文化 文化博览 成语典故
暗渡陈仓
华夏经纬网   2009-01-12 15:16:06   
字号:

    汉王之国,项王使卒三万人从,楚与诸侯之慕从者数万人。从杜南入蚀中,去辄烧绝栈道,以备诸侯盗兵袭之,亦示项羽无东意……八月,汉王用韩信之计,从故道还,袭雍王章邯。邯迎击汉陈仓,雍兵败,还走。
——《史记 高祖本纪》

    注释 ⑴汉王:即刘邦,秦末起义军领袖之一,被封为“汉王”。之:到……去。国:指刘邦的封地,在今陕西南部和四川。⑵杜南、蚀中:古地名,在今陕西西部。⑶辄:立即。栈道:在悬崖绝壁上凿孔支架木桩,铺上木板而成的窄路。⑷韩信: 刘邦的大将。⑸故道:古地名,在今陕西凤翔县西北。⑹章邯:秦降将,被封为雍王,封地在今陕西关中西部。⑺陈仓:古地名,在今陕西宝鸡市。

    译文:刘邦受封后要到封地去,项羽只许三万名士卒随从,但楚军以及其它各诸侯军中由于仰慕刘邦而自愿前往的人却有好几万人。汉军从杜南进入蚀中川道,过去后立即烧毁了栈道,用以防备其它诸侯发兵偷袭自己,同时,也向项羽表明汉军没有返回关中的想法…… 这年八月,刘邦听从韩信的计策,一面派了一些士卒假装修复栈道麻痹敌人,一面领兵从故道返回关中,袭击雍王章邯。章邯匆忙赶到陈仓迎战汉军,结果兵败而逃。 

    阅读提示:章邯败兵的一个重要原因是他错误地估计了敌情,认为汉军要等修好了栈道才能发兵。后人因而常把韩信的这一计谋称为“明修栈道,暗渡陈仓”,并进而把瞒着人偷偷摸摸地活动而达到目的的行为叫做“暗渡陈仓”。

 

责任编辑:王佳

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·“壮族三月三”为啥要吃五色糯米饭?
·中华诗词之美助力抗“疫”
·盘点2020年3月文化关键词
·看看新石器时代仰韶文化的彩陶有多精美
·探寻中华文明起源——仰韶文化
·国家级非遗传承人新规正式实施
文化365
   
·隆冬向暖春递进:“二十四番花信风”有何讲
·古人就分餐吗?分餐制与中华传统文化
·林岫:福瑞迎祥话鼠诗
·十二生肖都咋来的?为啥鼠是第一个?怎么没
·“鼠年话鼠”: 谁说老鼠都是负面形象?
编辑推荐
 
·书店试水外卖,读者认不认?
·直播看馆藏 线上赏美景
·《不完美的她》不完美但有必要
·演艺行业“零”复工 艰难中待启幕
·近500家影院重启,线下观影模式如何求变?
·网上看展、“云”端游览 线上文旅前景几何
·上海时装周“云上”揭幕
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻   更多
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---