文化 文化观察
《两个故宫的离合》:日本人改变了文物的命运
华夏经纬网   2014-03-10 07:48:54   
字号:

  《两个故宫的离合——历史翻弄下两岸故宫的命运》 作者:野岛刚(日) 译者:张惠君 上海译文出版社 2014-1

  掩上《两个故宫的离合——历史翻弄下两岸故宫的命运》 之后,在很长的一段时间里,我都在思考作者野岛刚留在书中的那句话——“如果抽离中日关系,就没有文物的流转。更甚者,如果没有日本,文物就不会流转,日本人等于改变了文物的命运。”是的,命运。这个词一直在书中如幽灵一般闪现。

  作为《朝日新闻》社驻台湾记者,野岛刚在本书的一开篇便自承自己的强项不在文化方面,而在于政治和外交,故而这本《两个故宫的离合》其实一直都是着眼于这两方面来阐述他的观点的。作为所谓的“第三只眼”或者“旁观者”的野岛刚,在他写下上面那句话的时候,他已经明白,作为日本人是永远无法作为旁观者出现的。因为中日关系早已注定要与两岸故宫的离合有着至关重要的联系。

  的确,是“九一八事件”让东亚最大的博物馆故宫博物院在建馆不久之后就面临异族的倾压,不得不准备文物的迁移。随着野岛刚笔下“老故宫”那志良的出场,旧时代文物保护的技能和文物保护的措施也一一呈现出来,历经无数次无法预测的颠沛流离,硝烟烽火中辗转大半个中国的运转,故宫文物幸好没有损坏。然而,即便是那句“文物有灵”也不能完全替代那些后来又辗转运往台湾,藏于台北故宫博物院的文物包装箱中饱经沧桑的辛酸。而整个文物转运和管理的每个细节都展现了文物守护者的忠诚、中国古老文化底蕴的深厚。在野岛刚的感叹中,也能看见日本人对中国文化的敬仰,更能明白野岛刚对日本文化界力促台北故宫文物“日本展”的关注。

  野岛刚对本书的写作顺序是从当前两岸关系改善以及两个故宫的交流展开,紧接着倒叙民进党当年对故宫的政治企图,同时一边回溯清朝末代皇帝溥仪对文物的的监守自盗,一边回顾乾隆对文物的倾心和收揽,从贯穿于封建帝王的没落直至文物的流失,兼之战争迫使文物被流转,直至文物蜗居台湾,都是因为“政治”这一因素在翻弄操控。进入“两个故宫”时代之后,随着台湾经济的繁荣,以及其后大陆经济的腾飞,一方面促成文物的回流,另一方面两岸对立逐步改变,进而引发两岸故宫的交流,终于将台北故宫文物的“日本展”一步步进入了日程表。可想而知,野岛刚成书付梓的写作目的应该是为了让日本人了解中国两个故宫的历史沿革和政治背景,也为文化交流提供外交方面的各种细节信息,让日本人充分认识到,两个故宫的存在跟中国人的价值观(或者政治观)密不可分。◎蓝文青

来源:北京青年报

 

责任编辑:杨馥戎

共1页
  网友评论 更多评论>>>
  网友: 密码:   
 
 
 
  已有( ) 条评论 剩余 字 验证码:    
 
相关文章
   
·聂震宁:谨防"挑剔性阅读"
·赵本山:千万别看低了我们的文化
·国剧要收视冠军还是捶打人心?
·王岐山谈"星星"是对中国影视作品的期待
·从"翻唱"到"原创": 文化内核是关键(图)
·大学生穿汉服:复古也是一种时尚
·奥斯卡获奖电影未必会在中国卖座
·专家谈美剧韩剧热播:是用写实手法描述生活
·作家董宏猷给出阅读建议:一年可读一两本经典
·文艺评论家不能沦为文化市场"掮客""经纪"
·历史研究体现鲜明时代精神
·网络时代给国产剧带来考验
·公众需要一只恰当的环保袋
·回归传统阅读,怀念不如行动
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·文化博物馆系列之中国国家博物馆
·“考古中国”发布两项重要考古成果
·文化博物馆系列之甘肃省博物馆
·盘点2019年7月文化关键词
·《故宫里的博物学》:120种奇珍异兽集体“
·中国发现亚洲首例霸王龙足迹
文化365
   
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
·7月12日“入伏”,今年“三伏天”40天
·端午风物志:中华气节 古韵悠长
编辑推荐
 
·2019南国书香节开幕 文化题材及非遗展示受
·《哪吒》衍生品盗版猖獗 电影全产业链如何
·从“西游”“还珠”到“十二时辰”——暑期
·清代沉船古瓷入藏国博
·“博物馆之夜”探索地球奥秘
·中国“网络文学+”大会在京举办 业界代表把
·第二十六届北京图博会8月21日开幕
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
第十届茅盾文学奖揭晓 这5部小说你读过吗?
探秘广州“全景球幕飞行影院" 体验沉浸式
“全民阅读与融媒体智库”发布首期研究成果
鹿晗也拯救不了《上海堡垒》 “鲜肉”电影
导演饺子:做《哪吒》没别的,就是死磕
“24小时影院”精彩“看点”多
小咖秀app现未成年人不雅视频 专家:出
宋庆龄与孙中山
天堂电影院
“成人漫画”遭遇儿童不宜
  图片新闻   更多
  老照片   更多
中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---