新闻 综合新闻
"烤鸭"、"涮羊肉"进入《迎奥运法汉口语100句》
华夏经纬网   2007-10-26 15:36:59   
字号:

  法国驻华大使馆和北京2008年奥运语言培训服务供应商10月19日联手推出《迎奥运法汉口语100句》,以便在广大志愿者和青少年中普及日常法语用语,服务前来参加2008北京奥运会的法语世界友人。

  手册的内容除了有日常生活中的对话,与奥运相关的句子也占了相当一部分。附录还专门设有“中国菜谱”的章节,介绍了北京烤鸭、涮羊肉、春卷等特色菜的翻译。

  这本手册用法汉双语标识,每个中文句子除了相应的法语翻译,还有拼音注明;而所有的法语句子则根据发音,有相应的汉字对应。这样一来,方便了外国友人和中国老百姓进行简单的双向交流。

  北京奥组委宣传部副部长徐达在手册推广新闻发布会上说,预计将有来自法语世界的50多个国家和地区参加2008年北京奥运会。“如果志愿者和广大市民能了解多种语言的简单对话,这不仅为奥运会提供了一个好的语言环境,也为北京这个国际化大都市建立起良好的形象。”

  法国驻华大使苏和说,希望能借奥运会之机,更好的在两国青少年中推行两国的语言教学,为两国的友好交往打下坚实基础。

来源:新华网

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·奥运马拉松候选名单产生 周春秀入选孙英杰无缘
·联合国环境规划署积极评价北京“绿色奥运”工作
·北京奥组委公布2008年奥运火炬接力详细时间表
·北京奥运期间大酒店租金“暴涨”六至八倍
·奥运相关姓名调查:全国有3491人名字叫“奥运”
·奥运融入港人生活之中 城市景观出现新面貌图
·北京市发改委:办奥运会不存在占用社会资源问题
·香港欢庆奥运倒数三百天 马儿跃上广场外墙图
·北京奥运会开幕式8月已开始排练 场地在北京郊区
·北京奥运会圣火将于2008年8月8日23时30分点燃
·澳门区奥运火炬手最后面试候选名单本月公布
·港6.4万余张奥运门票抽签分配完毕 今起领换票证
热门点击
  更多
英国曼彻斯特一体育馆发生爆炸袭击事件,已致多人死伤...
中国第三个具有全国意义的新区——河北雄安新区横空出世!
精彩时评
 
·共享单车征求意见 公共治理更好
·央企子公司搞哄骗招聘太丢人
·上天价课外班非“人傻钱多”
·张田勘:Alpha Go又赢了并不意味人
·堂吉伟德:面对疯狂的“中考冲刺班”更应保
·校园贷回归,要走好两条路
·别让创新企业成为他人的“提款机”
新闻推荐
  更多
·叶宏灯:坚持以中华炎帝文化推进两岸精神融合
·北京市台联组团赴粤开展两岸青创主题参访
·众创5号空间:台青登陆创业可在这里从零起步
·曼彻斯特经历“恐怖之夜” 反恐困境为何难解?
·英国警方加紧调查曼彻斯特爆炸案
·韩前总统朴槿惠首次出庭受审 全盘否认18项嫌疑
·世界最贵象屎咖啡:一杯超400元 有独特果香
精彩博文
 
·[袁周]“习特会”之后台湾将日益“被边缘化”
·[贾永辉]蔡当局退回重审“前瞻计划”是妥协还是迂回?
·[与我同飞]推动两岸经贸合作,关键在“两岸一中”
·[阳光不锈]《春娇救志明》首映 余文乐杨千嬅8年"长跑"
·[宠辱不惊]伊万卡名媛朋友圈 登《时代》邓文迪亲撰简介
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
韩国演员金宇彬确诊患上鼻咽癌 目前正接受
国民党主席移交对口 吴敦义阵营敲定曾永权
无忧车贷P2P理财平台:三招让你快速实现
世界顶级儿童山地自行车品牌MARMOT土
全球高端运动自行车领导品牌MARMOT土
世界顶级自行车运动品牌MARMOT土拨鼠
小蚁将于5月25日在上海举办区块链开发大
世界顶级山地变速自行车品牌土拨鼠MARM
全球顶级山地车自行车品牌MARMOT土拨
赏樱团车祸事故33人死 "蓝委"要官员负
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---