新闻 综合新闻
德国总统克勒在同济演讲 三句中国名言贯穿始终
华夏经纬网   2007-05-28 09:33:58   
字号:

    “己所不欲,勿施于人”、“不受嗟来之食”、“天下兴亡、匹夫有责”……昨天上午,在华进行国事访问的德国总统霍斯特·克勒在同济大学送上百年校庆祝福,并作了长达40分钟的主题演讲,而中国的这3句传世名言,成为其演讲的3大“关键词”。他呼吁,在日益全球化的今天,世界各国应该互相尊重,并且形成经济、命运和学习的共同体。

  己所不欲,勿施于人———国家间应该互相尊重

  演讲一开始,克勒就提出了3个“共同体”的概念。“全球化已经使我们成为了经济、命运的共同体,而人类必须成为学习的共同体,不应互相指责,而要共同探究哪些错误是不应该重犯或继续的。”他表示,欧洲的历史就是一个很好的注释,“欧洲曾经历过战争,而在和平地接受和欣赏彼此的差异后,如今逐渐变得美好富足”。

  “孔子说过,‘己所不欲,勿施于人’。”克勒表示,每个国家都有权利走自己的道路,必须学会尊重不同的多样性,互相学习、接受彼此的不同点,才会共同进步,“我非常高兴,我们两个国家正本着这种精神在进行对话”。

  不受嗟来之食———公民尊严、权利最值得保护

  克勒表示,实现国家的发展,最重要的是保护公民的基本权利和尊严,他再次引用了中国儒家的另一位先贤孟子关于“嗟来之食”的典故:“即使快饿死的人,也不会吃‘嗟来之食’,这就体现了中国自古对于人的尊重理念。”

  克勒特别对中国在克服贫困所取得的成就表示赞赏:“据我所知,中国在1981年有64%人口生活在贫困线下,而到了今天贫困人口减少至不到总人口的15%,有4亿中国人脱离了贫困,这个成就非常值得钦佩。”克勒表示,中国的发展为联合国在2015年实现全球贫困人口减半的目标,做出了巨大贡献。不过,克勒强调,非洲的贫困问题日益严重,这种情况在全球化的进程中,需要引起重视。

  天下兴亡,匹夫有责———环境保护值得每个人关注

  演讲的最后,克勒还就环境保护问题提出了自己的看法。“在德国最初几十年重建家园的过程中,由于没有注重对环境的保护,因此走了很多弯路,最后我们得出结论,避免环境污染比消除已经产生的污染,成本要小得多。”

  得知中国长江的白鳍豚数量急剧减少,濒临灭绝的现状后,克勒联想到了几十年前的莱茵河。他回忆到,当时急速发展的工业、农业和乡镇,也产生了大量的废弃物,并通过下水道直接排放到莱茵河,造成了污染,莱茵河的鱼类濒临灭绝。“经过环保意识的提高和长期的治理,最近三文鱼又重现莱茵河,这意味着莱茵河的治理有了成效,希望白鳍豚有朝一日能重返长江”。

  “地球像艘大船一样承载着所有的人,每个人都要对地球环境保护承担一份责任,就好像同济校名的由来———‘同舟共济’,也正如中国的一句古语:‘天下兴亡,匹夫有责’。”克勒第3次援引中国名语,结束了自己的演讲,全场掌声雷动。

  德国欢迎更多中国留学生

  昨天,克勒还与同济学生进行了现场对话。在被问及德国的教育和留学方面问题,克勒透露,德国的教育目前正处于改革时期,最重要的是在科研学术领域,“我们正在资助那些优秀的学校,使他们变得更优秀”。他特别强调,希望更多的中国学生去德国留学。“中国学生的加入,使得中德两国能更进一步互相了解,也能对学校教育产生良好影响”。

  据了解,为了庆祝同济大学建校100周年,克勒昨天还专门在同济大学中德学院设立了“总统奖学金”,将每年资助4名优秀学生前往德国学习一学期至一年的时间,并连续资助3年。克勒昨天还在同济见证了中德学院项目、中德合作职教师资培养项目的签约仪式。

来源:解放网-新闻晨报

转自中新网

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
10日23时34分许,西汉高速陕西段发生一起交通事故,目前已造成36人死13人伤。
伦敦西部一座20多层的公寓楼14日凌晨突发大火,造成数十人死伤。
精彩时评
 
·治"暴走团"占道易祛心中"霸道"难
·中国何以能够领跑世界经济
·谁导演了那些"国际大赛"
·倪明:混改能让联通“翻身”吗?
·王祖敏:天津全运会开幕之后看什么?
·金砖机制——全球治理中的耀眼力量
·“政绩假新闻”何以大行其道
新闻推荐
  更多
·台经济论坛热议岛内制造业困境
·两岸记者探访四川雅安碧峰峡大熊猫基地
·探访大陆赠台大熊猫“团团”“圆圆”雅安居所
·姚明退役六年之际又获新身份
·章莹颖案庭审未公布新证据 警方称将帮助家属
·特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑 美媒驳斥
·“林肯公园”主唱疑自杀身亡 亲友:心碎震惊
精彩博文
 
·[与我同飞]促进青年交流,推进两岸融合发展
·[张良骅]民进党反核政策大转变诚信破产
·[贾永辉]陈水扁会成为蔡英文的救命稻草还是定时炸弹呢?
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
花椒直播首档酒局真言秀《撩聊花椒社》开播
“木栓闭气”“赖神劝童”政治人物新词 你
韩总统重申无法接受韩日慰安妇协议:偏离国
荣获国际Halal认证,泓九赢得19亿消
引领健康产业 泓九当选中国保健协会团体会
《饭局的诱惑》陈学冬曝Angelabab
花椒女主播因cos妲己直播打游戏意外走红
山地变速自行车品牌土拨鼠MARMOT谈自
干细胞治疗疾病 百年春干细胞的优势
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---