新闻 综合新闻
"舅妈是妈妈的姐妹吗" 联合国的中文课妙趣横生
华夏经纬网   2007-05-31 08:50:53   
字号:

    中新社联合国五月二十九日电 题:在联合国听中文课

  中新社记者 谭宏伟

  “舅舅是妈妈的兄弟,舅妈是妈妈的姐妹吗?”

  “不。舅妈是舅舅的妻子。”

  这是在联合国中文课上,学生和老师的一问一答。在二十九日下午这堂中文课上,黄老师在讲解中国亲戚关系中的一个称谓“舅妈”。本社记者当天旁听的这堂中文课就是这样的妙趣横生,在这里选修中文的是联合国员工和各国常驻联合国外交官。

  最先来到教室的仰莹是泰国人,她在联合国人事部门工作。对于 “为什么学中文?”这个问题,仰莹说:“懂中文很重要”,因为中国经济发展很快,而她自己认为中国文化“很有意思。”有着两年中文学习经历的她,曾经去过中国,在南京大学参加过暑期中文班。

  蓝安在联合国做翻译工作,来自西班牙。她学中文是因为“中文很有意思”,她同时也慨叹“中文非常难”。她学习中文虽只有两年,字却写得非常漂亮。黄老师特意把她抄写的课文满满一页纸拿给记者看,工工整整,认认真真,笔画字型,有些功夫。蓝安说“自己喜欢写汉字。”虽然蓝安与记者交流还要借助英文,但听到对她字的夸奖时,她则用中文谦逊地说:“哪里,哪里。”

  多次去过中国的联合国大学纽约分部主任Jean-marc Coicaud也在努力学习中文。因为平时工作繁忙,缺课相对较多,但是学习热情很高。黄老师说,他课上“为什么”很多,他的记忆力非常好,记住很多词汇,但是汉字对他是一个很大的挑战。

  “目前,在这里学习的联合国职员和各国驻联合国外交官,大约有一百八十人。”联合国中文组组长何勇当天在接受记者采访时说,虽然在联合国六种工作语言中,目前选修英语、法语、西班牙语的人数最多,但是选修中文课的人数在最近五年增加了近一倍。

  何勇说,每年暑期在南京大学举办的为期三个星期的中文班特别受欢迎,这个项目是由中国政府支持的。起初只有联合国纽约总部的学员参加,从今年开始联合国设在日内瓦、曼谷、维也纳的机构所开设的中文班学员也将参加,人数也由原来的三十人增加到六十人。

  联合国鼓励员工学习多种工作语言,以增进来自不同国家不同文化的员工们之间相互了解,通过语言水平考试的联合国员工还能得到语言津贴。何勇说,“联合国员工学习中文的目的,并不是为了获得语言津贴,大多还是出于对中国文化的兴趣。”

 

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
一架载有77人客机在哥伦比亚坠毁 6人幸存
古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗去世,享年90岁。
精彩时评
 
·加强产权保护让企业家多"安全感"
·资本市场该如何“捉妖”
·职业资格证乱挂靠需大清理
·范荣:下决心对任性资本强化监管
·天歌:“靠谱”是现代人的必备素质
·便民惠民是智慧城市的人文刻度
·107家景区被摘牌反映了什么?
新闻推荐
  更多
·两岸文创企业在上海合作设立“创新发展基地”
·两岸企业家吁打造普惠共享的新经济体
·北京控烟一年半2719人遭处罚 总罚款近200万元
·女大学生在网络平台贷款惹纠纷 被“裸照”要挟
·韩国一日军慰安妇受害者去世 在世者减至39人
·印尼亚齐发生6.5级地震 至少25人死亡
·最新研究:剖腹产“影响到人类进化”
精彩博文
 
·[张良骅]“习洪会”为两岸关系注入正能量(时评解析)
·[风云变幻]民进党对待洪秀柱"大陆行"依然是一贯嘴脸
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[袁周]行走西藏——大湖.天路.古原 与珠峰不期而遇
·[宠辱不惊]王宝强朋友遭空壳公司欠薪近千万 帮转发消息
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
国民党行动中常会移师新北 朱立伦提前到场
“劳基法”三读 黄国昌:努力不够 非常遗
国民党反核食 蔡正元:推罢免“绿委”
提倡反核食公投为选党主席?郝龙斌:勿政治
周杰伦与传媒公司合作:当作一个新的追梦平
民进党谴责暴力 遭网友翻出蔡英文脸书旧文
林丽蝉手脱臼 洪秀柱:民进党怎不谴责暴力
男女直播宜家过夜藏衣柜被发现 网友谴责"
蔡当局上任来每天花1亿元?林全:非花钱消
台媒:习近平十年任期将是中国扮演国际要角
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---