新闻 综合新闻
中国高级翻译人才奇缺 需求十万毕业生不足千人
华夏经纬网   2007-10-26 10:58:38   
字号:

  全国每年至少需要10万高级翻译人才,而每年的毕业生不足千人。昨日,记者从武大举行的全国翻译理论与教学研讨会上获悉,国内高级翻译人才异常紧缺。

  武大翻译与比较文化研究中心主任刘军平介绍,全国只有10余所高校开设翻译本科专业,只有16所今年刚刚获批的高校可培养翻译学硕士。全国每年至少需要10万高级翻译人才,而毕业生不到千人。法语、德语等非英语语种的翻译人才更是紧缺。

  与之形成鲜明对比的是,全国有500多所高校开设英语专业,但刘军平称,目前我国英语专业的培养模式尚不能适应高级翻译人才培养的需要。英语专业的全称是“英语语言文学”,与翻译有关的课程只有两门,英汉翻译实践和翻译赏析;但翻译专业要学近二十门翻译专业课。武大拟在两年内申请翻译学硕士点。

  刘军平说,目前全球一年的翻译产业(翻译公司、翻译软件、翻译培训等)有上百亿美元,随着对外交流的深入,中国翻译产业的前景也十分看好。比如口译员一天的报酬可达3000元~8000元,沿海地区最高的可达万元。(刘莉)

来源:武汉晨报

转自中新网

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·今年高校毕业生人数达495万 就业形势严峻
·研究报告称中国女性在职业考虑中最富冒险精神
·中国拟立法明确不适合女性的岗位 保障公平就业
·重积累经验 职场新人对首份工作最大期望不是钱
·调查显示:应届毕业生薪情三年间缩水了3159元
·调查显示:带薪年假是降低人才流失率的法宝
·中国就业形势出现五大变化 失业率得到有效控制
·有人分身乏术有人乐于交际 职场现“应酬代理
热门点击
  更多
还没来得及告别多日雾霾天,我国北方多地遭遇大范围沙尘天气,空气质量"爆表".
第90届奥斯卡颁奖礼举行,《水形物语》拿下4个奖成最大赢家。
精彩时评
 
·未来的AI需要数据与区块链的增强
·无证驾驶犯罪应视同有证驾驶所为
·人脸识别学生表情 别忽视学生权利
·柯锐:官员带薪服刑近3年,真的只是疏忽吗
·高亚洲:行程录音录像不是“用隐私换安全”
·移动端广告不是法外之地
·学校不应为方便管教抹杀孩子天性
新闻推荐
  更多
·震后十年 川台携手合作共赢
·十年 川台守望相助见真情
·淘宝店主自称“道长”卖“符咒” 身份均系假冒
·赴泰旅游遭遇强制消费 10名游客深夜“出逃”
·新加坡为两种兰花命名“特朗普”与“金正恩”
·特朗普母亲节怀念亡母赞其伟大 未提第一夫人
·澳节目揭秘MH370事件:机长避开雷达蓄意自杀
精彩博文
 
·[我心飞扬] 美“台旅法”生效 对蔡当局不是“好果子”
·[袁周]特朗普签署“台旅法”开启潘多拉魔盒 须丢掉幻想
·[贾永辉]融合发展 汇聚起两岸和平发展强大正能量
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
全球聚焦哈里王子大婚:反传统“细节”创王
蔡英文“执政”两年 黄国昌批:从希望变成
闲钱怎么理财!首选陆金所、天达金融、京东
淘宝店主自称“道长”卖“符咒” 身份均系
京东金融消费金融“雅典娜计划” 不做“大
点牛金融4.0芯思考:技术内核战略
情暖三月,花漾幸福 金吉利宝,快乐女神节
土拨鼠MARMOT碳纤维自行车品牌析共享
大陆将采购5000吨台湾水果和3.2亿元
中国与玻利维亚签订通信卫星项目合同
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---