新闻 综合新闻
两岸出版业者盼望:阅读零时差 合作无间隙
华夏经纬网   2006-09-27 13:45:21   
字号:

第二届海峡两岸图书交易会9月24日在台北落幕。台湾媒体评价:这次书展“是自两岸开放交流以来,书目最为完整、规模最大的简体字书展”。5天的交易会,开创了多项两岸图书交流新纪录——参展的2000万元人民币码洋(以书价统计)大陆图书全部被台湾业者包销;由196个出版单位组成的大陆业界代表团300多人赴台参展;5天的展期,当场销售图书400多万元人民币码洋……

 

    由厦门市政府、福建省新闻出版局、台湾图书出版事业协会、台湾图书发行协进会等单位共同主办的海峡两岸图书交易会,去年7月已在厦门成功举办了第一届,今年易地台北举办第二届。

 

    对读者来说,本届交易会展出的5万种简体字书、5万种繁体字书是一次盛宴;对出版业者来说,本届交易会则是一次充分交流与合作的聚会,是一次华文图书出版界的盛典。交易会提出的“两岸阅读零时差,合作发展全世界”的宗旨,道出了两岸出版界的共同心声。

 

    让阅读无时差、无障碍,一直是两岸出版界致力的目标。始于1987年的两岸图书交流,发展并不顺利。20世纪90年代末期,大陆入台图书每年已达100多万册,2000年民进党上台后,曾一度禁售简体字书籍,使大陆入台图书跌到每年50万册左右。在各方压力下,2003年7月,台湾当局不得不放宽了政策,2004年后,两岸图书出版交流才全面回升,当年入台图书就达到100多万册。

 

    在两岸图书交流中,书展、交易会成为促进两岸阅读无时差的有效途径。在本届交易会上,有媒体报道了这样一幕:9月20日早晨6点半,74岁的陈文河先生,坐了近4个小时的火车,从花莲赶到台北,参观图书交易会。随后的3天时间里,这位退休教师每晚都住在台北的宾馆里,白天早早来到交易会现场,选购大陆图书。

 

    因为简繁体字的差异,为帮助读者阅读,台湾的图书业者以往常常“买简体书,送简体字典”。随着两岸交流频密,简繁体已经不是问题。一位台湾业者估计,未来5到10年,大陆简体字图书在台湾的销量将有10倍以上的成长空间。需求带动销售,目前岛内约有40家大陆图书进口商,销售网点超过200家,业者们开始探讨,如何减少障碍、缩短图书交易的配货时间。

 

    “合作发展全世界”是两岸出版业界的热切愿望。与上一届一样,书展同时还举办了“海峡两岸图书交流与发展高峰论坛”,两岸业者就出版业的现状进行了交流,很多观点不谋而合。台湾时报出版公司总经理莫昭平发言指出,两岸联手,强项互补,定能拓展华文出版市场的繁荣局面。这需要两岸业者一起操作,而非切割操作;整合资源,而非切割资源。

 

    厦门对外图书交流中心总经理张叔言表示,两岸的图书业各有优势,大陆有丰富的图书文化资源和庞大的创作队伍,还有较低的出版发行成本,台湾有比较成熟的市场运作经验和畅通的销售网络,两者的互补性强,两岸图书业加强合作,将创造双赢,对丰富世界华文图书市场起到促进作用。

 

    共同为中华文化出版繁荣努力,两岸业者惺惺相惜。

 

    据报道,在本届交易会上,台湾世界书局股份有限公司总经理阎初在《中华再造善本》架前久久驻足。这套由北京图书馆出版社出版的珍贵书籍,是大陆近年来最大的古籍整理出版工程,投入经费高达2亿元人民币,共分为唐宋编、金元编、明代编、清代编以及少数民族编,全套近万册,售价319万元人民币。

 

    同为古籍出版商,一看此书,阎初颇为感慨。她说:“世界书局一直坚持弘扬中国文化的理念,今后,我们与北京图书馆出版社应该跨越所有的隔阂,加强沟通合作,共同推动中国文化的传承。”

 

  来源:人民日报

 

  转自新华网 

 

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
世界互联网大会与会嘉宾齐聚小镇,共享"中国红利"、共治"世界网事"。
李克强出席中国-中东欧国家领导人会晤并访匈牙利、出席上合组织成员国总理会议
精彩时评
 
·智能时代,计划经济会成为现实吗
·大学教材,出钱就能当"主编"?
·江歌案开庭,让争议回归事实
·谭谟晓:金融监管"长牙齿"才能让机构"长
·蒋萌:应像"足坛打黑"那样严惩体坛腐败
·暴利现金贷 狂欢后如何理性沉淀?
·用好大数据 布局新时代
新闻推荐
  更多
·蒋孝严:两岸的冬天过了 春天的脚步就近了
·皖台健康养老产业合作前景可期
·调查:79.0%受访者感觉个人信息被泄露了
·越南小伙重病跨国求医 80天起死回生感谢南宁
·也门前总统萨利赫被胡塞武装打死
·英国“脱欧”第一阶段谈判待通“最后一公里”
·孩子在公共场所小便 意大利一家人被罚5000欧元
精彩博文
 
·[我心飞扬]“鸵鸟心态”的蔡英文当局还能装多久?
·[张良骅]蔡办为何弹压“绿委”为“赦扁”集体逼宫
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
江歌案开庭,让争议回归事实
国民党征召选新北市长?侯友宜低调回应了
盘点2017年十项掷地有声的好政策
土拨鼠MARMOT自行车山地车品牌:共享
如何防止财富缩水!余额宝、天达金融、和信
腾讯视频《吐槽大会》第二季 幽默升级获点
第三届2017“天下茗村”百佳榜在五彩田
菅纫姿:和胡歌银幕初吻很紧张 不全认同罗
贵州茶资源交易中心:如何防范现货投资交易
香奈儿田园风重现台北
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---