万人,票房收入2.9亿日元(一千八百万人民币)。自宣布9月14日国内上映后,《镰仓物语》被众多网友列入“9月必看”片单。《镰仓物语》到底有何惊奇之处,又与中国传统文化有什么渊源呢?9月11日,《今日影评》特邀日本文化专家、《知日》主编苏静为我们独家解析这部奇异的妖怪画卷。

  《镰仓物语》源自《山海经》 取景张家界

  在《今日影评》中,苏静介绍了《镰仓物语》电影名背后的故事。“物语”是一种文学体裁,类似于中国的演义、传说,而“镰仓”是指故事所发生的城市,镰仓是日本的第三大古都,十四世纪时随着镰仓幕府的衰败而被烧毁,这导致了当地民俗传说的发展,也使这座城市沾染了奇异的光环。

  苏静在《今日影评》中指出,《镰仓物语》在很多方面与中国文化师出同源。从取景来说,《镰仓物语》中的“黄泉国”以中国的张家界和凤凰古城为原型。因为镰仓这座城市地貌以丘陵为主,而“黄泉国”则需要营造出另外一个世界的感觉,张家界石柱山奇崛梦幻的地貌恰巧符合其需要的东方奇幻特征。另外,“黄泉国”的设定是“每个人眼里看到的黄泉国样子都不一样”,“黄泉国”会将人心中的模样映照出来,苏静认为,导演希望通过张家界的俊美和凤凰古城的古朴,外化出男主人公正义、传统的价值观念与不允许他人剥夺挚爱的心理形象。

  苏静进一步指出,《镰仓物语》中出现的妖怪大多来自于《山海经》。例如,河童在《山海经》中的原型是河伯,中国传统文化中河伯形象较为可怕,但日本将其重塑为河童后,经过动漫二次元文化渲染,使其形象设定变得可爱亲民。河童的特点在于头顶有一池清水,蓄满水时力大无穷,干枯时则会变得虚弱。而九尾狐元素则在整个亚洲文化圈中都非常流行,日韩均有以九尾狐为题材的影视作品,说明九尾狐文化在从中国向周边地区扩散的过程中保存得非常完整。

  苏静在《今日影评》中表示,当下亚洲影视作品中出现的妖怪与中国传统文化中的妖怪有许多重叠之处,这一点可从《山海经》中得到印证。其主要原因是古代中国是东亚文化圈的主要文化输出国。《镰仓物语》中的妖怪原型,多取自于日本早期浮世绘画家鸟山石燕在江户时代完成的《画图百鬼夜行》三部曲,三部曲中的绝大部分妖怪都与中国妖怪完全一致,但这些妖怪在《镰仓物语》中经过了日本现代艺术家的再创作,拥有了全新的气息。

点击进入下一页

  国产奇幻片若想打造“中国物语” 先要扎根传统文化

  近年来,我国也陆续推出了一些妖怪题材电影,其中《捉妖记》是较为成功的范例,但也存在《封神传奇》《降魔传》等高投资低口碑的作品。针对这个问题,苏静在《今日影评》中认为,此类影片越尊重传统越有可能获得成功。如《捉妖记》中的胡巴来自于《山海经》中的神鸟帝江,它基本保留了原型特征,但没有完全复刻传说中的原始形象,而是将其现代化后用观众喜闻乐见的可爱形象呈现出来。其他同类影片失败的最大问题,在于片中形象无法让观众在自身文化传统中找到对应原型,从而使观众很难代入到影片创造的情景中。

  苏静在《今日影评》中坦言,在影视创作中,必须善于挖掘已经根植于本民族文化血脉中的文化形象,因为这种文化形象已经存在于一个民族的集体潜意识中,拥有最感染人心的力量。中华悠悠五千年历史,承载了厚重的中华传统文化,我们要做的不应该是始于概念,忠于特效,限于形式,而是要深耕于千年文化之中,萃取精华,体现内涵,方能彰显文化自信,讲好中国故事。

  据悉,电影文化评论类日播栏目《今日影评》每周一至周五晚22:00档于CCTV6电影频道播出。


 

责任编辑:徐亚旻

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·体育类型片易得人心?只因底色都是真挚的人间神话
·他用脚踝骨折和106次高空跳伞换来《碟中谍6》好口碑
·《鬼修女》登顶北美周末票房榜
·导演林德禄:不满意,我退钱!
·暑期档票房丰收背后:近7成电影都是炮灰
·2018北美暑期档44亿美元收官:票房抢眼,但新意不足
·欧美电影节:“主动选择”优势正在递减
·暑期档成绩与隐忧并存 影市这块蛋糕,还得继续烘焙
·张译《江湖儿女》变“小镇杰青” 与贾樟柯合作默契
·3D动画电影《新灰姑娘》定档 冒险升级
·电影《找到你》催泪 观众看后给母亲打电话表白
·《念念手纪》将映 曾为日本2017爱情片票房冠军
·哈尔滨武术行家杨亮 凭“厕所打戏”惊艳了《碟中谍6》
·马伊琍《找到你》演绎坚韧母亲 单人预告曝光
热门点击
  更多
习近平开启亚太之行,并出席APEC第二十六次领导人非正式会议。
11月7日至9日,2018第五届世界互联网大会将在浙江乌镇召开。
精彩时评
 
·“双十一”数据刷新纪录 这难道不是消费升级?
·工作简报岂能成为工作“剪报”
·一些假大空的“特色小镇”该消停了
·余明辉:“躺式红绿灯”最大意义在管理创新
·杨朝清:不午睡就体罚:教育不能异化为暴力
·念好“平衡”的“紧箍咒”
·养生岂能一招制胜
新闻推荐
  更多
·创意游大陆 台生收获多
·台湾旅行达人用心记录“中华创意游”
·2135亿!剁手族买买买,2018天猫双11创新纪录
·探访ofo新总部:依然独立运营 业务正常跟进
·意大利华商点赞中国进博会:展大国胸怀
·特朗普签公告拒绝非法入境者避难申请
·一战结束百年:欧洲多国领导人参加纪念活动
精彩博文
 
·[张富学]大陆应积极应对金门期盼实行一国两制诉求
·[袁周]印航更名对蔡英文所谓“维持现状”的警示
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[张良骅]台湾人为何对大陆“好感”首次超越“反感”
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
武汉:小区遛狗不戴嘴套最高罚千元 物业不
三山大造势撼动民进党!但韩国瑜最大隐忧是
韩国瑜冈山造势场有这些成功之处 网友:陈
"韩流"狂袭 台学者预言:10天过后 国
五星酒店再曝卫生乱象:一块脏浴巾擦遍杯子
宣示新北要赢得漂亮!侯友宜:让蔡英文好好
美加州山火持续延烧 寻找遇难者遗体或成最
丁守中声势急起直追 柯P能否成功连任得看
贵州茶资源交易中心:如何防范现货投资交易
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---