新闻 综合新闻
两岸艺术家联袂打造新编京剧《青白蛇》图
华夏经纬网   2007-10-30 10:02:28   
字号:

    当“小青”爱上许仙,《白蛇传》的故事将怎样演绎?由台湾由知名编剧曾永义、中国大陆一级导演沈斌、作曲王世明联袂打造、台湾戏曲学院师生共同主演的新编京剧《青白蛇》将于下月在台北公演。10月29日,《青白蛇》的主要演员在记者会上亮相。 中新社发 王林 摄

  中新社台北十月二十九日电(记者王林 耿军)“小青”其实一直暗恋许仙,只是为了成全姐姐的姻缘,一直把爱深深埋在心底……由两岸知名艺术家联袂打造的新编京剧《青白蛇》今天在此间撩开神秘面纱。

  今天下午,台湾戏曲学院假台北“国家音乐厅”春水堂召开记者会,宣布由台湾知名编剧曾永义、中国大陆一级导演沈斌、作曲王世明联袂打造、台戏师生共同主演的新编京剧《青白蛇》将于下月十日、十一日在台北正式公演。

  令人讶异又合乎情理的故事情节、为烘托气氛而不时出现的江南丝竹音乐,无场次的结构处理与时空转换,这场脱胎于《白蛇传》的新编京剧可称得上“新瓶装新酒。”

  《青白蛇》编剧曾永义称,此剧删去了传统京剧《白蛇传》的枝蔓,以几人一事贯穿始终。全剧浓缩为“千载姻缘”、“端午现形”、“水淹金山”、“合钵解救”等八个章节,集中凸显青蛇的思想感情与情义行为。他说,作为青春少女的小青,面对有恩于自己的翩翩少年许仙,萌动情愫本不足怪。而且这样处理小青与白素贞的角色关系,才会更加符合现代的人际关系。也只有这样才能把她们与许仙、与法海的恩怨情仇作出合理诠释。

  曾永义称,二00四年他与上海昆剧团导演沈斌合作,首次将《梁祝》搬上昆剧舞台。《梁祝》在台北公演时,场场爆满,一票难求。二00五年,昆剧《梁祝》先后赴上海、杭州、佛山等地巡演,也受到当地观众的热烈欢迎。

  《青白蛇》导演沈斌表示,台湾爱听戏、会听戏甚至就是戏曲票友的人非常多。一九九二年,上海昆剧团带着昆剧《长生殿》首次赴台演出时,盛况空前。当时,他就是《长生殿》的导演。十多年过去了,台湾观众的热情始终不减。“为了导戏几乎年年来,有时一年来几次、一次住上好几个月。”他告诉记者,事实上,《青白蛇》是他与曾永义先生的第三次合作。今年三月,他们“第二次握手”推出了昆剧《孟姜女》,在台北“国家剧院”连演三场,好评如潮。饶有趣味的是,《孟姜女》的演员全部由台湾戏曲学院的京剧演员担纲,京剧演员唱昆曲,颇具新意。沈斌透露,明年三月他与曾永义先生会一同带着《孟姜女》北上西进,赴北京、上海、苏州、厦门进行交流演出。

  “为何醉心于从中国历史题材与民族故事中挖掘题材,从而创作出一出又一出备受关注与好评的新戏剧?”曾永义在回答记者的提问时朗声称:因为中华文化根深叶茂,对华人社会乃至世界人民都有深远而伟大的影响。台湾文化的根在大陆,两岸文化一脉相承,血肉相联。(完)

 

责任编辑:

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·两岸首次合作电视戏曲栏目《梨园百花春》播出
·闽台出版业界在合作基础上拟共同成立海峡书局
·近千台胞走进无锡胜境 星云大师:看我的中国心
·两岸邹氏宗亲在武汉召开大会修族谱
·两岸工艺品盛会莆田揭幕 台湾馆惊艳亮相图
·两岸专家学者研讨“国共合作与闽台关系”
·万余件两岸工艺精品汇聚海峡工艺品博览会
·两岸学者联手编纂出版《闽南文化丛书》
·两岸和合?共生吉祥 传灯法会照亮灵山胜境
·海峡两岸大型民间文化交流在无锡开幕
·通讯:两岸图书盛会 中华文化味浓
·第三届海峡两岸图书交易会在厦门开幕 规模空前
热门点击
  更多
2017地方两会于1月7日拉开序幕,截至19日已有28省区市召开地方两会。
土耳其伊斯坦布尔一家高级夜总会发生恐怖袭击事件,多人死伤。
精彩时评
 
·汽车可以共享,风险不能共享
·治霾入气象条例并不违反上位法
·发百元红包拉票,也是贿选
·熊丙奇:创新作业异化须反思
·舒圣祥:孩子“败家打赏”何以一再发生
·莫替污染企业“背锅”
·从天价彩礼到零礼金有多远
新闻推荐
  更多
·大陆高调纪念“二二八”粉碎“台独”论述
·台湾游览车事故追悼罹难者:愿此痛不再有
·揭秘穿山甲黑市交易链:有卖家喂水泥增重
·北京地铁3号线开工预计2021年通车 规划近60年
·盘点国外"伪中国菜":湖南人没见过"左宗棠鸡"
·卸任了还为钱发愁 奥巴马图书馆或耗资15亿美元
·李在镕被捕 韩独检组全力调查朴槿惠受贿嫌疑
精彩博文
 
·[张良骅]蔡当局推动年金改革为何遭到“军公教”抗议
·[与我同飞]大陆对台政策稳定  力促两岸和平发展
·[我心飞扬]蔡英文的"台独"把戏该收场了 把台湾带向何方
·[阳光不锈]韩寒爆《乘风破浪》创作意图 称是喜剧商业片
·[宠辱不惊]央视春晚:开场秀"欢乐颂五美"、TFBOYS
·[坐看云起]2015预算报告执行情况"出炉":民生支出是重头
·[我心飞扬]观察:柯文哲的无常 加速台湾政治生态恶化
华夏周刊
  更多
新闻排行
   
俄媒评美航母巡航南海:强行将华拽进“懦夫
不满年金改革800壮士围"立法院" 郝龙
《三生三世》背后是精心设计的“桃花局”
泰媒:泰国购中国潜艇巩固中泰联盟 日本急
全国两会期间进京快件须实名并100%过机
地方两会密集聚焦环境保护 各省份重点关注
印尼苏门答腊岛西部海域5级地震 震源深2
日本千叶县东部海域发生5.4级地震 致交
日本暗示:金正男死因已查明 怪不得非杀他
台湾东部海域25日清晨发生5.5级地震
  图片新闻   更多
  精彩视频   更多
新闻中心
大陆新闻 | 台湾新闻 | 港澳新闻 | 国际新闻 | 综合新闻 | 图片新闻 | 热门点击 | 重大新闻 | 滚动新闻 | 国台办新闻发布会 | 热门评论 | 新闻说吧
媒体时评 | 看 世 界 | 国际热点 | 港澳风情 | 大陆人看台湾 | 社会广角 | 酷文辣评 | 星闻情报站
---华夏经纬网版权所有---