新闻 综合新闻
中文导游海外走俏 内地出境游火爆港人借机淘金
华夏经纬网   2004-05-17 11:02:14   
字号:

    华夏经纬网517日讯:据中新网报道,目前内地出境游频现热潮,然而境外的中文导游经验不足,职业素质低下,备受游客诟病。据世界旅游组织预测,到2020年,中国的出境人数将达一亿人次。为了在中国出境游市场分一杯羹,各国争相培训中文导游。中国内地的旅行社则先人一步,聘请香港导游进行团队服务,以解决国外地陪导游与游客的语言沟通障碍。

  业内人士透露,现在内地出国团队一般的操作程序是:由自身派出的海外领队负责带团出外,但去到旅游目的地国家后,就交由当地地接社派出的导游负责全程旅游活动。如果是几国联游的话,特别是欧洲各国联游产品,由于语言障碍,就有可能出现每到一国就要换一个导游的情况。

  目前越来越多的中国旅游者到日本旅游,可以接待的日本导游却大为缺乏。据日本旅游业内人士透露,目前会讲中文的职业导游尚不足百名,完全不能满足市场需要。越南旅游总局也表示,该国目前缺少能熟练掌握中文的导游。越南旅游总局公布的数字显示,中国是越南最大的旅游客源市场,约占总数的27%以上,但当地只有17%的导游懂中文。埃及一些国家只允许当地人从事导游。因为没有中文导游,许多旅行团只能“临时抱佛脚”,先聘一个英文导游,然后再请人英译中。

  做过多年东南亚领队的阿文称:“国外做接团都是小公司,熟悉中文的导游奇缺,一些旅行社便把没有经验和职业素养的人‘放’出来,导致很多游客对境外导游评价很低。”

  目前内地有旅游业从业人员600万人,而实际需要在800万以上。旅游业目前最需要的是:复合型的经营管理人才、旅游产品营销人才等。以导游人才为例,时下内地获得职业资格证书的合格导游仅8万多名,特级导游只有数十名,高级导游也仅几百名;全国旅游专业院校毕业生每年不足50万名。

  广州地区最大的旅行社广之旅开始聘请香港自由导游进行团队服务,完全解决了国外地陪导游与游客语言沟通的障碍,而且可以节约经营成本。

  深圳国旅总经理吴斌表示,随着更多旅游目的地国家的放开,那些能熟练掌握出境游业务的经理,能从事境外游策划、项目开发和组团调度及擅长同外国领事馆打交道,并有在异国他乡迅速处理突发事件能力的导游显得更为紧俏。他认为,香港导游办事效率很高。“香港旅游业很早就与国际市场接轨,其旅游服务水准相对内地而言要高出许多。”(谢莹)

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·广东出境游走低端 推出“五十五元香港一日游”
·张家界“大开眼界” 150元一个盒饭吓跑游客
·人才对接等多管齐下 江浙沪打造“无障碍旅游圈”
·欧盟10个新成员国正式成为中国公民旅游目的地国
·中国“五一”黄金周实现旅游收入三百九十亿元
·“五一”黄金周中国205.7万人次空中出行
·今年“五一”黄金周全国接待旅游者突破1亿人次
·全国假日办“五一”黄金周共接到近千起游客投诉
·北京“五一”:游人增量平稳 旅游业呈现四特点
·北京市民7天“玩”掉5.6亿 消费投诉减少两成
·“五一”旅游信息通报第7号:高峰回落 多地创新高
·澳大利亚表示,组团来澳旅游扩至中国九省市公民
·五一黄金周旅游信息第5号:部分长线游客开始返程
·国内游价格今起大跳水 海南游降幅高达近5成
热门点击
  更多
伦敦西部一座20多层的公寓楼14日凌晨突发大火,造成数十人死伤。
英国曼彻斯特一体育馆发生爆炸袭击事件,已致多人死伤...
精彩时评
 
·住房改革不怕争议,怕不改革
·格斗孤儿,不应只剩打拳或吃洋芋
·用户信息被裸奔,网盘别止于提醒
·朱永华:可以耍猴 不能戏法
·堂吉伟德:无房不嫁不是裸婚的另类参照
·实体书店能从诚品现象中学什么
·以药价谈判敲开降价之门
新闻推荐
  更多
·台经济论坛热议岛内制造业困境
·两岸记者探访四川雅安碧峰峡大熊猫基地
·探访大陆赠台大熊猫“团团”“圆圆”雅安居所
·姚明退役六年之际又获新身份
·章莹颖案庭审未公布新证据 警方称将帮助家属
·特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑 美媒驳斥
·“林肯公园”主唱疑自杀身亡 亲友:心碎震惊
精彩博文
 
·[张良骅]民进党反核政策大转变诚信破产
·[贾永辉]陈水扁会成为蔡英文的救命稻草还是定时炸弹呢?
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[与我同飞]推动两岸经贸合作,关键在“两岸一中”
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
山东一女子顺走一株蝴蝶兰 系新品种母株价
力压美国!中国男子4×100米钻石联赛强
孙宏斌全票当选乐视网董事长 贾跃亭是否回
台男子勾人妻上摩铁开房 完事还发性爱照给
德合在线 P2P将成为最适合大众的理财工
MARMOT土拨鼠健身自行车品牌:户外运
土拨鼠MARMOT变速自行车品牌:骑车防
2017移动直播大盘点 映客花椒能否抵挡
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
凤凰传奇助阵哈你之星 玲花自曝早年经历勉
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---