新闻 综合新闻
台湾两大诗人郑愁予、余光中对谈 双方妙语如珠
华夏经纬网   2006-11-27 08:08:52   
字号:

     资料图片:11月10日,前来广西南宁参加南宁二中百年校庆活动的台湾著名诗人余光中一到达南宁,接受媒体采访。 中新社发 骆文刚 摄

    中新社香港十一月二十六日电 台北消息:二十六日在台湾高雄举办的一场“秋兴动诗兴”系列活动中,岛内两大诗人郑愁予、余光中对谈,交流创作经验,余光中也分享写诗心路历程,双方妙语如珠,场面温馨。

  “中央社”报道,余光中说,他从整齐分段、押韵工整开始创作诗,后来受艾略特自由诗影响,将诗韵松散化,又受古风的影响,处理完全不分段的诗,近年再回到早年分段的诗体。而诗题材源源不断主因就是受间接经验的刺激,在虚实之间的微妙新空间出虚入实,如新闻、绘画与文物等他人的艺术,都让他像书法家临帖一样,吸收消化各家的菁华,成为自己丰富的题材来源。

  余光中认为,一般所谓的江郎才尽是对人生不再感觉,无法处理写作题材;或是对母语不再敏感,无法掌握写作形式与技巧,两方面枯竭造成的结果。一般人要掌握自诗经以来的文学大传统与自五四以来的小传统,再补以当代人的口语多方面的经验知识,就不会有江郎才尽的感叹。

  他笑称自己从诗、散文、翻译与评论四度空间的转换都是互为表里,有“文类乱伦”的现象,但也因为四种文体的相通,让他更能获得不同的武器招数。另在中山外文系的教学相长也可进入创作灵感。

  郑愁予则表示,余光中跨文体的多栖主义,称为中国有文学以来的第一人也不过誉。年轻时拜访余光中的经验,成为他赠答诗的题材。

  余光中说,他与郑愁予是很熟的老朋友,但聚在一起的时间并不多,他们这一辈的诗人都还持续创作,其他地方的诗坛很少有这么多老人“晃来晃去”。

 

 

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
共享单车面世近一年俨然已经成为时下最热门的话题之一......
又到每年的“3.15”消费者权益日,今年会有哪些值得关注的地方
精彩时评
 
·清理奇葩证明得先清奇葩规定
·市委书记任总厕所长,可以有
·乡人大主席为何在劝拆“一线”
·堂吉伟德:海淘奶粉造假再证“渠道为王”
·鱼予:约谈水环境质量恶化别“人走茶凉”
·治理“学区房热”需在关键点发力
·副县长救助受伤女孩为何引关注
新闻推荐
  更多
·台湾经济不景气 台商二代大陆找商机
·公考面试"天价培训班"揭秘:教师日工资五六千
·网络主播行业:赚饱的和交税的都是凤毛麟角
·北京冬奥组委面向全球招聘 涉及规划建设等专业
·冰释前嫌?默克尔会特朗普绕不过几道"坎儿"
·偷偷与特朗普总统长孙自拍 美国两特工接受调查
·不服老!美国70岁奶奶7天跨大洲跑7次马拉松
精彩博文
 
·[张良骅]蔡当局推动年金改革为何遭到“军公教”抗议
·[与我同飞]大陆对台政策稳定  力促两岸和平发展
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[阳光不锈]韩寒爆《乘风破浪》创作意图 称是喜剧商业片
·[宠辱不惊]央视春晚:开场秀"欢乐颂五美"、TFBOYS
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
借力互联网理财增财富 余额宝理财通P2P
吴敦义驳斥谣言:若人头党员是我指导 立刻
《吐槽大会》第二季成曹云金单口相声版脱口
研究:预防糖尿病上身 适当空腹有帮助
民进党7月全代会通过2018选举规则 无
世界顶级高端MARMOT土拨鼠自行车领导
全球顶级山地车自行车品牌MARMOT土拨
律师:大房拟将张国炜赶出长荣航董事会
习仲勋诞辰101周年 习远平撰文忆父辈往
中央地方出台系列措施 四大社会稳定因素待
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---