新闻 综合新闻
全球汉语言专家盛世修典 促进两岸四地"书同文"
华夏经纬网   2007-04-20 00:34:18   
字号:

  中新网重庆4月20日电(邹辉 吴久久 殷文亮)一部由全球百余位汉语言文字专家共同编纂的《中国语言文字大词典》,其中二卷将于本月在重庆举行的第十七届全国书市上亮相,其余五卷将于明年全部面世。

“盛世修典” 促进海峡两岸四地“书同文”

  “祖国统一,有赖于民心的统一;民心的统一,基础在文化;文化的基础是语言文字。”

  中华语言文字大词典》编纂工作委员会主任委员、主编之一刘家丰教授今天接受记者采访时表示,为了实现海峡两岸四地“书同文”、促进祖国统一,自一九九三年以来,海峡两岸四地和全球著名汉语言文字学家百余人参加了《中国语言文字大词典》的编纂工作,规模之大、范围之广、编写之严谨、内容之完备,在中国历史上尚属首次。

  “汉字,是海峡两岸中国人联系的天然纽带。” 刘家丰说,由于历史原因,中国大陆民众使用简化字,港澳台地区民众使用繁体字,这种“书不同文,语不同音,字不同形,词不同义”的现象给两岸四地的文化交流和经济活动带来了诸多不便,两岸四地的有识之士纷纷发出呼吁“尽早实现两岸四地书同文”,两岸四地“书同文”必是大势所趋。 刘家丰介绍,为了促进海峡两岸四地“书同文”,全球汉语言文字学界的泰斗级人物都参加了《中国语言文字大词典》文字的编纂工作。

  据了解,将于明年全部面世的《中国语言文字大词典》共分七卷:语言文字学卷、现代汉语卷、古代汉语卷、汉语成语卷、汉语俗语卷、汉语方言卷和少数民族语言文字卷,约二千八百万字,综合收录了《康熙字典》中至今仍有“生命力”的所有汉字和国家即将颁布的《规范汉字表》中的全部汉字,同时还适量收录了港澳台地区的常用字词,对于传承中华乃至世界文化瑰宝——汉字具有重要的历史意义和现实意义。

  在第十七届书市上亮相的将是现代汉语卷、汉语成语卷的精编本。

汉语热全球 “盛世修典”得到广泛支持

  在全球“汉语热”的大背景下,《中国语言文字大词典》作为一部旨在促进海峡两岸四地“书同文”、加快汉语国际化推广步伐的大型工具书,编纂工作得到了社会各界的广泛支持。

  刘家丰说,《中国语言文字大词典》自立项编纂十余年以来,一直受到党和国家领导人的关心与支持,李岚清、邹家华、费孝通、程思远、何鲁丽、周铁农等都对编纂给予了鼓励和支持。香港各高等院校以及全球爱国团体、爱国人士积极参与了编纂和组稿工作。

  刘家丰表示,《中国语言文字大词典》全部出版共需三千余万元人民币的资金,不少海外华人纷纷慷慨解囊捐资支持词典的编纂工作。一位不愿透露姓名的加拿大籍华人就曾一次向编委员会捐赠了五百万元人民币,并表示仍将继续关注和支持词典的出版。

利用奥运契机 发行国际版加快汉语言推广

  “我们将利用二〇〇八北京奥运会的契机,于明年适时推出《中华大词典》国际版,加快汉语言国际推广的步伐,届时将在北京人民大会堂举行盛大的首发仪式。”刘家丰透露,国际版目前正在紧张地编纂过程中。

  刘家丰介绍,随着中国综合国力的增长和国际地位的提高,汉语作为一种重要的交流工具,逐渐受到世界各国政府和民众的重视,以至形成了今天的“世界汉语热”,但目前中国的对外汉语教育尤其是国外的推广还存在着一些问题,急需为外国人学汉语提供一部适用性较强的汉语工具书,《中华大词典》国际版就是在这样的背景下应运而生的。

  “我们也要让外国人像中国人学外语一样学汉语!”一直致力汉语言推广的刘家丰说。(完)

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
土耳其伊斯坦布尔一家高级夜总会发生恐怖袭击事件,多人死伤。
春运是中国几亿人次的大迁移,回家过年,是出门人们一年到头最大的心愿.
精彩时评
 
·莆田山寨鞋产业升级很难吗?
·纠结税负名相不如"同甘共苦"
·刘晓光已逝,企业家精神尚存
·舒锐:保护野生动物,法律不宜太机械
·堂吉伟德:是什么让“神奇果汁”不断上演市
·治霾不要“督察蓝” “等风来”不如实干
·让感动超越廉价的鸡汤
新闻推荐
  更多
·两岸百名书法家共书春联送“福”
·“台台直航”迎来2017年首个春运航班
·春晚第一次带妆联排 TFBOYS、张艺兴等众星亮相
·鸡年春晚首次带妆彩排 胡歌靳东王凯携手献唱
·特朗普就职典礼举行在即 全美各地酝酿大示威
·印度一性侵犯落网 12年侵害约500名儿童
·特朗普称英国退欧将成为“伟大的事情”
精彩博文
 
·[张良骅]“习洪会”为两岸关系注入正能量(时评解析)
·[风云变幻]民进党对待洪秀柱"大陆行"依然是一贯嘴脸
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[袁周]行走西藏——大湖.天路.古原 与珠峰不期而遇
·[宠辱不惊]王宝强朋友遭空壳公司欠薪近千万 帮转发消息
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
Rain称与金泰希将结婚 婚礼时间地点不
婚恋节目频现“回锅肉” 相亲还是演戏?
新版《射雕英雄传》开播 能否超越“83版
郝龙斌眷村座谈倾听民意 提党主席3大目标
习近平出席世界经济论坛2017年年会开幕
春节档大片喜剧超七成 周星驰、成龙等均有
空气净化器十大排名有用吗?2017哪个牌
亮相春晚:陈伟霆抒情 井柏然、张艺兴主抓
不让马云来投资! 投行总裁:蔡英文令台湾
金志文刘维合作《五福到》 支付宝还会有五
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---