新闻 综合新闻
"烤鸭"、"涮羊肉"进入《迎奥运法汉口语100句》
华夏经纬网   2007-10-26 15:36:59   
字号:

  法国驻华大使馆和北京2008年奥运语言培训服务供应商10月19日联手推出《迎奥运法汉口语100句》,以便在广大志愿者和青少年中普及日常法语用语,服务前来参加2008北京奥运会的法语世界友人。

  手册的内容除了有日常生活中的对话,与奥运相关的句子也占了相当一部分。附录还专门设有“中国菜谱”的章节,介绍了北京烤鸭、涮羊肉、春卷等特色菜的翻译。

  这本手册用法汉双语标识,每个中文句子除了相应的法语翻译,还有拼音注明;而所有的法语句子则根据发音,有相应的汉字对应。这样一来,方便了外国友人和中国老百姓进行简单的双向交流。

  北京奥组委宣传部副部长徐达在手册推广新闻发布会上说,预计将有来自法语世界的50多个国家和地区参加2008年北京奥运会。“如果志愿者和广大市民能了解多种语言的简单对话,这不仅为奥运会提供了一个好的语言环境,也为北京这个国际化大都市建立起良好的形象。”

  法国驻华大使苏和说,希望能借奥运会之机,更好的在两国青少年中推行两国的语言教学,为两国的友好交往打下坚实基础。

来源:新华网

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·奥运马拉松候选名单产生 周春秀入选孙英杰无缘
·联合国环境规划署积极评价北京“绿色奥运”工作
·北京奥组委公布2008年奥运火炬接力详细时间表
·北京奥运期间大酒店租金“暴涨”六至八倍
·奥运相关姓名调查:全国有3491人名字叫“奥运”
·奥运融入港人生活之中 城市景观出现新面貌图
·北京市发改委:办奥运会不存在占用社会资源问题
·香港欢庆奥运倒数三百天 马儿跃上广场外墙图
·北京奥运会开幕式8月已开始排练 场地在北京郊区
·北京奥运会圣火将于2008年8月8日23时30分点燃
·澳门区奥运火炬手最后面试候选名单本月公布
·港6.4万余张奥运门票抽签分配完毕 今起领换票证
热门点击
  更多
10日23时34分许,西汉高速陕西段发生一起交通事故,目前已造成36人死13人伤。
伦敦西部一座20多层的公寓楼14日凌晨突发大火,造成数十人死伤。
精彩时评
 
·让租房者在城市生活得更有尊严
·威胁谩骂陈岚 "恋童者"还有理了?
·威胁爆料人是为恶行张目
·梁健强:不能让“拦路法规”阻碍外商投资
·舒悦:愿两个共享"红衣裳"的孩子不悖成长
·老外长城刻字不是你乱涂乱画的理由
·治污条例岂容频频“被让路”?
新闻推荐
  更多
·台经济论坛热议岛内制造业困境
·两岸记者探访四川雅安碧峰峡大熊猫基地
·探访大陆赠台大熊猫“团团”“圆圆”雅安居所
·姚明退役六年之际又获新身份
·章莹颖案庭审未公布新证据 警方称将帮助家属
·特朗普称安倍夫人不讲英语引质疑 美媒驳斥
·“林肯公园”主唱疑自杀身亡 亲友:心碎震惊
精彩博文
 
·[与我同飞]促进青年交流,推进两岸融合发展
·[张良骅]民进党反核政策大转变诚信破产
·[贾永辉]陈水扁会成为蔡英文的救命稻草还是定时炸弹呢?
·[阳光不锈]网信办整顿娱乐八卦账号 “全民星探”等被关
·[宠辱不惊]地铁设女性车厢防色狼? 大声说“不”更有效
·[坐看云起]各国考试防作弊啥招? 印度高科技韩国查厕所
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
驻港部队连续20年无偿献血 累计献血35
亲历者披露传销洗脑剧本 “成功人士”轮番
首家互联网法院杭州成立:当事人可远程视频
触摸遗迹感受历史 在京台籍青年参访南京总
股票配资利你我,钱程无忧收益多!
《杀破狼·贪狼》公映 叶伟信盼吴京回归“
小伙连打7天麻将 久坐不动引发动脉血栓差
山地变速自行车品牌土拨鼠MARMOT谈自
干细胞治疗疾病 百年春干细胞的优势
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---