新闻 综合新闻
张扬个性还是侮辱中文?广州中学生中时兴异体字
华夏经纬网   2007-04-27 15:49:08   
字号:

  “茹猓記憶茹鋼鉄般堅固,硪該微笑,還遈哭泣,茹猓鋼鐵茹記憶般腐蝕,那這遈歡城,還遈廢墟。”以上这段话你看得明白吗?这便是在广州中学生中时兴已久并至今未歇的“异体字”风潮,用一些字形、字音近似的异体字或繁体字代替正规文字写作,这样的字句和文章在网络上随处可见。

   异体字文章网络随处可见

  想表达“你我”的意思,偏偏不正确地来写,而写成“尔莪”。异体字是和正规文字比较而言的,通常指那些读音和意义相同但字形不同、用以代替正规文字的怪字。异体字如何造出来?紫光输入法是最方便的工具。例如,用紫光输入法打“劳”这个字音,按键往后选择,会发现很多从来不会用也不明白是什么意思的字,选择一个“労”来代替“劳”,中学生认为很好玩,很有个性。

  充斥着异体字、繁体字甚至是生造字的文章在网上很容易见到,拥有40万会员的“广州学生网”中有一个“深情故事”栏目,学生可在上面发表原创故事。记者在上面看到,上传的基本都是异体字文章。

  专家:对汉字会造成一定污染

  对于异体字写作出现的原因,中山大学中文系某教授分析说,应该有两个,一是有的学生文字水平低,书写时不知道这个词,就随便拿一个来代替; 二是故意标新立异,吸引大家的眼球。他认为,过分使用异体字会造成语言的不规范。虽然不能说造成汉字的倒退,但对文字一定会造成一定的污染。他说,由于网络的传播影响面广,异体字与以往相比影响面更大,强行禁止会很难,只能想办法引导,并且要加以关注。

  热论

  支持:能带来一种个性的感觉

  反对:是侮辱中文不应该认同

  广州学生网曾经发起过一场有关异体字的“大论战”。

  支持异体字的学生说:“我喜欢使用异体字,因为异体字能带给自己一种个性的感觉。”有的中学生在网络运用异体字已成习惯,觉得离开异体字的话写字都怪怪的,不自在。

  打字的人累,看的人也累,这是反对者对异体字的观感,有中学生网友挖苦说一些异体字文章“看到眼盲都不知道说什么”,完全是一堆垃圾,是汉字的倒退。有人说:“那些乱七八糟的字简直就是侮辱中文。”

  也有人持中立态度,认为异体字纯属个人爱好,只要不变成一种正式语言就没关系。在网络中,不必强制性地禁止别人用异体字发言,应该求同存异。(记者 卢文洁 实习生 徐静)

来源:大洋网-广州日报

转自中新网

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
世界互联网大会与会嘉宾齐聚小镇,共享"中国红利"、共治"世界网事"。
李克强出席中国-中东欧国家领导人会晤并访匈牙利、出席上合组织成员国总理会议
精彩时评
 
·智能时代,计划经济会成为现实吗
·大学教材,出钱就能当"主编"?
·江歌案开庭,让争议回归事实
·谭谟晓:金融监管"长牙齿"才能让机构"长
·蒋萌:应像"足坛打黑"那样严惩体坛腐败
·暴利现金贷 狂欢后如何理性沉淀?
·用好大数据 布局新时代
新闻推荐
  更多
·蒋孝严:两岸的冬天过了 春天的脚步就近了
·皖台健康养老产业合作前景可期
·调查:79.0%受访者感觉个人信息被泄露了
·越南小伙重病跨国求医 80天起死回生感谢南宁
·也门前总统萨利赫被胡塞武装打死
·英国“脱欧”第一阶段谈判待通“最后一公里”
·孩子在公共场所小便 意大利一家人被罚5000欧元
精彩博文
 
·[我心飞扬]“鸵鸟心态”的蔡英文当局还能装多久?
·[张良骅]蔡办为何弹压“绿委”为“赦扁”集体逼宫
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
南京大屠杀80周年 中国将举行国家公祭仪
看破民进党 马英九这句话被网友赞爆
韩总统明将开启访华行程 央视记者专访文在
临近年末,怎么投资更赚钱?极光金融、爱钱
欧洲多国遭猛烈暴风雪吹袭交通混乱 数万旅
国民党征召选新北市长?侯友宜低调回应了
大学生理财方法推荐!宜人贷、天达金融、余
菅纫姿:和胡歌银幕初吻很紧张 不全认同罗
贵州茶资源交易中心:如何防范现货投资交易
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---