新闻 综合新闻
两岸出版业者盼望:阅读零时差 合作无间隙
华夏经纬网   2006-09-27 13:45:21   
字号:

第二届海峡两岸图书交易会9月24日在台北落幕。台湾媒体评价:这次书展“是自两岸开放交流以来,书目最为完整、规模最大的简体字书展”。5天的交易会,开创了多项两岸图书交流新纪录——参展的2000万元人民币码洋(以书价统计)大陆图书全部被台湾业者包销;由196个出版单位组成的大陆业界代表团300多人赴台参展;5天的展期,当场销售图书400多万元人民币码洋……

 

    由厦门市政府、福建省新闻出版局、台湾图书出版事业协会、台湾图书发行协进会等单位共同主办的海峡两岸图书交易会,去年7月已在厦门成功举办了第一届,今年易地台北举办第二届。

 

    对读者来说,本届交易会展出的5万种简体字书、5万种繁体字书是一次盛宴;对出版业者来说,本届交易会则是一次充分交流与合作的聚会,是一次华文图书出版界的盛典。交易会提出的“两岸阅读零时差,合作发展全世界”的宗旨,道出了两岸出版界的共同心声。

 

    让阅读无时差、无障碍,一直是两岸出版界致力的目标。始于1987年的两岸图书交流,发展并不顺利。20世纪90年代末期,大陆入台图书每年已达100多万册,2000年民进党上台后,曾一度禁售简体字书籍,使大陆入台图书跌到每年50万册左右。在各方压力下,2003年7月,台湾当局不得不放宽了政策,2004年后,两岸图书出版交流才全面回升,当年入台图书就达到100多万册。

 

    在两岸图书交流中,书展、交易会成为促进两岸阅读无时差的有效途径。在本届交易会上,有媒体报道了这样一幕:9月20日早晨6点半,74岁的陈文河先生,坐了近4个小时的火车,从花莲赶到台北,参观图书交易会。随后的3天时间里,这位退休教师每晚都住在台北的宾馆里,白天早早来到交易会现场,选购大陆图书。

 

    因为简繁体字的差异,为帮助读者阅读,台湾的图书业者以往常常“买简体书,送简体字典”。随着两岸交流频密,简繁体已经不是问题。一位台湾业者估计,未来5到10年,大陆简体字图书在台湾的销量将有10倍以上的成长空间。需求带动销售,目前岛内约有40家大陆图书进口商,销售网点超过200家,业者们开始探讨,如何减少障碍、缩短图书交易的配货时间。

 

    “合作发展全世界”是两岸出版业界的热切愿望。与上一届一样,书展同时还举办了“海峡两岸图书交流与发展高峰论坛”,两岸业者就出版业的现状进行了交流,很多观点不谋而合。台湾时报出版公司总经理莫昭平发言指出,两岸联手,强项互补,定能拓展华文出版市场的繁荣局面。这需要两岸业者一起操作,而非切割操作;整合资源,而非切割资源。

 

    厦门对外图书交流中心总经理张叔言表示,两岸的图书业各有优势,大陆有丰富的图书文化资源和庞大的创作队伍,还有较低的出版发行成本,台湾有比较成熟的市场运作经验和畅通的销售网络,两者的互补性强,两岸图书业加强合作,将创造双赢,对丰富世界华文图书市场起到促进作用。

 

    共同为中华文化出版繁荣努力,两岸业者惺惺相惜。

 

    据报道,在本届交易会上,台湾世界书局股份有限公司总经理阎初在《中华再造善本》架前久久驻足。这套由北京图书馆出版社出版的珍贵书籍,是大陆近年来最大的古籍整理出版工程,投入经费高达2亿元人民币,共分为唐宋编、金元编、明代编、清代编以及少数民族编,全套近万册,售价319万元人民币。

 

    同为古籍出版商,一看此书,阎初颇为感慨。她说:“世界书局一直坚持弘扬中国文化的理念,今后,我们与北京图书馆出版社应该跨越所有的隔阂,加强沟通合作,共同推动中国文化的传承。”

 

  来源:人民日报

 

  转自新华网 

 

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
10日23时34分许,西汉高速陕西段发生一起交通事故,目前已造成36人死13人伤。
伦敦西部一座20多层的公寓楼14日凌晨突发大火,造成数十人死伤。
精彩时评
 
·电话骂民警要被拘有报复之嫌
·耗资近两亿别成“僵尸馆”
·中国GDP被低估了吗?
·陈小茹:特朗普执意展开对华贸易调查隐藏两
·何勇海:期待典型诉案推动普列禁烟
·共有产权房又赋予了大城市主动权
·准医生先学"端盘子"哪里不妥了?
新闻推荐
  更多
·台经济论坛热议岛内制造业困境
·两岸记者探访四川雅安碧峰峡大熊猫基地
·探访大陆赠台大熊猫“团团”“圆圆”雅安居所
·姚明退役六年之际又获新身份
·章莹颖案庭审未公布新证据 警方称将帮助家属
·特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑 美媒驳斥
·“林肯公园”主唱疑自杀身亡 亲友:心碎震惊
精彩博文
 
·[与我同飞]促进青年交流,推进两岸融合发展
·[张良骅]民进党反核政策大转变诚信破产
·[贾永辉]陈水扁会成为蔡英文的救命稻草还是定时炸弹呢?
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
股票配资 炒股配合投资策略让你离成功更进
人人贷、丁丁金服、理财范、PPmoney
“用爱发电”是靠邻居的热情?蔡英文当年到
修正氧趣臭氧油代理成长史之付小雪:做有梦
山地变速自行车品牌土拨鼠MARMOT谈自
进口变速自行车品牌土拨鼠MARMOT 析
干细胞治疗疾病 百年春干细胞的优势
号贩子雇“兼职”抢专家号追踪:医院增探头
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
南极科考船“雪龙”号穿过密集浮冰区进入南
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---