新闻 综合新闻
台湾两大诗人郑愁予、余光中对谈 双方妙语如珠
华夏经纬网   2006-11-27 08:08:52   
字号:

     资料图片:11月10日,前来广西南宁参加南宁二中百年校庆活动的台湾著名诗人余光中一到达南宁,接受媒体采访。 中新社发 骆文刚 摄

    中新社香港十一月二十六日电 台北消息:二十六日在台湾高雄举办的一场“秋兴动诗兴”系列活动中,岛内两大诗人郑愁予、余光中对谈,交流创作经验,余光中也分享写诗心路历程,双方妙语如珠,场面温馨。

  “中央社”报道,余光中说,他从整齐分段、押韵工整开始创作诗,后来受艾略特自由诗影响,将诗韵松散化,又受古风的影响,处理完全不分段的诗,近年再回到早年分段的诗体。而诗题材源源不断主因就是受间接经验的刺激,在虚实之间的微妙新空间出虚入实,如新闻、绘画与文物等他人的艺术,都让他像书法家临帖一样,吸收消化各家的菁华,成为自己丰富的题材来源。

  余光中认为,一般所谓的江郎才尽是对人生不再感觉,无法处理写作题材;或是对母语不再敏感,无法掌握写作形式与技巧,两方面枯竭造成的结果。一般人要掌握自诗经以来的文学大传统与自五四以来的小传统,再补以当代人的口语多方面的经验知识,就不会有江郎才尽的感叹。

  他笑称自己从诗、散文、翻译与评论四度空间的转换都是互为表里,有“文类乱伦”的现象,但也因为四种文体的相通,让他更能获得不同的武器招数。另在中山外文系的教学相长也可进入创作灵感。

  郑愁予则表示,余光中跨文体的多栖主义,称为中国有文学以来的第一人也不过誉。年轻时拜访余光中的经验,成为他赠答诗的题材。

  余光中说,他与郑愁予是很熟的老朋友,但聚在一起的时间并不多,他们这一辈的诗人都还持续创作,其他地方的诗坛很少有这么多老人“晃来晃去”。

 

 

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
伦敦西部一座20多层的公寓楼14日凌晨突发大火,造成数十人死伤。
英国曼彻斯特一体育馆发生爆炸袭击事件,已致多人死伤...
精彩时评
 
·沪推"只租不售"会让房价"变天"吗
·落实租售同权购租并举才能成现实
·在校不得签约 北电保护新生权益
·夏振彬:“放飞自我”的单车手最没素质
·李秀荣:错时工作制体现服务意识
·京东封杀快递公司:平台的霸道
·企业互掐 职能部门不能当看客
新闻推荐
  更多
·台经济论坛热议岛内制造业困境
·两岸记者探访四川雅安碧峰峡大熊猫基地
·探访大陆赠台大熊猫“团团”“圆圆”雅安居所
·姚明退役六年之际又获新身份
·章莹颖案庭审未公布新证据 警方称将帮助家属
·特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑 美媒驳斥
·“林肯公园”主唱疑自杀身亡 亲友:心碎震惊
精彩博文
 
·[张良骅]民进党反核政策大转变诚信破产
·[贾永辉]陈水扁会成为蔡英文的救命稻草还是定时炸弹呢?
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[与我同飞]推动两岸经贸合作,关键在“两岸一中”
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
迪蒙网贷系统CEO向隽:互联网金融的夏天
至爱宝贝 好好奶爸用爱呵护宝宝成长
2017“南美VS欧洲”全明星足球盛宴于
奥克斯变频空调刮起清凉风暴 一解夏日烦躁
甘肃首部廉政电影《别让妈妈流泪》兰州首映
进口儿童山地自行车品牌MARMOT土拨鼠
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
15名转送哈尔滨的伊春空难重伤员已脱离生
花莲鲤鱼潭美丽的水舞
江丙坤:为两岸和平发展 台商应踊跃返台投
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---