文化 申遗保护
拉卜楞寺“道得尔”传承人:乐谱将实现全球共享
华夏经纬网   2017-12-06 08:48:03   
字号:

点击进入下一页

资料图:甘肃甘南藏族自治州,拉卜楞寺僧人演奏拉卜楞佛殿音乐“道得尔”。丁思 摄

  中新社兰州12月5日电 题:拉卜楞寺“道得尔”传承人:乐谱将实现全球共享

  中新社记者 南如卓玛 魏建军

  冬日的甘南高原上,煤炉的味道夹杂着奶茶香。49岁的拉卜楞寺高僧成来加措戴着眼镜,在僧舍里仔细校对每一函经文(乐谱),与电脑上被录入的,是否全部准确。他说,过几个月,拉卜楞寺佛殿乐“道得尔”乐谱,将完成“数字化”,并以藏、汉、英三种文字出版。

  道得尔是“世界藏学府”拉卜楞寺独有的藏传佛教佛殿音乐,保留着中国古代藏族宗教、民间音乐和清代宫廷部分乐曲的古老风貌,是研究安多地区藏族历史、风俗习惯、语言文学以及音乐艺术的珍贵资料。

  2008年,拉卜楞寺“道得尔”被评为国家级非物质文化遗产,成来加措是国家级传承人。

  “道得尔一直传承和保护得很好,它有完整的体系确保代代相传。”近日,中新社记者赴拉卜楞寺拜访了成来加措。他说,该寺从下续部密宗学院、文思学院等六大学院僧人中选拔人才,传承学习道得尔。乐队最多时六七十人,当前有26人,而表演道得尔标准人数是21人。

点击进入下一页

    “道得尔”是藏、汉文化的一种特殊混合体,充分体现了藏、汉族文化的密切交流与融合。丁思 摄

  据成来加措讲述,拉卜楞寺道得尔,是时任蒙古王赠送给第二世嘉木样活佛的礼物,当时将乐谱、乐器全部带回甘南拉卜楞寺,传承至今,历时近300年。

  演奏道得尔的乐器有九音云锣、笙、管子、骨笛、钹和小鼓六种。成来加措说,每逢嘉木样活佛的正式活动,如上殿、讲经、宴请、出行、迎送贵客等时伴奏。也曾受邀在海内外多地演出。

  1997年,受香港亚洲音乐学院邀请,道得尔乐团赴法国表演。“很多华侨华人都来听了,有的甚至从很远的地方赶来,给我们送来水果等很多吃的。”成来加措至今记得,那是乐队第一次海外演出,台下连过道都坐满了观众,表演结束后,掌声经久不息。

  自此,十几年来,道得尔乐队先后受邀赴法国、英国、比利时、美国、加拿大等国家和台湾、香港、澳门等地区演出。“伦敦、旧金山、西雅图、洛杉矶、台湾佛光山、温哥华……”成来加措用藏语说出这些记忆中的地名,他说,最感动的是,所到之处,海外侨胞对他们的热情欢迎,和对道得尔的虔诚喜爱。

  随着当地对“非遗”项目的加速保护和传承,道得尔已开始“数字化”,完成视频光盘刻录,乐谱经文即将出版,并会逐字逐句,以三种文字详细解析,确保世界各地喜欢和研究藏文化的人全部看懂。届时,拉卜楞寺道得尔乐谱,将“走出”寺院经堂,实现全球共享。(完)

 

责任编辑:虞鹰

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·重庆市公布第一批历史文化名村名录
·我国已为223个村落建立档案
·故宫博物院宝蕴楼入选第二批中国20世纪建筑遗产名录
·甘肃炳灵寺石窟97件铜器得到保护修复
·平遥古城申遗成功二十周年:20年,“活着”的古城
·“古城卫士”又见平遥 忆“刀下留城”往事
·海内外专家“会诊”平遥古城 破解遗产保护传承新课题
·平遥古城申遗成功20周年 聚焦世界文保“样本”
·湖北文化遗产保护传承体系初步建立
·生活在中国的古老蒙古族部落:布里亚特的百年古老传承
·贵州黔西南州立法保护古茶树资源
·柯尔克孜族马鞍制作传承人:濒临失传的技艺要延下去
·非遗技艺能否焕发新生?
·阔别5年 湖南省博物馆全新亮相
专题
  更多
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
·张献忠江口沉银遗址水下考古揭开历史之谜
文化热点
  更多
·盘点2018年7月文化关键词
·盘点2018年6月文化关键词
·盘点2018年5月文化关键词
·探源工程实证中华文明5000年
·383个项目入选第一批国家传统工艺振兴目录
·汉语拼音60年:迈向世界 焕发新生机
文化视野
  更多
·2018南国书香节:文化盛宴 智慧书香节
·第28届全国书博会:文化盛宴 亮点纷呈
·第29届香港书展:"情"意浓浓 展现文化魅力
·贵州梵净山入选世界自然遗产名录
·2018年“文化和自然遗产日”活动精彩纷呈
·中国的世界遗产之六:世界记忆文献遗产
文化365
   
·人间万卉尽荣艳 难与菖蒲争芳名
·彩凤来仪穿百花
·狗年话狗:中国文化中的“汪星人”
·狗年说狗:天狗食日褪去神话色彩 哮天犬仍
·农历戊戌狗年为“单春年” 全年只有一个“
编辑推荐
 
·七夕,听文物讲古人爱情故事
·2018上海书展开幕 15万种图书汇聚成“海”(
·2018上海书展开幕:中外名书荟萃 书香绵延
·2018上海书展阅读活动多达1150余场
·接地气、网感强,这样的“国宝”谁不爱?
·电影暑期档上半场:诞生两部爆款 喜剧最受
·亲子共读,我们怎么做
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
嫌《延禧攻略》国内更新慢 网友追剧“到”
当“小人书”变身绘本:久别重逢的浪漫
在历史和现实中遇见中国:中外作家上海书展
“纯妃”王媛可:倘若我在宫中,活不到5集
《爱的沟通》:写给男士的科学恋爱指南
七夕鹊桥相会是"董永七仙女"还是"牛郎织
南派三叔:把《盗墓笔记》中最大"坑"青铜
乾隆与弘昼:龙兄御弟
七夕,讲给他的故事
七夕节诗词
  图片新闻  
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---