5月24日，中国“飞人”刘翔在北京“鸟巢”举办的“好运北京”中国田径公开赛男子110米栏决赛中，以13秒18的成绩获得冠军。 中新社发 杜洋 摄

　　中新社北京五月二十四日电 (记者 王欢)今晚的国家体育场为刘翔沸腾了，十三秒一八，刘翔最后三步放慢脚步仍轻松夺得“鸟巢”首个男子一百一十米栏冠军，结束了奥运前的实地测试。他期许这个赛场能成为自己第二个梦开始的地方。

　　今天的比赛代表了中国男子一百一十米栏的整体水平，八名参赛者，只有一名日本选手。第五道刘翔的身边，是内藤真人和队友史冬鹏。

　　第一枪，刘翔压枪未果再次抢跑。二度出发，刘翔以零点一四六秒的反应速度第一个启动，前三栏顺畅的衔接帮助他确立领先优势，冲刺阶段的最后三步他明显收速，完全放松地夺取了金牌。十三秒一八的成绩也与教练孙海平此前预测的十三秒二零十分接近。可以说，刘翔很好地完成了为北京奥运会适应场地、感受气氛的任务。

　　史冬鹏和纪伟分获二、三名，有“刘翔第二”之称的小将谢文骏也跑出十三秒五一的个人最好成绩。

　　“今天现场的气氛非常不错！谢谢大家！”刘翔的声音通过扩音器在“鸟巢”响起，全场七万观众顿时爆发出热烈的掌声和欢呼。“虽然只是测试赛，但我投入了百分之百的认真和热情。”相比福地大阪和洛桑，刘翔希望“‘鸟巢’能成为我第二个梦开始的地方！”

　　赛后接受采访时，刘翔解释今天的抢跑绝非故意，“我是想压枪，但快了一点，对国内裁判的发令速度还是有些不适应。”

　　此前被媒体炒得火热的“性感”紧身衣，今天再度被记者提及，但刘翔认为：运动员比赛靠实力，其他的只是辅助。

　　对今次测试一切都感觉不错的刘翔还是遇到了小麻烦。先在内场接受电视媒体采访，再到长长的混合区遭受文字记者的“轮番轰炸”，三天比赛下来令“飞人”有些吃不消，“如果说赛场安排有些细节不到位，那就是媒体通道太长了，我接受采访感觉很累。”

　　两天之后刘翔就将出发到美国参加纽约站大奖赛，这将是他奥运会前参加的最后一站国际大赛。刘翔表示：“我会与美国对手较劲拼一拼，看看自己的实力到底能发挥多少。”(完)

    （版权声明：本稿件为中国新闻网“奥运专稿”，未经特别授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用。）