新闻 综合新闻
奥运带动人才需求稳步增长 出现600多种新岗位
华夏经纬网   2007-08-30 13:25:25   
字号:

  专业翻译人才极缺

  奥运会的举办,使得翻译人才成为了社会关注的焦点。越来越多的年轻人也开始愿意从事翻译事业,而翻译专业人才的短缺也越来越引人注目。据中国外文局副局长黄友义介绍,奥运是一个很大的涉外活动,现在看来,全国的翻译人才仅仅能满足30%的市场需求。就中国外文局而言,现在仅有三四百名专业的翻译人才,而实际的需求则在1000人以上。目前,全国仅有600人左右获得了专业翻译的职称。黄友义认为,翻译人才的缺乏仅靠外语院系的培养还远远不够,还需要社会力量的共同努力。专业的翻译人才不仅要有过关的外语水平,还需要有较丰富的实践经验。现在翻译市场上最缺乏的就是汉译英的高级翻译人才。

  针对专业翻译人才急缺的情况,今年10月,将有北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南开大学、同济大学、中南大学等15个高校首批第一次招收200-400人的翻译专业硕士。

  体育、旅游人才需求旺

  以往奥运会对于国家经济的影响,往往是前七后三,也就是说奥运会之前的前七年和奥运会后三年国家经济都会随着奥运的脚步走。而市场上对人才的需求也是相似的道理。智联招聘职业顾问郝建告诉记者,以往其他国家奥运会对人才和经济带来的影响,通常会影响市场十年,尤其对于旅游和体育行业来说,影响通常很大。具体来说,国内旅游、出境旅游、入境旅游,这些行业相关的人才都成为急需的人才。奥运会提供了外国人了解中国的机会,小语种旅游人才需求也呈现上升趋势。据智联招聘的统计数据显示,去年7月旅游行业提供的招聘职位是2411个,而今年7月旅游行业提供的招聘职位达5017个。

  在体育行业,今年体育相关的经营管理人员需求明显变得更加旺盛,这主要是由于奥运会的召开掀起了全民健身的浪潮,体育场馆管理员、体育场馆高级项目经理、场馆高级运营人员等,都成为人才市场上急需的工种。

  除了体育和旅游行业,物流行业、快速消费品行业、房地产业的人才需求,也在今年呈现了明显上升的趋势。此外,绿色奥运、科技奥运、人文奥运的要求,使得景观设计、环保等专业人才也在市场上越来越吃香。

  出现600余新岗位

  体育旅游策划人员是将体育和旅游联系在一起的职位,这一职位是最新出现的与奥运相关的一个职位。一般来说,大学专科以上学历,英语流利,体育、旅游、市场营销等相关专业,有相关的旅游市场活动策划经验,具有优秀的中英文口头表达能力、幽默开朗,对旅行市场有独到见解的人员,都是适合这一职位的人选。而如果应聘者能进行体育旅游路线的策划、组织及实施,则能成为人才市场上的香饽饽。除此以外,目前市场上跟奥运相关的新职位还有另外600多个,包括奥运场馆管理人员、奥运特许商品销售人员、奥运物流中心主管、奥运物流调动员等。(陈俊坤)
 
来源:京华时报

转自中新网

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
热门点击
  更多
还没来得及告别多日雾霾天,我国北方多地遭遇大范围沙尘天气,空气质量"爆表".
第90届奥斯卡颁奖礼举行,《水形物语》拿下4个奖成最大赢家。
精彩时评
 
·海南建成自由贸易港的优势在哪里
·网络安全软件需重设安全等级
·地方发展岂能"要GDP不要生态"
·何鼎鼎:中国恩格尔系数下降意味着什么?
·媚权广告背后的庸俗人际学
·青春目标不是“住大房子”
·中国国际游学含“学”量几何?
新闻推荐
  更多
·海峡两岸佛医论坛在厦门举行
·厦金航线单日出入境人数创历史新高
·清明福建与金门马祖海上航线运送旅客1.68万人
·苹果手机用户隐私如何泄露? 专家:有两种途径
·快讯:韩国前总统李明博涉贿被公诉
·用武士刀威胁流浪汉 法国一名市长遭警方拘留
·上班如厕滑倒算不算工伤?德国法院裁决引议
精彩博文
 
·[我心飞扬] 美“台旅法”生效 对蔡当局不是“好果子”
·[袁周]特朗普签署“台旅法”开启潘多拉魔盒 须丢掉幻想
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
绿水青山就是金山银山 浙江湖州生态文明建
国融证券获授国家级证券期货投资者教育基地
男子21年前因误捡放射源致残 出事后写书
土拨鼠MARMOT碳纤维自行车品牌析共享
巴基斯坦军方空袭疑似武装分子藏身地 炸死
2012年春节期间供澳门农副产品将比平时
国企领导财产公开并不难
揭秘郑洁彭帅备战奥运基地 1.35亿元打
七张原版老照片“九?一八”之夜新史料(组
韩美高官将会晤商讨朝鲜局势 确定对朝政策
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---