新闻 综合新闻
中国急需翻译人才 二百高校纪念“国际翻译日”
华夏经纬网   2007-09-25 08:05:22   
字号:

  中新社北京九月二十四日电(记者 张希敏)为纪念即将到来“国际翻译日”,由中国科学院翻译协会与中国奥委会官方唯一多语言合作伙伴--传神翻译公司联合主办,主题为“翻译让世界无隔阂”的公益庆祝活动,今天在北京外国语大学正式拉开帷幕。中国内地二百所高等院校将先后参与此次纪念活动。

  据主办方介绍,本次活动希望通过纪念“国际翻译日”唤起高校学生对翻译行业、对译员的了解、重视和尊重,增加外语学习的热情。

  相关部门调查显示,目前,中国翻译行业中的转行现象极为普遍,翻译人才匮乏,尤其是小语种翻译人才。

  在活动现场,多场题为“外语人才面临的机遇变化与新挑战”的演讲活动尤为抢眼,演讲使在校大学生第一次了解到翻译行业的真实现状、翻译行业对于外语人才的实际要求以及外语学生如何成为翻译人才等核心问题。同时,学生们了解到,翻译是个“杂家”,不但需要掌握相关词汇和语法,还应了解相应专业行业的知识背景。

  此外,通过这次活动,大学生们认识到,翻译工作实际上是一种国家经济建设、文化交流过程中极其重要的基础建设。如果缺少了这些以多种语言沟通为职业的人,人类全球化社会就会像断电一样,全然瘫痪。(完)

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·50名“童生”着汉服拜孔 小秀才称孔子很可爱图
·08年研究生考试调整科目 分数线分区也有变化
·教育部公布2007年“红”“黄”牌成人高校名单
·2007高雅艺术进校园活动启动 将免费演出130场
·我国规范中小学生学籍管理保障农民工子女就学
·中国青少年脑力训练引关注 "脑力奥运"有望来华
·教育部向60所成人高校亮“红牌” 不得继续招生
·教育部:“首届中国高校校园网评选活动"系非法
热门点击
  更多
一架载有77人客机在哥伦比亚坠毁 6人幸存
古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗去世,享年90岁。
精彩时评
 
·中国应争取把美拉回多边贸易轨道
·书法价格高低与莫言无关
·别轻信广告语的虚伪价值观
·沈彬:聂树斌案正义为何迟到21年,最该质
·储殷:规范辅警,也要重视基层警力不足
·欧佩克缘何八年来首次减产
·全民奥数热高烧不退该如何应对
新闻推荐
  更多
·“两马”游共推惠民政策 马祖明年欲揽20万陆客
·海外“淘药”图个啥:进口药审批滞后百姓需求
·最高人民法院再审改判聂树斌无罪
·“罗尔募捐”续:260余万元原路退回 或卖房治病
·普京发表2016国情咨文:俄罗斯人团结爱国
·奥地利发生家庭惨剧 女主人枪杀5名亲属后自杀
·日本2016流行语大奖揭晓 特朗普现象等热词入选
精彩博文
 
·[张良骅]“习洪会”为两岸关系注入正能量(时评解析)
·[风云变幻]民进党对待洪秀柱"大陆行"依然是一贯嘴脸
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[袁周]行走西藏——大湖.天路.古原 与珠峰不期而遇
·[宠辱不惊]王宝强朋友遭空壳公司欠薪近千万 帮转发消息
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
反对同婚“法案” 台湾学生:身陷彩虹恐怖
"反核食公投"传党中央不支持 洪秀柱辟谣
狼父猥亵幼龄女 妻目睹却因怕挨揍隐忍1年
4男子将1670吨上海垃圾倾倒江苏牟利1
统计局:中国11月制造业PMI为51.7
102岁老人过生日 81岁女儿59岁孙女
民政部:盘活废弃厂房等闲置资源 缓解养老
特朗普正按照“商业帝国”模式领导美国
奥地利总理法伊曼宣布辞职 称需党内一致支
台媒:习近平十年任期将是中国扮演国际要角
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---