新闻 综合新闻
讲述鲜活事例 中国学子日语演讲大赛感动日本人
华夏经纬网   2006-07-27 00:54:13   
字号:

图为一名参赛学生进行演讲。 中新社发 王健 摄

    7月21日,在东京车站附近的一所大楼里,传出了中国大学生们的朗朗话语。这里是首届中国大学生日语演讲比赛决赛现场,18名优秀的中国大学生展示了他们超众的日语水平,而他们对日本社会文化的了解,以及对日中关系的深刻认识,让在场的日本观众频频点头称是。

 演讲内容都是鲜活事例

  这次演讲比赛由日本经济新闻社、中国教育国际交流协会和日本华人教授会议联合主办,日本外务省、文部省、中国驻日本大使馆也对此次活动给予了支持。所有中国大学生的演讲内容都是基于自己的亲身经历和所见所闻,不时引来在场观众会心的笑声。

  演讲比赛中,几位中国学生都提到了日本人的敬业精神。其中一位同学举例说,当他在施工现场当翻译时,听日本技师告诫国人,“技术是需要长时间才能学透的,要想掌握技能就必须放弃自尊。”他通过这句话加深了对日本“职人”的理解。

  对于日中关系,中国大学生们的讲述结合了自己的亲身经历,让在场的观众十分感动。一位重庆的参赛者讲到,她曾带领一名日本女学生去参观重庆三峡博物馆,里面展出了日军轰炸重庆的历史图片。她本来以为这位日本女生看完之后,就不会再和中国人交往了。可是,没过多久,她却收到了日本女学生从广岛寄来的一个小盒子,里面装满了这名女生亲自折叠的千纸鹤。日本女生在信中说,希望能把这些纸鹤放到日前参观过的博物馆里,以此慰祭那些受到伤害的中国人。

  还有演讲者表示要从我做起,让日中两国增进理解。有人举例说,日本人上厕所因为感到害羞,所以要安装一种叫做“音姬”的音响装置,以保护个人隐私,而去温泉却敢于裸体共浴。相反,中国人对“如厕”没有什么讲究,很多人到了温泉却因为害羞而不好意思脱衣服。由此看来,日中两国的文化观念存在差异。为了减少这种差异,讲演者提议希望今后日本人和中国人能够尽量一起去温泉,并通过这样的交流促进日中友好。

 日本人佩服中国学生 看待问题精辟

  对于中国大学生的演讲,记者采访了一位40多岁的日本妇女,她说因为自己的工作和国际交流有关,所以今天特意来参加比赛。她非常兴奋地说,这些中国大学生如此优秀,看待日本问题又如此精辟。通过他们的演讲,也让她这个日本人知道了很多自己不曾注意的问题。

  记者还采访了一位在日华人子弟。他生在日本、长在日本,目前正在中国的大学留学。他说自己的日文还达不到这些参赛大学生的日语水平,从中看到了差距。他还表示自己刚到中国留学的时候也遇到过很多难题,大家都把自己当作日本人不愿意多交流,但是随着时间的流逝,他在中国交了很多“好朋友”。(来源:《世界新闻报》 记者:申梦雪 )

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
2017地方两会于1月7日拉开序幕,截至19日已有28省区市召开地方两会。
土耳其伊斯坦布尔一家高级夜总会发生恐怖袭击事件,多人死伤。
精彩时评
 
·"春节自救"戳中青年"恐亲戚症"
·研究生醉死 学校不该撇清责任
·遍地"梓萱" 宝宝名字为何挺LOW?
·毛建国:过年被问"怎么样"是幸福的事,别
·练洪洋:平安回家才是给家人最好的礼物
·节日反“四风”不妨查查快递单
·共享单车应真正体现共享思维
新闻推荐
  更多
·两岸百名书法家共书春联送“福”
·“台台直航”迎来2017年首个春运航班
·春晚第一次带妆联排 TFBOYS、张艺兴等众星亮相
·鸡年春晚首次带妆彩排 胡歌靳东王凯携手献唱
·特朗普就职典礼举行在即 全美各地酝酿大示威
·印度一性侵犯落网 12年侵害约500名儿童
·特朗普称英国退欧将成为“伟大的事情”
精彩博文
 
·[张良骅]“习洪会”为两岸关系注入正能量(时评解析)
·[风云变幻]民进党对待洪秀柱"大陆行"依然是一贯嘴脸
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[袁周]行走西藏——大湖.天路.古原 与珠峰不期而遇
·[宠辱不惊]王宝强朋友遭空壳公司欠薪近千万 帮转发消息
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
新版“射雕”黄蓉初亮相 李一桐气质、表演
因为是表扬稿,就能让“哑巴说话”?
深夜责付释回 蔡正元肯定国民党英雄少年周
蚂蚁短租发布《2017春节国内短租民宿市
雅思英语培训班哪个好 合肥雅思英语培训新
春运快来了,回家的票买到了吗?让“大数据
评论:治理学术不端需建立长效机制
中石油回应“5亿油款消失”:核实后一分不
铁路职工绘漫画 描述春运中的“临客乘务员
中国又一台南极巡天望远镜亮相“冰穹之巅”
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---